"匹敌"辞典での中国語の意味

中国語で匹敌の発音

匹	敌
pǐ	dí

中国語で匹敌はどんな意味ですか？

中国語辞典での匹敌の定義

マッチアップ 2は人と同等のものを指す。 3.配偶者。 4結婚、結婚した。

匹敌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匹敌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匹敌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匹敌»という単語です。

• 中国語: 匹敌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Igualdad
• 中国語翻訳家 - 英語: Equal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बराबर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: равным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: igual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: égalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gleich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 等しくなります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: witjaksono
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bằng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சம
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uguale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: równy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рівним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: egal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ισότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lik

«匹敌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匹敌の使いかたを見つけましょう。匹敌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

集郵達人來開課: 從郵票認識英國鐵路機關車 - 第 57 页

1829年「提摩西‧哈克沃斯」製造的「無可匹敵」號蒸汽機關車‧位於南太平洋的吐瓦魯(TUVALU)的夫那夫提(FUNAFUTI)在1984年4月16日發行一組世界領先者(LEADERS OF THE WORLD)機關車專題郵票,其中面值50分的圖案主題是由「提摩西‧哈克沃 ...

王華南, 2014

东北辽代古城研究汇编 - 第 1 卷 - 第 229 页

钦哀皇后诬陷驸马萧啜不,因为他是仁德皇后之弟,但为什么又要诬陷萧匹敌,我想萧匹敌与仁德皇后定有瓜葛。据《辽史,萧匹敌传》(卷八十^ ^ )记载说: "匹敌,字苏隐,一名昌裔。生未月,父母俱死,育于禁掖。... ...先是,钦哀皇后与仁德皇后有隙,以匹敌尝为后 ...

王禹浪, 2007

孫子 - 第 30 页

因為若有天處於可戰可不戰之間,須相機而行。若必須交戰,「匹敵」是最起碼的必要條件,能匹敵,匹敵時,並非在所有條件下都可分,且在許多條件下「分」後亦為「匹」,在此種條件下,是「少」、「不若」不戰,「倍」以上直不待言,均符合這個原則。然而,在冷兵器時代, ...

田所義行, 孫子, 1996

中國考古集成: 辽 - 第 248 页

(辽史》卷 88 (萧匹敌传》说: "匹敌,字苏障,一名昌裔。既长,尚秦晋王公主,拜附马都尉"。(辽史》卷 37 (地理志一》说: "渭州,高阳军,节度。附马都尉萧昌裔建。尚秦国王隆庆女韩国长公主,以所赐胺臣建州城"。按匹敌为萧排押弟恒德之子。统和十四年( 996 ) ,恒 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

杜诗新补注 - 第 580 页

当匹敌:本又作"赏匹敌"。旧注各家解释也异。《杜臆》谓: "事贵赏匹敌,不可解... ...作当犹可解。言事尊贵与匹敌相当。不觉其可畏,而贵者亦不扶势以凌之。与不知主客相似,此真纯朴之俗也。"按叭杜臆》把"贵"视为贵人,指裴施州,郑与之往来,比为事权贵。

信应举, 2002

二十六史精华: . 辽史 - 第 230 页

后追封他为兰陵郡王,儿子是萧匹敌。,萧匹敌,字苏隐,又名昌裔。他生下不到一个月,父母都死去,养在宫廷中。长大后,他娶秦晋王公主,拜为驸马都尉,为殿前副点检。统和八年( ^卯年) ,改为北面林牙。太平四年( 1024 年) ,迁为殿前都点检,出朝为国舅详稳。

宋衍申, 1996

东北考古研究 - 第 1 卷 - 第 320 页

恒德有子曰匹敌。匹敌传,载于卷八十八其父恒德传后,称: "匹敌字苏隐,一名昌裔。生未月,父母俱死,育于禁掖。既长,尚秦晋王公主,拜驸马都尉。"历北面林牙、殿前都点检、国舅详稳,封兰陵郡王。后为钦哀皇后衔杀。恒德有女嫁高丽王治,统和"十四年, ...

冯永谦, ‎李殿福, ‎张泰湘, 1994

诛神（下）:

将近一亿年的时间不知道有多少的人晋升无上大能,许多的人成为了强大的准圣人,更有几百人领悟了时间静止和时间倒退法则,甚至还有十几人的法力可以和法圣这样的人物想匹敌了。例如云飞扬的一些手下,五大星君,镇元子,冥河,妖师,火云邪神等人的 ...

