"拼凑"辞典での中国語の意味

中国語で拼凑の発音

拼	凑
pīn	còu

中国語で拼凑はどんな意味ですか？

中国語辞典での拼凑の定義

一緒にまとめる。 2.散発的な関連性のないものをほとんど一緒に参照する。

拼凑 1.把零碎的合在一起。 2.指把零星的无关的事勉强合在一起。

拼凑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拼凑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拼凑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拼凑»という単語です。

• 中国語: 拼凑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: poner juntos
• 中国語翻訳家 - 英語: Put together
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ रखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: составить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: unir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একত্র করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mettre ensemble
• 中国語翻訳家 - マレー語: meletakkan bersama-sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zusammenstellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: まとめます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 함께 넣어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sijine bebarengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt lại với nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக வைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: birlikte koyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riunire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: połączyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скласти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pune împreună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε μαζί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit saam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sätt ihop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sett sammen

«拼凑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拼凑の使いかたを見つけましょう。拼凑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台中市創新數位化教材甄選作品集

可供利用 l - 2 教師介紹生活中易蒐集到且適 5 分吸管、冰藝 1 — 2 — 2 品 o 的環保貢於拼湊組合的環保材料:吸管、棒棍、小藝 1 — 2 — 3 2.具有具體拼湊組合源 o 冰棒棍、小紙盒、蛤殼...等。紙盒、蛤藝 2 — 2 — 6 材料能力。 l - 3 教師以電腦多媒體 ...

臺中市政府, 2006

金融工程 - 第 44 页

有一个领域,金融工程师能够充分地发挥他们的聪明才智,这就是拼凑证券组合进行套利活动的领域。可以证明,任何一种证券都可以用其它证券的组合拼凑出来,我们在后面将更详细地说明这一点。确定准确地拼凑某种目标证券所需要的金融工具的组合 ...

马歇尔, ‎Marshall, ‎班赛尔, 1998

天下第一笔:

庄灵毓那七八张失鹤贴,和昨天他赠给临风舞的那八个字,确实能拼凑成这样一首五言诗——林是两个栖的偏旁。那个昳字,就是赠下的日,加了一个失鹤的失字。而佳鸟,就是把鹤字给拆开了! ......为了拼凑这首五言诗,卑鄙的阎老四还真是下了一番苦心思啊 ...

白艳平, 2015

企业管理信息系统开发的理论和方法 - 第 162 页

当明细科目数多于 9 ~ 12 个时·如管理费用明细科目多达 40 多个·需多张打印纸拼凑,才能输出一个完整的账页。随着明细科目数的增多·打印纸拼凑张数也增多。当打印纸拼凑张数多于二张时,不便装订,不便阅读。 0 会计信息系统中明细账的作用仅是 ...

葛世伦, ‎代逸生, 1998

解释的困惑 - 第 191 页

据说拼凑长假期是出于方便职工休息的考虑。现在这一样,前面为了拼凑要连续工作八天,拼凑的结果却只有三天,职一工休息三天赶回来工作一天,就又休息两天,何其“得不偿失” , –何其不方便。这样安排休假,实在让人感到费解。我是不赞成勉强拼凑长 ...

王则柯, 2003

64位微处理器系统编程: - 第 293 页

3.3 IA - 32 系统段寄存器在图 3 - 1 中显示的系统描述符以非拼凑的格式表示,它与 IA - 32 拼凑的存储描述符格式不同。非拼凑的寄存器格式设计以支持 IA - 32 分段的 16 / 32 位指针通过基于 Itanium 的码快速地转换为虚拟地址。在装入段寄存器时, ...

周明德, 2006

红楼梦稿新探 - 第 27 页

勾去的与未^去的异文表明,上页与次页,确有一者是在"拼凑"。但"拼凑"的是何者?俞先生未明说。而此事甚关重要,涉及究竟上页是"拼凑"呢,还是下页及其后文是"拼凑" (次页至回末再无"拼凑" : )。详为考察,原来是第十六回的回首一页半(第 179 页及 180 ...

胡崧生, ‎王利, 2007

文学理论批评术语汇释 - 第 802 页

拼凑和戏仿一样,是对一种特别的或独特的风格的摹仿,是配戴一个风格面具,是已死的语言的说话;但它是关于这样一种拟仿的中性手法,没有戏仿的隐秘动机,没有讽刺倾向,没有笑声,而存在着某些较之相当滑稽的较之对象为平常的东西的潜在感觉,也付 ...

