"愆衅"辞典での中国語の意味

中国語で愆衅の発音

愆	衅
qiān	xìn

中国語で愆衅はどんな意味ですか？

中国語辞典での愆衅の定義

攻撃的な間違い。

愆衅 过错。

愆衅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愆衅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愆衅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愆衅»という単語です。

• 中国語: 愆衅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Problemas transgresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Transgression Troubles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध मुसीबतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاضطرابات العدوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неприятности трансгрессии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Troubles transgressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলিদানে অনধিকার প্রবেশ রক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Troubles de transgression
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menceroboh darah di dalam pengorbanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Transgression Troubles
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪のトラブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범법 불행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trespass getih ing kurban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Troubles vi phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தியாகம் எல்லை மீறு இரத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोषी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurban İzinsiz kan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Problemi di trasgressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kłopoty transgresji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неприємності трансгресії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Probleme transgresiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προβλήματα παράβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding Troubles
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: transgression Troubles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overtredelse Troubles

«愆衅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愆衅の使いかたを見つけましょう。愆衅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

令賈誼、劉向重生,豈不慷慨流涕於聖世邪。臣昔啟范曄,當時亦懼犯觸之尤,苟是愚懷所挹,政自不能不舒達,所謂「雖九死而不悔」也。臣謂仲文且外出,若能修改,在職著稱,還亦不難,而得少明國典,粗酬四海之誚。今愆釁如山,榮任不損,仲文若復有彰大之罪, ...

李延壽, 2015

隋是唐非

前后愆衅。解析:皇上曾令太子调查刘居士余党那些事儿,太子非但拒不接旨,反而说追查的这些事应该是我这个尚书右仆射的分内事,全无半点为皇上分忧解难之心。 2.昵近小人。解析:杨勇曾指着皇后的侍女对他人说,这些都是他的私人物品,现在只是暂时 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魏晋文学史 - 第 432 页

诗中写出了"忠陨于国,孝愆于家"的复杂心态,那种壮志莫申的刻骨镂心感情:厄运初遘,阳爻在六。乾象栋倾,坤仪舟覆。横厉纠纷,群妖竞逐。火燎神州,洪流华域。彼黍离离,彼稷育育。哀我皇晋,痛心在目。〈一章)咨余软弱,弗克负荷。愆衅仍彰,荣宠屡加。

徐公持, 1999

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 308 页

遁跡山林一 III01'&0^0 0)18 I,《"!(, 6 I&0&3, 01*1'&0^0 00111 与鹿汆^ ^细^腿瘙了。潮; I 發瘇"隱,隠錯&拿吳 0 差 0 碑 0^0 一 353.0 & ^係彼誤 I 認曰。皇^飾言廳人 00 錯。,炅,認" -大〖走鍇。失了路 4 吴失其鬥鍩. ; ^饌^。謬。愆衅-分寸不鐳; ;差。

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

西晋士风与诗歌: 以"二十四友"研究为中心 - 第 282 页

愆衅仍彰,荣宠屡加。威之不建,祸延凶播。忠陨于国,孝愆于家。斯罪之积,如彼山河。斯衅之深,终莫能磨。郁穆旧姻,嫵婉新婚。不虑其敗,唯义是敦。裒粮携 1 [清]王夫之著:船山全书编辑委员会编校《船山全书.古诗选评》,岳麓书社 1992 年版,第 521 页。

张爱波, 2006

船山遗书 - 第 8 卷 - 第 4729 页

愆衅仍彰,荣宠屬加。威之不建,祸延凶播。忠陨于国,孝愆于家。斯罪之积,如彼山河。斯蛑之深,深莫能磨。郁穆旧姻,嫵婉新婚。不虑其败,唯义是教。裹粮携弱,匍 II 星奔。未辗尔驾,已堕我门。二族偕覆,三辈血根。长慚旧孤,永负冤魂。序事夹咏叹,回往动人, ...

王夫之, 1999

学海图南录: 文学史家钱仲联

于是连结朋党,伺察省禁,构造愆衅,以黜异己。士大夫之不肖者亦即妄为异同,凡附殷者不人刘门,附刘者不人殷门。朋党既分,于是嫌隙日深。义康愈攻讦殷景仁、文帝则愈维护之。其心理以为景仁若去,则己之地位亦将不保。刘湛最后乃建议义康用暗杀之法 ...

马亚中, ‎钱仲联, 2000

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 291 页

夕^ ,当晚即死去。【评述】公元 423 年,宋武帝亡故,太子刘义符即位,是为少帝,改元景平。宋少帝是个不成器的浪荡子,居丧期间即没有任何悲哀的表现,整天聚倡优管弦,音乐歌舞,列山珍海味,饮酒作乐,妃#宫女, '恣意淫乱,致使有的怀孕产子。又好土木工程, ...

丁守和, 1994

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 605 页

当是自顾愆衅,事宣遐迩,又见寿寂之流徙,施修林被击,物恶伤类,内怀忧恐,故兴此计,图欲自安。朝廷之士及大臣藩镇,喜殆无所畏者,畏者唯吾一人耳。人生修短,不可豫量,若吾寿百年,世间无喜,何所亏损。若使吾四月中疾患不得治力,天下岂可有喜一人。

李学勤, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 101 页

当是自顾愆衅,事宜遐迩,又见寿寂之流徙,施脩林被击,物恶伤类,内怀忧恐,故兴此计,图欲自安。朝廷之士及大臣藩镇,喜殆无所畏者,畏者唯我一人耳。人生修短,不可豫量,若我寿百年,世间无喜,何所亏损。若使吾四月中疾患不得治力,天下岂可有喜一人?

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997