"其雨"辞典での中国語の意味

中国語で其雨の発音

其	雨
qí	yǔ

中国語で其雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での其雨の定義

うまくいけば雨が降る。

其雨 希望下雨。

其雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の其雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への其雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«其雨»という単語です。

• 中国語: 其雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: su lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Its rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसका बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امطاره
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Его дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sua chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: son pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: ia hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: seine regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: その雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưa của nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La sua pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jego deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: його дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie sa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βροχή της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dess regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dens regn

«其雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から其雨の使いかたを見つけましょう。其雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編論衡(中) - 第 1351 页

杞梁的大太也是用悲哭的方式,但上天不下雨,城牆反而崩塌了。像這樣子,究竟應當用什麼方法來得雨?主張雩祭的人,用什麼方法來感動天呢?案月出北道,離畢之陰,希有不雨。由此言之,北道,畢星之所在也。北道星肯爲雩祭之故下其雨乎?孔子出,使子路齎 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 36 页

其雨怨朝阳” ,这句诗的典故也是出于《诗经》的《伯今》篇。《伯今》中说: “其雨其雨,果果出日。” “其雨”的“其”字是一个语助词,表示一种可能的口吻,说那是要下雨吧,要下雨吧。结果没有下雨,而是果果的出日。“果果”是太阳升上来后高高的样子,很明媚的样子 ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

文心雕龍 - 第 563 页

角弓》:「雨雪瑭滴,見曙曰消」條柔嫩貌。參「杲杲」:日出光明貌。《詩,衞風,伯兮》:「其雨其雨,杲杲日出。」(盼下雨啊小雅.采薇》:「昔我往矣,楊柳依依」(從前我離家的時候;柔嫩的楊柳絲兒^飄掛〕。依依,楊柳枝(挑樹含苞滿枝杈-多鲜整啊它的花)。夭夭,桃含苞貌 ...

目加田誠, 1996

詩經選注 - 第 169 页

馬瑞辰訓適〔尸、)為悅,云:「女為悅己者容,夫不在,故曰『誰適為容』,即言『誰悅為容』也。」 0 其雨其雨,其,《朱傳》:「冀其將然之辭。」此句有將要下雨又盼望下雨的意思。^杲〔〈〈幺" )杲出日,杲杲,明亮的樣子。杲杲出日,比喻失望的心情,盼望下雨,偏偏出了太陽, ...

Zhongshen Huang, 2002

唐詩趣談 - 第 222 页

運用「疊字」的修辭手法,其來久遠。中國最早一部的詩歌總集《詩經》裡就有許多的例子。如:「關關睡鳩,在河之洲。」(關睡) ;「桃之天天,灼灼其華」(桃天) ;「其雨其雨,果果出日」(伯兮) ;「風雨湊湊,雞鳴唱唱」「風雨蕭蕭,雞鳴膠膠」(風雨)「昔我往矣,楊柳依依。

陳正平, 2012

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 223 页

(18)日:夕—「癸亥夕卜:日延雨。子占曰:其延雨。用。」(花 227)「甲夕卜:日雨。子曰:其雨小。用。/甲夕卜:日不雨。」(花 271)「癸卯卜貞:今日雨。/貞:今夕雨。」(合 11994〔賓出〕)「己未卜:今日雨。至于夕雨。」(屯 4400〔歷二〕)「今夕雨。/〔今〕日雨。」(合 31035+ 合 ...

裘鍚圭 等, 2014

五雜俎:

有主簿小吏皆從焚,焚訖而澍雨至。 ... 昔人謂冗旱之時,上帝有命,封禁五瀆,此誠似之,每遇旱,即千方祈禱,精誠憊竭,杳無其應也。 ... 齊地東至於海,西至於河,每盛夏狂雨,雲自西而興者,其雨甘,苗皆潤澤;自東來者,雨黑而苦,亦不能滋草木,蓋龍自海中出也。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

其雷聲,兜率天作歌頌音,閻浮提作海潮音。其雨,兜率天上雨摩尼,獲世城雨美膳。海中注雨不絕如連。阿修中雨羅丘伏,(《酉陽雜俎》三「阿修中雨羅丘伏」句作「阿修羅中雨兵仗」,此有倒訛)閻浮提中雨清浮水。(出《酉陽雜俎》)吳山人隴州吳山縣,有一人乘白馬 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

欲終日(有雨)有雲,有風,有日。〔六〕日當其時者,深而多實;無雲有風日,當其時,淺而多實;有雲風,無日,當其時,深而少實;有日,無雲,不風,當其時者稼有敗。如食頃,小敗;熟五斗米頃,大敗。則風復起,有雲,其稼復起。各以其時用雲色占種(其)所宜。其雨雪若寒, ...

