"起劲"辞典での中国語の意味

中国語で起劲の発音

起	劲
qǐ	jìn

中国語で起劲はどんな意味ですか？

中国語辞典での起劲の定義

努力1.感情的な、強い勢い。 懸命に働く

起劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の起劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への起劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«起劲»という単語です。

• 中国語: 起劲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enérgicamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Energetically
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उर्जा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: энергично
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: energeticamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: énergiquement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersungguh-sungguh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: energisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 精力的に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정력적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: vigorously
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hăng hái
• 中国語翻訳家 - タミル語: வன்மையாகக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जोमदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuvvetlice
• 中国語翻訳家 - イタリア語: energicamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: energicznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: енергійно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: energic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενεργειακά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: energiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Energimässigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: energisk

«起劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から起劲の使いかたを見つけましょう。起劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代诗人及流派琐谈 - 第 100 页

沈玄庐不仅抒写劳动人民悲惨的命运,更可贵的是,他还提出了改变悲惨命运的办法,《起劲 1 一诗可以作为代表。诗说,起劲起劲,起劲做工,结果是起劲养活剥皮敲骨的富家翁;起劲起劲,起劲修房,结果是让少爷奶奶多传些文明种;起劲起劲,起劲教书,结果是 ...

钱光培, ‎向远, 1982

師尊慈訓:

你們從還沒發心到開始發心,越來越起勁,起勁了以後,也別忘了要收心。修道本來就是這樣,為什麼?因為如果你一味的起勁起勁,你就會產生一種執著的心。為師不要你們越辨越起勁,越辦越有執著心啊!為什麼很多人辦呀辦,你看他很鴻展,可是卻成不了道?

濟公活佛, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

起劲[qH jIn]:vigorously; energetically [例]他们唱得很起劲|谈得正起劲|玩得真起劲。情绪高涨[qGng xX gAo zhCng]:morale at its height [例]群众情绪高涨。神气十足[shQn qI shG zV]:putting on airs; arrogant [例]他非常傲慢,经常摆出一副神气十足的 ...

姜晓红, 2012

臺大教學傑出教師的故事3 - 第 56 页

她回憶起博士論文寫到最後衝刺階段, -首經一口氣做了一百辜三明治,丟冰箱冷凍起來,每天三餐就帶三套解凍丁的三明治解泱,「那是人生眼棒的經驗。」杯老師說,不管是當學生或老師,都要眼起勁地去做。期許自己凡事盡力,卻不汲汲管管,非達到什麼目標 ...

蔣丙煌 策劃 彭文正 主編, 2009

陶行知全集 - 第 3 卷 - 第 74 页

因为大家干得起劲,我也就敲得起劲。可是农人说因为我敲得起劲,所以他们就干得起劲.大概这两方面的话都对,干得起劲便敲得起劲,敲得愈起劲便干得格外起劲了。今天晚上黄团长、朱先生、江营长、张师傅秘密会议,议决于夜深十二时下紧急集合令演习 ...

陶行知, ‎华中师范学院. 教育科学硏究所, 1991

白話詩選, 一名, 新詩三百首 - 第 9 页

弟弟會拉^ ^哥哥食趕^起勁做工。』『起^起^雲起勁打扮些少爺奶^多多傳些文明卽『起勁復起^』!染耩些綢緞呢 I 起勁做 I 』〇起勁養活幾個刹皮被骨的富家 I 『起勁復起勁 1 .』 0 白話詩選卷 11 寫實類哭哭啼啼的還了^ I 高高與典的收了起& ^ ? .汗珠兒似 ...

許德鄰, 1921

悟‧看出希望來 - 第 29 页

29 30 32 34 36 37 38 39 40 42 43 <悟'看出希望活得起勁〉 許多上班族,生活在刻板的「上班」活動之中。他們對工作並不投入,不肯負起責任來。這個行為特質,最後擴散到家庭和全部生活,影響了全家的幸幅。其貫,肯為工作負責就是一種希望或意義,這正 ...

