"破愁为笑"辞典での中国語の意味

中国語で破愁为笑の発音

破	愁	为	笑
pò	chóu	wéi	xiào

中国語で破愁为笑はどんな意味ですか？

中国語辞典での破愁为笑の定義

壊れた悲しみと悲しみは、まだ喜びを心配しています。

破愁为笑 犹言转忧为喜。

破愁为笑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破愁为笑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破愁为笑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破愁为笑»という単語です。

• 中国語: 破愁为笑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাসার জন্য ভাঙা চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cuti bimbang kerana ketawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - 日本語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken sumelang kanggo ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரிக்கிறார் க்கான உடைந்த கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जस्ट तुटलेली काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gülmek için Kırık endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pochouweixiao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pochouweixiao

«破愁为笑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破愁为笑の使いかたを見つけましょう。破愁为笑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪芳錄:

梅仙在小憐手內接過琵琶,先彈了幾聲,遂唱道:無端離合人難計,說與情癡切莫癡情。行合時,離別轉眼心如刺;行離時,一朝聚合天涯至。離離合合,只行心知。寄語多情,那有這不離的事。眾人叫好道:「小臞所唱,真乃大徹大悟之語。」伯肖聽了,亦破愁為笑。

朔雪寒, 2014

全清詞: 順康卷 - 第 13 卷

鳩喚婦,鄉心攪°問阮生何計,破愁為笑 0 畢竟高寒輸月窟,雨師風伯應難到 0 借孤山、處士鶴來騎,憑高眺 o 前話中秋吳山坐雨棹,膏肓山水 0 醉抱癭瓢渾不放,狂塗繭紙全無悔。只年來作客誤依人空憔悴 O 嘆浪跡,饑驅耳。慚馬齒,華顛矣 o 伢當年蔡澤, ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

中国历代名诗分类大典 - 第 1 卷 - 第 85 页

他的词亦有俭作。有《临川臬》、《临川集拾遗》。【注籌】 1 这首诗写.春天融雪后的景色。后两句由柳叶联想到女子的眉毛,又推想到冬去春来犹如女子换輩为笑,比喻新奇而又绮丽。 2 遥岑,远山。 3 芳菲,花萆。 4 这两句是说,舂风吹来,柳叶舒展,如女子破愁为 ...

广西师范大学. 中国古代文学研究室, 1990

元史研究新论 - 第 213 页

破愁为笑出软语,寄书妻孥无一钱。" 1 这一段时间他在大都的日子是相当艰辛的。政治上受到排挤,衙门事务的苦闷,以及生活的贫困,几种因素交织在一起,使他在出仕之初的兴奋很快便转为满腹牢骚,产生了回乡的思想。他先后写诗《投赠刑部尚书不忽木 ...

陈高华, 2005

红闺春梦 - 第 1 卷 - 第 136 页

伯青听了,亦破愁为笑。复又欢呼畅饮,行令猜拳,直至三更方散,皆系大醉而归。小凤、小怜亦醉到后面睡觉去了。惟有二郎,酒量本是平常,加以属意小黛,一誓一笑,都觉可人,心内喜悦非常,那酒如流星赶月一般,杯杯不辞,到口一吸而尽。众人见他酒兴甚豪, ...

西冷野樵, ‎梓莱, 2002

山帥: 毛泽东与井冈山袁文才、王佐、贺子珍 - 第 385 页

长官, "俘虏把红袖章递给毛泽东乞求道, "收下我吧,我可不是甘心为国民党扛枪的。" ^好, "毛泽东接过他的袖章,笑了,说"就凭你还能唱国际歌,我批准你现在为工农革命军的一名战士。"俘虏破愁为笑,一把摘下头上的国民党军帽,甩到一边,挺步站到工农 ...

吴振录, ‎邱恒聪, 1992

火燒趙家樓: 易君左回憶錄第二集

... 在宿舍哭哭啼啼,打發動務兵送來一首詩以明志:「金陵虎踞與龍蟑,不信完成此志難,盾具從軍隨北伐,摒除鉛黛上雕鞍。」我讀了也不能無動于中,終因不便為地一人而破例,只得向她婉言溫慰片並允許她聽候第二批的命令,她才破愁為笑寸笑得那樣喜媚。

易君左, 1969

牡丹亭:

第二十齣鬧殤【金瓏璁】〔貼上〕連宵風雨重,多嬌多病愁中。仙少效,藥無功。「顰有為顰,笑有為笑。不顰不笑,哀哉年少。」春香侍奉小姐,傷春病到深秋。今夕中秋佳節,風雨簫條。小姐病轉沈吟,待我扶他消遣。正是:「從來雨打中秋月,更值風搖長命燈。」〔下〕【 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

有學生治《周禮》,堂試以《禁宵行者》為題,此生答義云:「宵行之為患者大矣,凡盜賊姦淫為過惡者,白晝不能顯行也,必昏夜合徒竊 ... 學官為笑而止。時藝陳白沙獻章,當成化初會試,雖負重名,亦投時好,競出新奇,作《老者安之,朋友信之,少者懷之》題,其破云:「物 ...

馮夢龍, 2015

珠聯璧合（上）: - 第 21 页

檀郎破泣為笑,說:“真的,君子一言既出,駟馬難追,神仙姐姐千萬不能反悔呀。”見狀,眾仙子一番相視,繼而破口大笑。觀此地,恰是:河上青蕪堤畔柳,萬絲嫋娜色如金。淒咽悲忱轉瞬熄,暖風十裏催孤沉。翠藤榭,鶯吟燕舞,呼登臨,解人最苦。小橋宅,二月風姁,盡剪 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014