司馬遷, 2015

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 380 页

然而在海峡北岸的福建·如懂根攘地貌景翻等因素来判定的古海平面,其结果则是古海平面娶化频繁而且较乱。而浙江沿海及柬海的 ... 浙江绍舆一江山断裂带混合岩及其雨侧基底登臂岩的同位累年龄测定」·《科孕通报》,第 28 卷·第 24 期。水涪、徐步台等· ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

用語«其雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から其雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这些字你认识吗？新生开学点名生僻字难住班主任

如“杲”字有明亮、高远的意思，古文中有”其雨其雨,杲杲日出“的说法，算是引经据典吧，生僻字能显示出与众不同。 首席记者赵丽莉. 编辑：白玫. 相关热词搜索： 生僻字 ... «华商网, 9月 15»

针对各站特点制定专项施工方案

华南物流站：该站雨棚结构为钢结构，面积为860平方米，共有6车道。 ... 其雨棚主要为钢筋混凝土框架结构，面积为510平方米，上层有办公楼，收费站距离居民楼较 ... «深圳商报, 8月 15»

东坑口村：党员联户连民心

陈卫芳是蕉荷村蕉坑自然村的党支部书记，她的儿子租用本村一户村民的房屋，其雨棚被纳入了拆违范围，见陈卫芳来执行环境整改时，该村民不乐意了，甚至提出不 ... «衢州新闻网, 8月 15»

新手看过来！汽车雨刮器怎么用？(组图)

【太平洋汽车网用车频道】雨刮的作用大家都知道，雨天开车时一定离不开它的辛勤 ... 当然，还是会有一些与众不同的设计存在，比如广汽菲亚特菲翔、奔驰车型，其雨刮 ... «红网, 8月 14»

湘西妹子弃十万年薪成“泡菜西施”资产过百万

图为罗洁展示自己调制的泡菜。熊其雨周和平摄影报道记者周和平实习生熊其雨在话剧《翠花，上酸菜》中，东北人让“翠花，上酸菜”着实火了一把。“罗洁，上泡菜”，每次 ... «凤凰网, 6月 14»

雨城印象漫谈曼彻斯特

【大纪元2013年12月08日讯】（大纪元记者逸铭报导） 引言：很多人说英国的雨多，不过曼彻斯特被称为英国的“雨城”，其雨之靡靡可以窥得一斑。幸而这里很少见到那种 ... «大纪元, 12月 13»

老父把儿用铁链锁屋外木桩五年任其雨淋日晒

每次外出干活，他就把不幸患精神病的儿子，像狗一样拴在屋外木桩上，任其雨淋日晒。 作为父亲的老杨声称，用铁链锁儿子，是因为实在没有其他办法。 “家里贫穷， ... «中国宁波网, 10月 13»

新手看过来（15）汽车雨刮器怎么用？

【太平洋汽车网用车频道】雨刮的作用大家都知道，雨天开车时一定离不开它的辛勤 ... 当然，还是会有一些与众不同的设计存在，比如广汽菲亚特菲翔、奔驰车型，其雨刮 ... «太平洋汽车网, 7月 13»

新手看过来汽车雨刮器怎么用？(1)

当然，还是会有一些与众不同的设计存在，比如广汽菲亚特菲翔、奔驰车型，其雨刮 ... 某些车型雨刮的自动间歇工作挡位是可以调节摆动频率的——将雨刮拨杆置于“ ... «中华网, 7月 13»

老北京的水灾记忆:清代民国平均每两年一次

相比之下，岭南雨水丰沛，更容易成灾，但唐代经济重心在关中、河北和江南，当时人们对岭南植物都还不太熟悉，自然也不太关注其雨灾的情况了。 老北京地处华北 ... «中国网, 7月 12»