"千山万水"辞典での中国語の意味

中国語で千山万水の発音

千	山	万	水
qiān	shān	wàn	shuǐ

中国語で千山万水はどんな意味ですか？

数千マイル

千山万水

"Jianshanwanshui"は、北京オリンピックの歌として、Jay Chou作曲家、Fang Wenshanの歌詞で、最後の日の課税日に、Jay Chouが電子メールでこの歌詞を北京オリンピック歌集局に送った。 ジェイ・チョウは、この歌のために、「もし私の歌がオリンピックで使用できるのであれば、それは私の人生の頂点であり、私はものを越えることはできません」と語った。 新しいアルバムを受け取るのには適していない、歌を書くオリンピック "" Qianshanwanshui "はまた、"中国スタイル "の歌の完全です。 その後、この曲は北京オリンピック優勝賞を受賞しました...

《千山万水》为一首關於北京奥运会的歌曲，由周杰伦作曲，方文山填词，在征歌截止日期的最后一天，周杰伦通过电子邮件将这首歌的歌词发往北京奥运歌曲征集办公室。 对于这首歌，周杰伦对媒体表示“如果我的歌能被奥运会用上，那就是我人生的巅峰了，将会是我无法超越的事情。”杰威尔唱片称：“这是他专门为奥运会写的歌，不适合收到新专辑。”《千山万水》同时也是一首充满“中国风”的歌曲。後來，這首歌獲得北京奥运会优秀獎的歌曲...

中国語辞典での千山万水の定義

何千もの川、数千の山々。 道路を難しく、遠くに記述してください。

千山万水 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

千山万水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千山万水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千山万水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千山万水»という単語です。

• 中国語: 千山万水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miles de millas
• 中国語翻訳家 - 英語: Thousands of miles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हजारों मील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على بعد آلاف الأميال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тысячи миль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: milhares de milhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাজার মাইল
• 中国語翻訳家 - フランス語: des milliers de miles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beribu-ribu batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tausende von Meilen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 数千マイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수천 마일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ewonan mil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn dặm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயிரக்கணக்கான மைல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मैल हजारो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Binlerce mil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: migliaia di miglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tysiące mil
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тисячі миль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mii de mile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χιλιάδες μίλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duisende myle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tusentals miles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tusenvis av miles

«千山万水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千山万水の使いかたを見つけましょう。千山万水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 13 页

既久,隔素见败培之上,高下曲折,皆威山水之象, " c 存目想:高者为山,下者为水,坎者为谷,缺者为涧,显者为近,晦者为远。 ... 这种情形在艺术创造中实际是十分典型的,从心灵里唤出千山万水(景) ,千山万水均染上心灵的色彩,而由此心灵化的千山万水所产生 ...

陶东风, 2000

教你学成语（下）:

【出处】唐∙杜甫《咏怀古迹五首》:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。”【例句】为剿灭国民党残匪,我人民解放军小分队进入~,连绵起伏的湘西地区。千山万水【注音】qiān shān wàn shuǐ 【解词】山:高山。水:河流。【解义】形容山水很多或路途遥远而艰难。【出处】 ...

冯志远　主编, 2014

必用的好词好句:

苍苍静幽幽冷清清光秃秃千山万壑千山万水名山大川高山峻岭光山秃岭崇山峻岭丛山迭岭乱石纵横山石峥嵘荒山野岭盘旋曲折千山万岭挺拔险峻冰峰雪岭深山老林山脉绵延高峻突兀直插云霄高入云霄雄伟险峻高山耸立悬崖峭壁危峰兀立群山巍峨岿然 ...

冯志远 主编, 2014

教你学作文描写（下）:

落霞锦霞余霞散逸霞光斑斓一抹彩霞晚霞如血晚霞满天霞光万道斑驳陆离金色的霞光瑰丽的朝霞艳丽的晚霞胭脂色的早霞 ... 群山山脉青山苍山山冈峰峦山崖悬崖奇峰高峰山巅山峦山岳巨山山岭莽苍苍静幽幽冷清清光秃秃千山万壑千山万水名山大川 ...

冯志远　主编, 2014

千江有水千江月:

自序走过千山万水汤江峰捧着书本,刚念书的时候,我就开始做梦,幻想有朝一日,自己能写一本好、又有味道的书。这个梦,一直在做,一做,就是40 多年。 1992年10月,我正式改行当记者,入行20年,有大量的新闻、科普、小说、诗歌和随笔等见之于报端, ...

汤江峰, 2015

水风空落眼前花:

他走的那一日,琳珑和男友在城中一面湖水旁的水吧小坐。也许是许久不见,男友兴致很高,滔滔不绝地对水质环保发表着意见,琳珑始终微微含笑做聆听状。粼粼的波光映到她面孔上来,漾漾的晃动,碎入她的眼眸。她有些恍惚,想到他已行到千山万水之外, ...

