"偏憎"辞典での中国語の意味

中国語で偏憎の発音

偏	憎
piān	zēng

中国語で偏憎はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏憎の定義

部分的な憎しみは依然として嫌いです。

偏憎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏憎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏憎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏憎»という単語です。

• 中国語: 偏憎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio parcial
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंशिक नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية جزئية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ódio parcial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haine partiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci separa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teil Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部分的な憎悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일부 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit sebagean
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một phần ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısmi nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio parziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ură parțială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis hat

«偏憎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏憎の使いかたを見つけましょう。偏憎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

天律聖典大全卷十上清玄臺洞天玄無開陽上道上帝第一偏徇章偏憎偏愛。太上曰:「天無私愛,福善禍淫。鬼神無私愛,賞善罰淫。至人無私愛,好善惡惡。小人有愛,則亦有憎。若非有愛,亦非有憎。不以其理,而以其心。不以其當,而以其情。偏憎偏愛,以從其心, ...

仙佛聖真, 2015

劝世良言 - 第 39 页

爱憎人所不能无,但不可偏。倘若一偏,就会不问是非,永远爱自己所爱的,就连不对的地方也爱。憎恨的一直憎恨,就连对的地方也憎恨。这样,被爱的就会洋洋得意,被憎的就会郁郁寡欢。内心不服,怎能俯首贴耳?若施于家庭内,则会积久成仇。偏爱偏憎也会 ...

叶玉屏, ‎王永彬, ‎杨居让, 1998

冰心诗文精选 - 第 232 页

... 世上便消灭了庸碌 40 即使这一切都能因着世人的爱憎而生灭,只恐到了满山谷都是菊花和超人的时候,菊花的价值,反不如蒲公英,超人的价值,反不及庸碌了 o 所以世上一物有一物的长处,一人有一人的价值 o 我不能偏爱,也不肯偏憎 o 悟到万物相衬托 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 189 页

其摹寫繼母之偏憎偏愛。前妻子之忍苦柔順。與為人父之忍無可忍。令觀者忽而悲。忽而怒。至閔母目擊心傷。自怨自艾。家室因而團圓。且以閨房笑介收結。則不禁又破涕為笑。移情之妙。一至此乎。蓋其曲多口腔。末乃兼西皮反管。作者唱念。皆能與做工 ...

徐亞湘, 2006

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

漸漸的傳入惠帝耳中,惠帝又羞又忿,不得不借法示懲,要與這淫奴算帳了。小子有詩嘆道:幾經愚孝反成痴,欲罰雄狐已太遲,盡有南山堪入詠,問他可讀古齊詩?究竟惠帝如何懲處審食其,待至下回再表。偏憎偏愛,系婦人之通病,而呂后尤甚。親生子女,愛之如 ...

蔡東藩, 2015

蜚声世界文坛的中国作家：林语堂

... 文章,如《马克思风》,以及他的《四十自叙》,尤其是后者,思想的复杂性蕴含其中:我生今年已四十,半似狂生半腐儒。一生矛盾说不尽,心灵解剖迹糊涂。读书最喜在河畔,行文专赖淡巴菰。卸下洋装留革履,洋宅窗前梅二株。生来原喜老百姓,偏憎人家说普罗。

厉向君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

風流悟:

又主試徇私,免試內才,難道我們本地閨秀,偏與別處人匹配?」因此外邊人言滔滔,或有的道主試先與他有私,或有的道須換 ... 一個紙條是索花燭,韓連城看了,也援筆寫云:為性愛風光,偏憎良夜從。曼眼畹中嬌,相看無厭足。惟情不耐眠,從郎索紅燭。一個紙條 ...

朔雪寒, 2014

Zengding jingxin lu

... 亮憫涮鏂皿厭咒詛求面嗜洒悖跡崛目闆忿鄂男不忠昆女不柔一皿順床和其壆不敬其亮尸毋奸矜譙溯吊行妒忌無行於妻鬍失體於一 _ 〝〝嘻力姑輕慢先霎違逆上〈屾作衙噩紐攘挾外帖自咒咒他偏憎偏一〝霎越肺越憲跳盒跳加損子暄肺{仃夕夕躊伸晦臘 ...

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

v _ 一′ G‵‵ _L ^一一一 C . “ (一母其心即生怨對一夫父母倌子而予帥恕之是子之上 l : "伽 l |扑 llI 勁| l 刨: ' l !一「) ' | '】: 0 】【一 0I! !0...__u l!!"u^`〉l【0【ll)) l '【 _ 刨 Il 哎 ll 出| ^豢 0 ! _l ' 0 ` l :U` ;【‵ l- Q :」一存,心/口」極肯而父母之傖乃先見之明其憎不烏| ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

Guang shi ci - 第 572 页

兹补唐以前例。鲍照《发后渚》: "华志分驰年,韶颜惨惊节。" "分" "惨"互文, "分"犹"忿" ,与"惨"训"痛"义近。张正见《賦得佳期竟不归》: "时分年移竟不归,偏憎寒急夜缝衣。" "时分" ,《玉台后集》作"特忿" , "时"为"特"之形似而误。"分"犹"忿"也。特忿与偏憎互文义近 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

用語«偏憎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏憎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“家教史话”之二百九十六：《袁采论父母偏爱偏憎》

家教史话”之二百九十六：《袁采论父母偏爱偏憎》. 赵忠心家庭教育 ... 因此，父母的憎爱之心，就分别反映在对不同年龄孩子的态度上。当最幼小的孩子长到让人讨厌的 ... «搜狐, 4月 15»

《盛世》：作者讨厌85后、90后的得志青年?

但见过是一回事，略带偏憎地创作这样一个人物是另一回事。刻薄如鲁迅，遇见年轻人还要礼让三先；狂妄如李敖，最多自不量力地和年轻人比身体。能鄙薄新进，表明 ... «新华网, 12月 09»