鄭石岩, 2012

武碎天穹（中）:

不过,轩辕玄竟然能够以雷霆手段夺得一枚火源珠,其实力,自然不会弱,就算是看到慕容珏和郑仁广一同上前,也并没有慌乱,不知从何处取出了一把利剑,一剑横过,竟是划出了一道强烈无比的起劲。那道起劲,仿若能遮天盖地一般,一下子就将慕容珏和 ...

明西子, 2015

時間序列分析 - 第 745 页

Gamma 僅被使用於一個線性或指數趨勢的指數平滑模型,或一個不起勁的( damped )趨勢,與沒有季節性成分的模型。它不能被使用於簡單的模型。(三) Delta . ( 6 )指數平滑參數即在於控制被假定相對於最近觀察值在估計當前季節性的加權。它的範圍 ...

余桂霖, 2013

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

现在我自己做得好好的,竟然把对付他的心放淡了,你说是心胸宽了吧,我又觉得不是,可就是不怎么提得起劲来对付他了。省钢的新老总约我见面,我还好好拖了一下时间,觉着提不起劲。”许半夏道:“是了,是了,我也是提不起劲来对付伍建设了,不像当初 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«起劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から起劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网购苏式月饼上海北京人最起劲

中秋临近，月饼自然又成了大家购物的大热门，而大闸蟹、人参、燕窝等食材、滋补品也正在日渐加入人们的中秋购物单，晋升为金秋购物“新宠”。 据介绍，中秋节前一个 ... «名城苏州, 9月 15»

艺术之道， 贵在“起劲”和“讲究”

在他看来，不管是昆曲，还是篆刻、书法，它们的艺术之道是相通的，有两个词能概括：一个是“起劲”、一个是“讲究”。 如今“跨界”很时髦，但柯军认为，所谓跨界，不能 ... «华龙网, 9月 15»

赵又廷起劲打拼要当老婆靠山想生2个小孩

云浮在线核心提示：赵又廷起劲打拼要当老婆靠山想生2个小孩:赵又廷也坦承非常喜欢小孩子，想生2个宝宝！他承诺，要当肩膀稳固的男人，起劲作一个让高圆圆以及 ... «云浮在线, 9月 15»

厦门大学迎来4700多名新生黄牛拉客特别起劲

在这些“家属”队伍里，也有那么一小部分是临时认的“亲”，因为昨天希望进入厦大的游客仍然很多，所以厦大校园围墙外的黄牛拉客也特别起劲。带一个人走路进去30 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

日本起劲掺和军演意欲何为（望海楼）

作为对历史尚未进行透彻反省的二战侵略国和战败国，日本防务政策变化和军队发展动向始终是亚太国家关注重点。最近一个时期，日本多次掺和联合军演，有以下3个 ... «人民网, 7月 15»

美未确定中国军事战略意图日媒起劲渲染

尽管美国并未将中国与俄罗斯、伊朗、朝鲜等归为一类，并鼓励中国“成为国际安全的伙伴”，但日本媒体却起劲渲染“中国威胁论”。日本《朝日新闻》称，美国新国家军事 ... «环球网, 7月 15»

心情低落提不起劲你应该患上了“梅雨病”

市民陈小姐最近总觉得没有胃口，整个人情绪也很低落，总是无精打采、愁容不断，看着外面整日“湿嗒嗒”，心里也觉得“霉嗒嗒”，做什么事都提不起劲儿，连别人和自己 ... «名城苏州, 6月 15»

最新欧美街拍比帅比美都起劲

最新欧美街拍比帅比美都起劲. 2015年06月24日10:29 来源：新华网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题最新欧美街拍比帅比美都起劲不管街拍还是红毯， ... «凤凰网, 6月 15»

犯困、记忆力差、提不起劲"亚健康"症状或是甲减

目前已经有3亿国人罹患甲状腺疾病！6月7日，在现代健康报医都大讲堂上，省新华医院内分泌科主任医师刘佩文透露，最新的《中国十城市甲状腺病流行病学调查》 ... «中国新闻网, 6月 15»

baby越忙越起劲！美艳装扮出席活动被赞有个性

搜狐娱乐讯这阵子忙为新片及综合节目宣传和拍摄的Angelababy,继续越忙越起劲，那边刚收工，这边便出席北京举行的展览会，会上baby欣赏到不少精彩作品，令她 ... «搜狐, 4月 15»