"遣问"辞典での中国語の意味

中国語で遣问の発音

遣	问
qiǎn	wèn

中国語で遣问はどんな意味ですか？

中国語辞典での遣问の定義

絶望的な挨拶。

遣问 犹言传语问候。

遣问の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遣问を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遣问の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遣问»という単語です。

• 中国語: 遣问
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enviado a preguntar
• 中国語翻訳家 - 英語: Sent to ask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूछने के लिए भेजा गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرسلت ل تسأل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправлено спросить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enviado para perguntar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিজ্ঞাসা করতে পাঠিয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: envoyé à poser
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghantar minta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschickt zu fragen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 依頼する送信済み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물어 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dikirim takon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gửi yêu cầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்க அனுப்பப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचारू पाठविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sormak Gönderilen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inviato a chiedere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysłane zapytać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відправлено запитати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trimis pentru a cere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή σε ρωτήσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestuur om te vra
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skickas till fråga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sendt til be

«遣问»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遣问の使いかたを見つけましょう。遣问に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唯识学概论 - 第 362 页

是等大圆镜智第八识显现时自不显现,是不除遣。这里窥基说: “非皆除遣。”问:若不遣依他,则遣相证性之义不成,以不遣依他故。答:如《唯识义演》云: “于真观(绝言)位,虽无依他,不遣其体。”无分别智证真如时,一切相用皆不现前,不作相分,故名遣相。非如烦恼 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

大安國寺沙門清素述. 為思慧次依於修俱於文義證解明了名為修慧此在因位八地已上一體義分七地已前各有別體在佛位中無未曾得都無聞思唯有修慧然諸聖教隨彼所冝相增別說緣名義異理實如是。論善男子至知義差別。演曰後結成三慧差別。論世尊至 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

閱微草堂筆記:

亦久無音問。後乃有人見之泰山下,言:「昔至密雲東北,日已暮,風雲並作。遙見山谷有燈光,漫往投止。至則土屋數楹,圍以秫籬。有老嫗應門,問其里貫,入以告。又遣問姓名年歲,並問:『曾有子出口否?子何名?年幾何歲?』具以實對。忽有女子整衣出,延入上坐, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 152 页

師卿(正)弟子遛迫疾謹遣吏奉謁再拜問君兄起居卒史憲丘驕孺(反)這是卒史憲丘驕孺(名遛)遣吏奉謁拜問墓主功曹師饒的名謁,屬存問致意類謁。弟子,《漢書,兒寬傳》:「兒寬,千乘人也。治《尚書》,事歐陽生。以郡國選詣博士,受業孔安國。貧無資用,嘗為弟子 ...

蔡萬進, 2002

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 58 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「車」字。 0 「遣」, ^、^ ^ ^ ^同,惠棟校宋本下有「言」。 0 「云」, ; ^、^ ^ ^ ^ , ^同,惠棟校宋本作無。 0 「下潘」,惠棟校宋本、^ ^ ^ ^ ^ ^同, 8 ^「一」字。 0 「帀」,惠棟校宋本、 8 ^同, ^。^ ^ ^ ^上有 0 「故」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本誤「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

明史紀事本末:

特遣使齎書幣達可汗,其益體朕意,副天心。」復降璽書諭乜先及阿刺,並遺可汗、乜先、阿刺白金文綺。時閣臣及撫部諸臣承上意,止言息兵講和,不及迎復上皇意。實等遂偕完者脫歡行。以十七日至乜先營,地名失八禿兒。既見乜先,讀璽書畢,乃引見上皇。

谷應泰, 2015

周禮注疏(春官宗伯): - 第 14 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 既云「同邦國」,則使諸侯邦國和同,故鄭云「同謂威其反,沈初宜反。【疏】注「同謂」至「有五」〇釋曰: 51 之别有五。〇僭,于念反,沈創林反。差,初佳以軍禮同邦國。同,謂威其不協僭差者。聘也。故知一服朝在元年、七年、十一年也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

瑜伽師地論:

問若無搆獲云何成取。答雖不搆獲諸相差別。有所增益然取無相故。得成取。問若無搆獲無所增益。此取相狀云何可知。答取勝義故。取無相故。五種事相皆不顯現以為其相。問若不分明可立為取。何故不許諸取滅無。答滅無無有修作義故。非修觀者依於滅 ...

本來無一物, 2015

周朝祕史:

余邵魚 朔雪寒. 殿前。華父既斬嘉之首級,付鄭使曰:「讒賊已誅,謝罪來日!」宋侯親出城勞軍,以乞退兵也!鄭使出,群臣皆相視而駭。華父曰:「三國來時,汝君臣不出城勞軍,任從汝退。」遂出朝。群臣奏曰:「華父督擅殺大臣,有無君之心,請除之!」宋公含淚。次日前 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

韋孝寬、岳飛、種世衡東魏將段琛據宜陽,遣其揚州刺史牛道恒煽誘邊民。韋孝寬患之,乃遣諜人訪獲道恒書跡,令善學書者習之,因偽作道恒與孝寬書,論歸款意,又為落燼燒跡,若燈下書者。還令諜人送琛。琛得書,果疑道恒,不用其謀,遂相繼被擒。齊相斛律 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«遣问»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遣问という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代“吃货”轶事：福康安吃尿煮白片肉后盛赞

帝遣问膳夫，乃云：'实用故车脚。'举世伏其明识”。这么多大臣陪晋武帝吃饭都没吃出来，荀勖一张嘴就知道是吃力负重的木头烧出来的饭，一问厨师果真如此，那顿饭正 ... «华声在线, 11月 14»

细数古代口味最刁的“吃货”：爱吃用尿煮的白片肉

帝遣问膳夫，乃云：'实用故车脚。'举世伏其明识”。这么多大臣陪晋武帝吃饭都没吃出来，荀勖一张嘴就知道是吃力负重的木头烧出来的饭，一问厨师果真如此，那顿饭正 ... «太原新闻网, 11月 14»