"赔嫁"辞典での中国語の意味

中国語で赔嫁の発音

赔	嫁
péi	jià

中国語で赔嫁はどんな意味ですか？

中国語辞典での赔嫁の定義

結婚をするには1.娘と結婚するために財産や産業を利用する。 2はダウリーを意味する。

赔嫁 1.用财物或产业陪送女儿出嫁。 2.指嫁妆。

赔嫁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赔嫁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赔嫁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赔嫁»という単語です。

• 中国語: 赔嫁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Preste casarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Pay marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी का भुगतान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفع الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратите жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preste casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পে বিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Payez marier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memanjakan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bezahlen heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚支払います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 지불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pay omah-omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trả kết hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணம் செலுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evlenmek öde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pay sposare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapłać za mąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зверніть одружитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plata se căsătorească
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πληρώστε παντρευτεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betala gifta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betal gifte seg

«赔嫁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赔嫁の使いかたを見つけましょう。赔嫁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三刻拍案驚奇:

他並不要你賠嫁。你自打意不過,與他些,他料不爭你。」鄭三山聽得不要賠嫁,也便應承。他來回報,支佩德也樂然。問她財禮,巫婆道:「多也依不得,少也拿不出,好歹一斤銀子罷。」支佩德搖頭道:「來不得。我積攢幾年共得九兩,如今哪裡又得這幾兩銀子?

朔雪寒, 2015

贵州彜族硏究论文选编 - 第 136 页

贵族奴隶主有权抽取朔杰充当则苏或者踣嫁,所谓赔嫁就是奴隶主嫁女时的踣蹭物品。传说中有仡佬族丫头充^水西土司嫁女时的赔嫁。 1 万历年间播州宣慰使杨应龙瘃女时, "先于各庄取男女赔嫁"。 2 比较富有的土目黑彝嫁女时,赔嫁的数目可以多至"仆 ...

柏果成, ‎余宏模, 1985

三刻拍案惊奇 - 第 205 页

匡得一个银子,她自有私房,倒有两个银子赔嫁。极好,极相应! "支佩德道: "她肯把我这穷光棍?》巫婆道: "单头独颈,有什不好?》支佩德道: "还没有这许多银子。"巫婆道: "有底桩的,便借两两何妨?》支佩德听了,心花也开。第二天,安排个东道,请她起媒。巫婆道: ...

梦觉道人, 1987

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（下）:

石三少. 干就干,她还要干的非常好,让这人目瞪口呆,一句废话都说不出来。想逼着她辞职走人?做梦!陶思现在在跑的就是一则爆炸新闻,揭露河运上面的种种不公和丑闻。为了这个事情,她特意剪了短发,弄的跟个假小子似的,方便自己出入各种社会底层 ...

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（下）:

他嘲諷地一笑,感覺像是聽到了笑話,“你賠?哈哈哈,你賠?你拿什麼賠?”就一個奮鬥在基層的菜鳥記者,每天拼成了狗,又沒什麼背景的臨時工,還想要說賠?還真是不知道天高地厚了。“我有錢。”陶思算過了,最多拿出五萬的樣子就能夠解決這一次的事情。

石三少, 2015

中国古代禁毀言情小说: 型世言 - 第 161 页

匡得一个银子,他娘有私房,他自有私房,倒有两个银子,赔嫁极好,极相应。"支佩德道: 11 他肯把这我穷光棍? " ^婆道: "单头独颈,有甚不好! "支佩德道: "还没有这许多银子。"巫婆道: "有底桩的,便借两两何妨? "支佩德听了,心花也开,第二日安排个东道,请他起 ...

陆人龙, 2006

前妻敢嫁别人试试:

颜紫潋. 第264章有意绕开她这时绿灯变了,车子重新往前行去,傅倩的视线也往前移去,应道:“行,我会告诉你苏小姐每天所做的事及行踪。” “傅小姐真是聪明人,怪不得梁世君会喜欢你。”司徒昱笑道。傅倩脸上扯了个难堪的笑意,没有说话,但司徒昱却接了 ...

颜紫潋, 2015

四川彝族历史调查资料, 档案资料选编 - 第 379 页

凭媒接娶双几的女九舒别为妾,去有马匹牛羊猪鸡做财礼,双儿将使女布列赔嫁与兄弟。不料九年舒别亡故,兄弟也就卩」 1 到^远去了。小的兄 X 〗因想把赔嫁的使女布列接回改配,不想双几不允,将布列嫁与哈哈住的利铁为妻,小的同兄弟心里不服。去年八 ...

四川省编辑组, 1987

重庆方言词解 - 第 250 页

《西游记》第十一回: "即将御妹的妆奁、衣物、首饰,尽赏赐了刘全,犹如陪嫁一般。"字也作"赔嫁"。《儒林外史》第二十一回: "他父亲又不在眼前,一些赔嫁的东西也没有。"醅,乃后起宇,于宋末元初时产生, '此前凡"赔"字义多用"陪"字。《字汇,贝部》: "赔,古无此字。

杨载武, ‎方有国, 1996

私家藏书 - 第 15 卷 - 第 10426 页

择日去到那边说,郑家道他穷。巫婆道: "他自己有房子住,有田有地,走去就做家主婆,绝好人家,他并不要你赔嫁,你自打意不过,与他些,他料不争你。"郑三山听得不要赔嫁,也便应承。他来回报,支佩德也乐然。问他财礼,巫婆道: "多也依不得,少也拿不出,好歹一 ...

范思奇, 1999