"愆误"辞典での中国語の意味

中国語で愆误の発音

愆	误
qiān	wù

中国語で愆误はどんな意味ですか？

中国語辞典での愆误の定義

愆エラーエラー。

愆误 差错。

愆误の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愆误を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愆误の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愆误»という単語です。

• 中国語: 愆误
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La transgresión de error
• 中国語翻訳家 - 英語: Transgression error
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध एरर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ العدوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ошибка Трансгрессия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: erro transgressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনধিকার প্রবেশ ত্রুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: erreur de transgression
• 中国語翻訳家 - マレー語: ralat menceroboh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Transgression Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪エラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범법 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesalahan trespass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi vi phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லை மீறு பிழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पायलट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İzinsiz hatası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errore di trasgressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błąd transgresja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помилка Трансгресія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare încălcare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφάλμα παράβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: transgression fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overtredelse feil

«愆误»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愆误の使いかたを見つけましょう。愆误に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐志摩全集（套装共4册）:

我在此号称教书,而教育已三月不得经费,人心涣然,前途亦殊黯淡。出版界亦至萎弱,我新出《猛虎集》及编诗刊已出三期。以印寄皆极慢又成愆误。今嘱书店寄奉书册,到盼付复。我弟近作久未得见,如有诗文,亟盼拜读。今留英法治文学者,宗岱石君而外,尚有 ...

陈晓丹, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 50 页

小學生辭書編寫組. 部心部 9 ^受到外界的刺激而引"巧起的情緒反應:〈好感、有感而發、百感交集〉 2 内心受到觸動:〈感動、感慨〉 3 受到、接觸到:〈感覺、感染、感到〉 4 對別人懷著謝意:〈感謝〉 5 接觸光線而且發生變化:〈感光〉。|造詞|感召、感官、感性、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国散文史长编 - 第 12 页

降及轩辕,遂多传说,逮于虞夏,乃有箸于简策之文传于今。巫史非诗人, ^其职虽止于传事,然厥初亦凭口耳,虑有愆误,则练句协音,以便记诵。文字既作,固无愆误之虞矣,而简策繁重,书削为劳,故复当俭约其文,以省物力,或因旧习,仍作韵言。今所传有黄帝《道 ...

郭预衡, 2008

编年体鲁迅著作全集 - 第 8 卷 - 第 205 页

降及轩辕,遂多传说,逮于虞夏,乃有箸于简策之文传于今。巫史非诗人,其职虽止于传事,然厥初亦凭口耳,虑有愆误,则练句协音,以便记诵。文字既作,固无愆误之虞矣,而简策繁重,书削为劳,故复当俭约其文,以省物力,或因旧习,仍作韵言。今所传有黄帝《道 ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

Xian Qin xu shi yan jiu: guan yu Zhongguo xu shi chuan ... - 第 71 页

古人不著书,其言未尝不传也。"转瞬即逝的声音不像卜辞铭文那样有稳定的载体,但古人也早就摸索到了记诵听觉信号的一些诀窍。阮元认为: "古人以简策传事者少,以口舌传事者多;以目治事者少,以口耳治事者多。故同为一言,转相告语,必有愆误。是必寡 ...

傅修延, 1999

中国散文学通论 - 第 366 页

文字既作,固无愆误之虞矣,而简策繁重,书削为劳,故复当俭约其文,以省物力,或因旧习,仍作韵言。" 4 中国古代散文最早时期往往是韵散不分的。刘师培说:吾观三代之书,谚语箴铭,实多韵语,若六艺之中:《诗》 1 《宋书,谢灵运传论》, 2 毛苌《诗,序》, 3 鲁迅《汉 ...

朱世英, ‎方遒, ‎刘国华, 1995

金瓯缺 - 第 1 卷 - 第 74 页

如有愆误,即以抗旨论罪。这不是宛转的疏通,而是严厉的朝命了。官家毕竟是官家,当马政陛辞之时,官家又作了口头指示,以缓和命令中严厉的措辞。官家嘱咐马政到渭州时先去找刘錡,两人会商后,再向种师道传旨。在口头解释时, "务要讲究措辞,使种师道 ...

徐兴业, 1980

郭嵩燾日記 - 第 1 卷 - 第 164 页

百四一之阁镜塘,二三场别字满纸,甚或误愆为愆,误竭为竭,不复成字,文理亦不甚通顺,而头场三艺却自开朗,疑其有捉刀者。予已标签议处,见笋陔所派之七名平麟疵親更多,而以可否免议四字签之卷面,乃亦仿其式签之。午正始讫事。何小宋派稽查分卷磨勘, ...

郭嵩燾, ‎湖南人民出版社, 1981

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1 卷 - 第 190 页

于女孝孙,来女孝孙,使女受禄于天,宜稼于田,眉寿万年,勿替引之,〈《仪礼'少牢馈食礼》:主人酡尸.尸酢主入。佐食取黍授尸.执以命祝.柷受以东北面,瑕主人, )救日食告天天子臣某,谨承皇戒,退避正居,思行愆误。阳精有弊,己政类弃。正事去非,释苛禁,不敢直命 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

黄侃、刘师培卷: - 第 12 页

故同为一言,转相告语,必有愆误,原注:《说文》:言从口从宁。节.愆也。是必寡其词,协其音,以文其言,使人易于记诵,无能增改;且无方言俗语杂于其间,案此语误。始能达意,始能行远。此孔子于《易》所以著《文言》之篇也。古人歌诗箴铭谅语,凡有韵之文,皆此道 ...

吴方, ‎黄侃, ‎刘师培, 1996