石天琦, 2014

陈天尺剧作研究

《病玉缘传奇》同样也遵循着这样的传统情节,剧中陈绮和邱丽玉小姐虽是被人指引安排相遇,但也属于一见钟情,二人经历千山万水困难重重最终战胜病魔得以团圆,并且邱丽玉小姐最终荣归故里,改良了家乡恶习,结局实为圆满。但剧本爱情主角邱丽玉所在 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

墓中来患: - 第 27 页

她说,哪怕只隔着一条河,也觉得远,更别说与你隔着千山万水了。我说,咱们住在同一个村子呢,现在不是地球村吗?她说,好吧,姑且不追究你在空间距离上的责任了。但你至少要保证自己不是癞蛤蟆。我说,那你首先得保证自己是天鹅,要不,我这只癞蛤蟆可 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

密技偷偷報【密】字第肆拾貳號 - 第 130 页

qll ' lˉ 口一殯′ ` "千山万姍( <北京 2008 』旦适台飄亡曲昔輯 c ... >周杰佗"一一 _ 音未列表厂屋頂個杰恰射唱版)溫嵐口 5 :才 B ‵試听列表二(】 I 千山万水周杰佗乒」丑響: 07 [轟>( I 【尹榜單推荐〕二 Iˉ 蕈 j 旦周杰佗李玟|〕 3 :才 3 美而主曲家各歌` `~大 ...

PCSER研究室, 2008

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

刘郎、蓬山,在义山诗中反复出现,一是义山有学仙经历,喜用道家典故;二则与宋华阳道籍身份有关,稍作分析就会发现,义山的玉阳山之恋诗,都有道家典籍布阵其间,借以隐指情事。 ... 梦中惊回,方知已无路抵达仙山,千山万水,也难以量尽这森严的距离。

张诗群, 2015

用語«千山万水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千山万水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新疆电力：从“煤油灯”到“电力丝路”

就在这之前的10天，4320万千瓦时的风电，通过±800千伏哈密南－郑州直流输电工程这条“电力丝绸之路”，跨越千山万水送入华中电网，让距离新疆3000多千米的 ... «中国新闻网, 9月 15»

绿水青山"浙"十年：2015全国网络媒体行正式启动

9月7日上午，“看晚报游浙江”主题推广活动之“绿水青山·诗画浙江”2015全国网络 ... 隔着千山万水，远在欧亚大陆另一端的他带着同学，一起发来感言，分享了这份神奇 ... «中国广播网, 9月 15»

你和高冷隔了千山万水只因没有一件白衬衣

早在1961年开始，女性主义的穿衣风格逐渐崛起，回顾众多经典品牌的创作之路，不难看出白衬衣占据了时尚领域的大量篇幅，有多少设计以它为灵感来源，多少 ... «新浪网, 8月 15»

翻越千山万水只为见你一面欧洲熊猫粉丝四川大巡游

大熊猫，我们来啦！”8月1日，成都大熊猫繁育研究基地，迎来了一群特殊的游客——他们就是今年6月从欧洲出发，跨越21000公里、穿越15个国家自驾前往四川的12 ... «四川在线, 8月 15»

股票投资的三重境界

青源惟信禅师尝言：三十年前我刚入佛门，感觉是见山是山，见水是水；及至后来越过千山万水、吃尽千辛万苦、读过千卷万册、经历千思万想，积累了知识、吸取了经验、 ... «人民网, 7月 15»

金正恩派人千山万水赴古巴借粮？

在中朝关系前景不明朗之际，金正恩正努力对俄罗斯与古巴展开外交攻势，希望俄古两国可以借粮救急。 综合媒体6月24日报道，朝鲜国家媒体称该国的高级外交官 ... «多维新闻网, 6月 15»

走遍千山万水与《万水千山走遍》

走遍千山万水与《万水千山走遍》. 2015年06月23日12:04 来源：凤凰江苏综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 书中叙写了墨西哥之行、洪都拉斯之行、巴拿马 ... «凤凰网, 6月 15»

男孩6岁被拐家人寻20年千山万水挡不住认祖归宗

6月17日，合浦县闸口镇发生了一件轰动乡里的喜事，被拐卖离家20年的许椿回到了家乡。这个“幸运”的家庭用2000多个帖子、7000多天的呼唤，换回了6岁那年被拐走 ... «人民网广西频道, 6月 15»

“让我把千山万水说给你听”

让我把千山万水说给你听”. ——“寻找最美导游”揭晓仪式侧记. “旅行是人们完成梦想的一种方式，在中国960万平方公里的土地上，有这么一群人，他们为了别人的梦想 ... «光明网, 4月 15»

从旅行到旅居携父母走遍千山万水

从旅行到旅居携父母走遍千山万水 ... 市的兴化垛田风光带位于兴化缸顾乡东旺村，这里河港纵横，菜花飘香，块块垛田宛如漂浮于水面的岛屿，享有“万岛之国”的美誉。 «凤凰网, 4月 15»