王先霈, 2006

材料物理學概論 - 第 33 页

四這形頂點的空心與實心表示舖砌時的拼湊規則。這兩種四這形按拼湊規則可以將整個平面舖滿'不留絲毫空隙,所得圖形到處呈現五二欠對稱性'但沒有平移週期性,即不出現週期性的重複。這種圖形並非完全無規則'當沿中任何一軸看去'陣點距離都是 1 ...

Yanrong Li Zhengzhong Yun, 2003

抒情的愉悅 - 第 13 页

27 現代社會的生活模式的“拼湊”特色可見於文學的作品中,黃碧雲的作品以“拼湊”的形式─包括不同文類的“拼湊”─表現獨特的難以歸類的面目。有論者稱她“無論在作品的敘述風格和思想上都與眾不同,在頹廢中暗寓救贖,在暴烈則多溫柔”28 。文類在 ...

陳惠英, 2008

用語«拼凑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拼凑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉洛：鲁能很强申花有差距拼凑防线很难防得住

谈到今天申花的后防线，吉洛表示，球队遭遇了一些突发伤病的情况，后防线确实是临时拼凑。“陶金和范凌江两名队员都是本年度首次首发，以这种方式拼凑后防线 ... «搜狐, 9月 15»

教辅书也敢编造拼凑！ 潍城检察机关提前介入严惩盗版书贩

大众网济南9月14日讯（记者马俊骥通讯员封小萃）在音乐培训班里学习，使用的教材竟然可能是胡乱拼凑出来的，这都是盗版书惹的祸。为获得不法利益，山东潍坊的 ... «大众网, 9月 15»

上市3个月闪电变脸珍宝岛被疑“拼凑”募投项目

而珍宝岛募投项目的闪电变脸，也让公司陷入了募投项目把关不严、“拼凑”项目多圈钱的舆论漩涡。同时，珍宝岛耗资亿元级别收购三七的豪赌行为，也被认为存在很大 ... «新华网, 8月 15»

日欲拼凑“亚洲版北约”牵制中国

或许是考虑到拼凑“亚洲版北约”难度较大，日本智库世界和平研究所（IIPS）今年3月出台一份报告，提出“亚洲海洋安全保障合作机构”（AMOSC）的概念，也即“亚洲版欧 ... «新华网广西频道, 7月 15»

《横冲直撞》监制林诣彬：拼凑感是电影的一部分

记者：从整体来看，能感觉出剧本很拼凑，人物设定是《泰囧》式的，动作场面又很《速激》，甚至还有印度神片的桥段。据说，在剧本创作阶段，投资方曾强调要把赵薇和 ... «凤凰网, 7月 15»

虹野：软件拼凑或许激发语文教学”灵魂“回归

虹野：软件拼凑或许激发语文教学”灵魂“回归. 近期和语文专家接触颇多，大都对语文课程教什么感到困惑。如果仅仅仅仅学习识字、写作，那么仅仅知道字词语法和一些 ... «搜狐, 5月 15»

作文APP一搜全出来了孩子拼凑作文恐影响应试

作文让不少学生头疼，但现在出现了一些作文APP，只需要选择好题目、体裁、字数，再按下确定，无数篇符合要求的作文就应运而生。这类APP不仅受到学生欢迎，老师 ... «新浪网, 5月 15»

中学生流行用软件拼凑作文老师呼吁“查重”

被一些中学生称为“写作神器”的作文手机APP，能让学生轻松拼凑出一篇作文。有的学生手机里甚至安装着21个作文APP。事实上，这种作文软件的确不少，在APP商店 ... «cnBeta, 4月 15»

拼凑防线PK国安被鲁能完爆库卡变阵完胜曼萨诺

由于两队人员不整，库卡和曼萨诺在本场比赛都临时拼凑了一条防线。纵观整场比赛，库卡的调整要及时有效得多，鲁能完全压制着国安，不仅取得一场干脆利落的 ... «搜狐, 4月 15»

签了！切尔西签妖星体检已过穆帅拼凑五神龙

新浪体育讯切尔西[微博][微博]引进巴西攻击中场纳塔的交易即将完成，巴西新星已经通过了蓝军的体检，预计俱乐部官方在这两天就将宣布签约。 巴西天才纳塔在上个 ... «新浪网, 4月 15»