"破弊"辞典での中国語の意味

中国語で破弊の発音

破	弊
pò	bì

中国語で破弊はどんな意味ですか？

中国語辞典での破弊の定義

壊れた「悪い壊れた」を見てください。

破弊 见"破敝"。

破弊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破弊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破弊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破弊»という単語です。

• 中国語: 破弊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desventajas rotos
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken disadvantages
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटी नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيوب كسر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сломанные недостатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desvantagens quebrados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া অসুবিধেও
• 中国語翻訳家 - フランス語: inconvénients cassés
• 中国語翻訳家 - マレー語: keburukan Broken
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebrochene Nachteile
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブロークン欠点
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 단점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken cacat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhược điểm bị hỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த குறைபாடுகளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली तोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık dezavantajları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: svantaggi rotti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: połamane wady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зламані недоліки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezavantaje sparte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Broken μειονεκτήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broken nadele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trasiga nackdelar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broken ulemper

«破弊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破弊の使いかたを見つけましょう。破弊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 28 页

劣、坏、破、差等意义。《吕氏春秋·音初》· "士弊则草木不长" ,这弊便是恶,即,土质恶劣草木都不生长。《战国策·西周策》 ... 破弊的东西)弊民,是疲弊的人民)弊田,是贫搏的薄田)弊世,是风俗凋敝的社会)弊句,是拙劣的文句)弊车赢马, 弊与敝字也相通,比如砧敝 ...

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

大方廣如來藏經:

恐其盜却即取臭穢故破弊帛。以纏其像不令人測。善男子。是貧丈夫在於曠野忽然命終。如來寶像在於臭穢弊惡帛中。棄擲于地流轉曠野。行路之人往來過去踐踏跳驀。不知中有如來形像。由彼裹在臭穢帛中棄之在地。而皆厭惡豈生佛想。是時。居住曠野 ...

本來無一物, 2015

多功能分類成語典 - 第 11 页

I ^錯字 0 ,襤 1 〔、「衣壁履穿」、弊、現 8 ,縷、屢〕「衣衫藍褸」應該改成八.裳弊、抓。〕有關「納屣踵決」的說明何者錯誤八.納筏「捉巾見肘」中的襟( : . ^、弊、襟指破鞋子 8 ,踵,腳後跟腫痛( : .決,斷掉! ) .形容生性節儉^、 8 範例你相信那個衣若懸鸦般的老人, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 289 页

器物破弊謂之挾斯,衣被破弊亦謂之挟斯。敝(讀批音)爲日照人之習語,物綻裂謂之斯,以楚之古方音讀之,則合聲爲^ , ^古音支脂兩部不分也。卷六云:『器破而未雜,南^謂^云:「澌,冰解也。』斯、廝、 I 、澌,義並與敗相近,合言之則曰挾斯。」丁惟汾卞」目^曰, :「挾 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

... 恐此物入來,牀下跧伏12,更不敢動。忽然困睡,不覺天明。諸奴客已開關,至閣子間,但見狗竇 13中,血淋漓狼藉。眾大驚呼,儒士方悟,開門尚自戰慄。具說昨宵與物戰爭之狀,眾大駭異。遂於此壁下尋,唯見席帽14,半破在地,即夜所斫之鳥也。乃故帽破弊, ...

洪若震博士, 2014

同菴史彙: 10卷 - 第 73 页

不利於^ 4 | ^之首 I 逸日破弊晉^ 11 划一晋: ^之 445 ^雜圃 4 ^天丁攻务部^千匈之 I 決溃.、擦 4 必 4 《力能弊^ ,此一一也桊少出 I 則晋楚不信^ :多出兵则臂笼^ ^於秦齊^不乂桊必走晋^此一!一也〔^ 0 〇 0 〇 0 ^钊齊以^晉楚私羞案之以兵溱^受敞此四也是 ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

臧〔 71 〕:貪汗納賄。上六句謂:喜好搬弄法令的官吏,將接受水果蔬菜等生多了起來,於是官吏吹毛求疵,故意陷人於罪的事不斷發生。六索:求。詆欺:謂任意引用刑罰較重的條文定處他人罪刑。上四句謂:到了後來,法令規章漸漸滋厚的德性。削彫破弊的風氣, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 296 页

足貧丈夫欲將費像經過險路,恐其盜卻,即取臭穢故破弊帛,以纏其像,不令人測。苦男子@足貧丈夫在於曠野,忽然命終,如來費像在於臭穢弊惡帛中,棄擲于地,流轉曠野。行路之人往來過去,踐踏跳鑒,不知中有如來形像。由彼裏在臭穢帛中,棄之在地而皆厭惡, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忽见路旁一人叩头乞食,衣裳破弊,面目尘垢,身体疮脓,臭秽可憎,两脚皆烂,不能行走。同辈人人掩鼻,叱喝他去,赵昇心中独怀不忍,乃扶他坐于茅屋之内,问其疾苦,将自己饭食省与他吃;又烧下一桶热汤,替他洗涤臭秽。那人又说身上寒冷,欲求一衣。赵昇解开 ...

冯梦龙, 2015

扬雄方言研究 - 第 71 页

破弊的短衣也可以叫"襤"。"裯謂之襤。一( ^ ^ )郭璞注: "祗裯弊衣,亦謂之襤褸"。衣服破弊,绎過補绿,就叫做"褸"或者"緻"。"褸謂之緻"。( ^ )郭瓖注: "濫褸缀结也。, "緻"有細密的意思,指經過密密缝補。"铁衣謂之褸,秦謂之緻。" ( 4 / 38 ) "铁"有"缝"的意思。

刘君惠, 1992

用語«破弊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から破弊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳门廉署破弊案监狱人员将电话供囚犯使用被拘捕

澳门廉政公署近日侦破一宗监狱公务员涉嫌受贿案件，一名萧姓监狱公务员，怀疑利用职务之便，将手提电话带进监狱供囚犯使用。 廉政公署根据所掌握的情报，经 ... «中国新闻网, 4月 13»