"侨人"辞典での中国語の意味

中国語で侨人の発音

侨	人
qiáo	rén

中国語で侨人はどんな意味ですか？

中国語辞典での侨人の定義

海外の中国語1.東ジン、北部と南部の王朝は、北部江南からの人々の流れを言った。 2.死体の人々

侨人 1.东晋南北朝时称流寓江南的北方人为侨人。 2.踩高跷的人。

侨人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侨人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨人»という単語です。

• 中国語: 侨人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los chinos de ultramar
• 中国語翻訳家 - 英語: Overseas Chinese people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवासी चीनी लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعب الصيني في الخارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зарубежные китайцы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Overseas povo chinês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৈদেশিক চীনের লোকেরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Outre-mer peuple chinois
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang-orang Cina di luar negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Overseas Chinese Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 華僑の人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해외 중국인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Cina jaban rangkah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người Trung Quốc ở nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு சீனர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओव्हरसीज चीनी लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yurtdışı Çinliler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oltremare cinesi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamorskich Chińczyków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зарубіжні китайці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni de peste mări chinez
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Overseas Κινέζοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsese Chinese mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utomeuropeiska kineser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oversjøiske kinesere

«侨人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨人の使いかたを見つけましょう。侨人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBAP 商業分析心智圖: IIBA BABOK 2.0

BA 舆 PM 合作勃行此工作, PM 箕最煞责任逵成数村闇僚人的承著,管理闇侨系人的指派和参舆,血碎鹤保蟹更堂封方案赣饱晴的衡擎受到管理和核准。--- ---- -。 ... 9.23 需求研言寸鲁需求研前鲁期闇,可以韵周参奥者是否可推鹰其他闇侨人。 9.24 屈肌除 ...

Moris Lee, 2014

打造不敗的創新方案: 101項設計思考法則 - 第 205 页

剧效登概念霞除作用角色扮演是一穆重腾力激瀑方法,圆隧各成鼻在概念领域内扮演一佰利害闇侨系人角色。利害闇侨人包括使用者、敲毁言计者、工程部币、朝行者、行鎗肖人具、供愿商、颗伴等等。建置穆重腾力激瀑法将每位圆隧成具徙智以奈路常 ...

Vijay Kumar, 2013

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

事,人人(據 1 离本補下人字〉皆多有所知,唯&都無所^』。此西晉初年事,從洛陽言,王敦之楚昔自是田舍鄙俚。然渡江以後,僑人旣以中原爲尙,一切皆^膀于南。以通江何氏在江南甲族之上例之,則保存達百年未變之^昔,自常爲倚人所贵,何以仍如西^時之對楚 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1938

分分合合的朝代更替（上）:

不愿受胡族统治,纷纷南迁 o 西晋时,北万诸州人口约七百余万 o 而永嘉之乱后几次大批南渡的达九十万人,约占八分之一 o 东晋和南朝境内人民大约土著占六分之五,北来侨人占六分之一 o 司马睿与封国琅邪的大族王氏建立默契备自出镇南方要地, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

中国通史讲稿 - 第 1 卷 - 第 258 页

四、侨置与土断侨柱·从"八王之乱办到西晋灭亡以后的几十年中,中原地区的人口南逃的极多,仅登录于官方月籍的,就约有七十万人。 ... 这些南来的人口叶做侨人,侨人的绝大多数是按照宗族、乡里相聚而居的,士族、地主往往是侨人的自然首领或主人。

张传玺, ‎李培浩, 1982

翦伯赞全集 - 第 9 卷 - 第 291 页

使侨人著籍。这些州、郡、县时合时分,境界不太确定,情况复杂异常。侨立州郡内并不全是侨人,南徐州侨人比例最大,占州内侨旧人口总数四十二万中的二十二万。旧有郡县内也有一部分侨人。被大地主招纳为奴为客的侨人,因为多未著籍,其数量难以估计 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

必听的语文之谜:

到了明清时期,仍多称“唐人”、“唐山人”,但也有称为“华人”、“中华人”的。清朝末年及之后,又有“华民”、“华侨”、“华工”等称谓。“华”与“侨”两个字,就其单词的含义来说:“华”是中国的古称,“侨”是客居、寄居的意思。在唐宋之前就把寄居在他乡的人称为“侨人”或“ ...

冯志远 主编, 2014

更好的生活:

松鼓歌韶言的锻造,慧时人艾青魂· T 假祖微,没有把蕃句重新横造,重新排列· ,假如我偶们没有以自己的努力去重新酸世界如我佣没有把文字重新配置 前人一的的道小水董 ○三四 逼首十四行如此用盟· F 马乙马乙、马乙马乙、又义人、又乙乙一。其中爽雄 ...

吳岱穎, ‎凌性傑, 2011

上海俄侨史 - 第 364 页

所有寄往该地或自该地寄来的邮件,在未经政府命令启封前,一概不予递寄。'此项办法公布后,有欲与该地通信者,果感不便。讵料因此有侨居沪地的侨人,不知受何人嗾使,竟在上海俄文报上大登广告,谓如欲将各种邮件寄往伪满洲国境内者,均可代为递送, ...

汪之成, 1993

個人資料保護法的第一堂課 - 第 280 页

低人育料保諡襄法雷腾虚理偃人育料施行釉具则保諡襄法施行釉具则諡明或特定多数人揭露|或追行交易袭目旨,基方羚人性尊晨奥其低园人资料。的所夸接解磅差本法第六修祭第一项|商所形成之信赖闇第三款、第九修祭第|侨。人左飞二项第二款、第三 ...

蕭嘉豪, 2014

用語«侨人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侨人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡芝容：未来重庆富侨还是郭家的

昨日，胡芝容从澳洲上市归来，首次携重庆富侨高管与媒体见面。 ... 郭氏家族的支持，离不开团队的支持和共同努力，今天的富侨是所有富侨人的富侨，是中国的富侨！ «新浪网, 9月 15»

赤子侨心铸长城（侨连四海）

为祖国抗战捐款的华侨有400多万人，约占当时全世界华侨人口的一半左右……”这一 ... 南侨总会代表当时全南洋800万抗日救国的华侨，光义捐一项就多达5亿元。 «人民网, 8月 15»

湖湘文艺演出助阵“2012湖南省侨界春节联谊会”

1月9日，“2012年湖南省侨界春节联谊会”在长沙举行。在湘华侨侨人、归侨侨眷和港澳代表180余人欢聚一堂，共迎龙年新春。迎春联谊会上，独具湖湘文化特色的演出 ... «北方网, 1月 12»