温老三, 2015

红楼梦鉴赏词典:

语或本“门户匹敌”,出自《三国志∙魏志∙后妃传》:“后外亲刘斐与他国为婚,后闻之,敕曰:'诸亲戚嫁娶,自当与乡里门户匹敌者,不得因势,强与他方人婚也。'”(匹敌:对等,相当,相称。)意谓结亲的男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,不分高下。〔例〕(凤姐道)我 ...

裴效维, 2015

IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1 [無音檔]: 搭配IKU老師的獨門方法，讓你用最短的時間牢記最多單字

才稍微走幾步路,襯衫就被汗弄濕了。衍生ぬれる【濡れる】沾濕、ぬらす【濡らす】弄濕>このガイドブックに旅りょ行こうの必ひっ須すアイテムが書かいてある。這本導覽手冊寫著旅行的必需項目。ひつぜん【必然】な形名詞必然 1829 ひってき【匹敵】動三 ...

LiveABC編輯群, 2013

用語«匹敌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匹敌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

匹敌奥迪Q5，凯迪拉克对新车寄予厚望

数据显示，2014年凯迪拉克在华累计销量73500辆新车，同比增长46.99%，位居豪华品牌销量榜第7名。2015年，在整个市场下行压力加大的环境下，凯迪拉克1-7月份 ... «搜狐, 9月 15»

羽生上节目近万女粉丝追捧广告身价匹敌锦织圭

羽生的人气还反映在广告身价的飙涨上，广告界人士透露，他接拍一支广告的酬劳达8千万日元（约400万人民币），匹敌网球名将锦织圭。 将训练据点放在加拿大多伦多 ... «搜狐, 9月 15»

专家：中国不怕美军F35 在研战机能与之匹敌

专家：中国不怕美军F35 在研战机能与之匹敌. 国内军情环球时报 [微博] 2015-08-27 08:50. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 8月 15»

匹敌苹果原装Anker尼龙

一款数码配件能得到的最高赞誉是什么?不外乎是被用户称赞“拥有比原装更好的品质”。真正做到这一点并不容易，在材质、技术方案、制造工艺、外观设计等方面，都 ... «万维家电网, 7月 15»

美媒盘点最致命五款美军机称在实战中无可匹敌

此外，还有几款美国飞机，如F-22“猛禽”、B-2“幽灵”等，在实战中仍无可匹敌。在服役多年之后，像F/A-18“大黄蜂”战斗机和MQ-9“死神”无人机等可靠的设计，仍让对手 ... «新浪网, 7月 15»

五角大楼：将需要2400架F-35以便与中国匹敌

美国国防部声称，将需要2443架F-35战机以及14架发展型战机，以便能够抑制或与中国这样的潜在军事竞争对手匹敌。 美国海军陆战队司令，参谋长联席会议主席 ... «凤凰网, 7月 15»

堪与杰布匹敌沃克准备参选总统

... 【新唐人2015年07月09日讯】（新唐人记者天一在线报导）自从今年春天开始，美国总统选举初选阶段已逐渐打响，先后有5位民主党和14位共和党政客宣布参选， ... «NTDTV, 7月 15»

大圣归来：国漫新高度，匹敌好莱坞

最早知道《大圣归来》是通过一个预告片，当时看完感觉做得并不好，心里忍不住叹息：又是一个国产渣渣坑爹货！于是迅速失去兴趣。后来又见其爆出由陈洁仪演唱的 ... «电脑之家, 7月 15»

外媒：中国欲建055型驱逐舰可匹敌美伯克级战舰

媒体声称，该战舰可匹敌美国的“伯克”级战舰，是中国建造的最大的水面战舰。先前，有人认为052型驱逐舰与“伯克”级战舰类似，后来证明其只是“伯克”战舰的“精简版” ... «中华网, 6月 15»

菲高官访美欲求保护：菲是蚊子如何匹敌中国龙

据新加坡《联合早报》5月12日报道，美国海军11日发布的新闻称，美国航母战斗群10日在南海与马来西亚军方进行了海上演习，以支持美国第七舰队安全合作目标。 «环球网, 5月 15»