"签订"辞典での中国語の意味

中国語で签订の発音

签	订
qiān	dìng

中国語で签订はどんな意味ですか？

中国語辞典での签订の定義

両当事者に署名して条約や契約を締結し、署名する。

签订 双方订立条约或契约并签字。

签订の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の签订を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への签订の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«签订»という単語です。

• 中国語: 签订
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Firmado
• 中国語翻訳家 - 英語: Signed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर हस्ताक्षर किए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подписанный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইন ইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: signé
• 中国語翻訳家 - マレー語: ditandatangani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unterzeichnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 署名付き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mlebu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ký
• 中国語翻訳家 - タミル語: கையொப்பமிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइन इन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İmzalanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: firmato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podpisano
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підписаний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: semnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεγράφη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: undertecknat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: signert

«签订»に関連する中国語の本

以下の図書目録から签订の使いかたを見つけましょう。签订に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契約簽訂與履行 - 第 223 页

松本在日本經營糖果公司,日前向台灣的英漢訂購運銷日本的赤糖五十公噸,約定於今年 5 月 10 日前交货裝船,松本並先付了 10 萬元的保證金。不料,這項買賣契約簽訂的第二天,日本政府突然宣布台灣的赤糖禁止輸日。松本得知這個消息,即電告英漢, ...

徐昌錦, 2007

從國家與社會關係析論ECFA簽訂之議程設定模式: - 第 97 页

由放冷威除市塌塑封雨怒遇系统諡程到政府言羲程雨穆言羲程的言于言命,必须接受雨穆言羲程的穆穆障磷疑的考验,始有最役的政策雇出(翁奥利, 1996 : 77 ) 47 WTO 的最惠圆待遇修祭款禁止歧视,但仍允言午鲁员闇签言汀匾域贸易协定( RTA ) ,如 ...

林士清, 2014

中美关系第一页: 1844年《望厦条約》签订的前前后后

本书出版得到由美国福特基金会赞助的中华美国学会美国学出版补贴基金的资助.

乔明顺, 1991

中国最新合同实用指南: 示范文本, 签订要点, 求偿须知

本书为最新发布的合同示范文本和使用指南。

李德生, ‎杨晓燕, 2001

构建良性互动的党群关系：中国梦的力量源泉

随着优惠政策的逐步弱化,开发区把构建和谐劳动关系作为增创发展的新优势,重点在深化创建上下功夫,将创建目标确定为基本底线、体面劳动、打造品牌三个层面。创建初期,以提高劳动合同签订率、维护劳动者合法权益作为基本底线;劳动合同签订率 ...

王金柱, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

签订经济合同技巧:

林日华(1958- ),广西防城港市中级人民法院副院长

刘广新, 1993

如何签订购房合同

本书详细讲解了购房合同的签订程序、合同前期准备工作、合同主要条款的确定等,配有相应的示范文本和参考文本 ...

孙维智, 1999

如何签订租赁合同

本书详细讲解了租赁合同的签订程序、合同前期准备工作、合同主要条款的确定等,配有相应的示范文本和参考文本 ...

徐晓松, 1999

技术合同签订指南

本书介绍了科技活动中常用的几种技术合同在签订时应注意的问题和合同应具备的基本内容。

章德安, ‎马治国, 1988

用語«签订»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から签订という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多氟多签超20亿元锂电池大单2016年业绩有望飙升

多氟多(002407)于9月22日发布了关于全资子公司签订重大合同及合作协议书的公告。公告内容主要包括两部分，一是公司全资子公司焦作新能源与山东新大洋电动车 ... «中国新闻网, 9月 15»

天津港爆炸事故房屋处置协议签订后责任划分方案确定

新华网天津９月２２日电（记者毛振华）记者２２日从天津滨海新区政府获悉，天津港“８·１２”爆炸事故中，随着严重受损小区房屋评估价格公布，房屋受损业主在签订处置 ... «新华网, 9月 15»

农民工法援调研：受援者劳动合同签订率仅两成

不签订劳动合同、否认劳动关系是有些用人单位逃避责任的惯用手法。2008年劳动合同法实施之前，根据中心统计的数字，在2993名受援人中，签订劳动合同的 ... «搜狐, 9月 15»

纳川股份签订逾10亿元PPP项目合作协议

中国证券网讯(记者严政)纳川股份(11.730, 0.00, 0.00%)9月8日晚间公告称，公司子公司纳川基础设施、绵阳纳川与四川省安县政府经友好协商，为推动和促进安县 ... «新浪网, 9月 15»

重庆与广西签订异地就医合作协议年底前实现医保结算双通

据了解，从推进医保异地就医联网即时结算工作启动以来，重庆市人力社保局按照“突出重点、周边优先”原则，已先后与海南、贵州、四川、云南、湖北等省市签订了异地 ... «华龙网, 8月 15»

中海油与洛克石油就南海两区块签订产品分成合同

新华网北京8月19日电(记者安蓓)中国海洋石油有限公司19日宣布，母公司中国海洋石油总公司已与洛克石油(中国)公司分别就南海两个油气区块签订了产品分成合同 ... «新浪网, 8月 15»

陕西8·12山体滑坡善后进展39户签订补偿协议

截至8月19日19时，山阳籍17户28名遇难及失踪人员家属已全部签订补偿救助协议， ... 截至19日19时，共签订补偿救助协议39户56人，完成资金兑付21户33人。 «腾讯网, 8月 15»

三单位签订证券期货纠纷多元解决机制合作协议

中证中小投资者服务中心有限责任公司董事长芮跃华告诉《证券日报》记者，证券期货纠纷多元解决机制合作协议的签订，对于有效化解证券期货市场矛盾纠纷、探索 ... «新浪网, 6月 15»

中国中车签订若干重大合同约占2014年营收13.

中国中车(13.58, -0.71, -4.97%)6月10日晚公告称，公司于近期签订若干项重大合同，合计金额约159.0亿元。这一金额约占公司2014年营业收入的13.3%。 根据公告， ... «新浪网, 6月 15»

康美药业与九芝堂借壳方签订战略合作协议

信息时报讯(记者林志吟) 昨晚，康美药业(14.41, 0.14, 0.98%)发布公告称，公司与牡丹江友搏药业签订《战略合作协议》，共同就双方在中医药原材料供应链管理服务、 ... «新浪网, 5月 15»