"侨札"辞典での中国語の意味

中国語で侨札の発音

侨	札
qiáo	zhá

中国語で侨札はどんな意味ですか？

中国語辞典での侨札の定義

Qiuzhaは、春と秋の鄭國坤日喬と呉国功四札幌を指します。 子は、お互いに同じ見たと鄭に趙は、缟ベルトを寄付。 ものは "Zuo Zhuanを参照してください。 翔共29年。 " 後に "海外の中国のサファイア"の隠喩の友人の回しのために。

侨札 指春秋郑国公孙侨与吴国公子季札。季札至郑，与子产一见如故，互赠缟带衣。事见《左传．襄公二十九年》。后因以"侨札"比喻朋友之交。

侨札の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侨札を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨札の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨札»という単語です。

• 中国語: 侨札
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ultramar Sapporo
• 中国語翻訳家 - 英語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवासी सपोरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الخارج سابورو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заморские Саппоро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৈদেশিক সাপ্পোরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海外札幌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해외 삿포로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு சப்போரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओव्हरसीज सप्पोरो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yurtdışı Sapporo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sapporo all´estero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморські Саппоро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de peste mări Sapporo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Overseas Σαπόρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsese Sapporo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Overseas Sapporo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overseas Sapporo

«侨札»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨札の使いかたを見つけましょう。侨札に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民俗文学与民俗文献研究 - 第 203 页

又,谢灵运曾祖为谢奕,奕有兄弟谢铁、谢石、谢万、谢安、谢据,其中谢万一系子孙有谢札,为谢览子、谢万七世孙,与谢藻同辈^ ,这个谢札倒值得我们注意。原来史籍未载谢藻尝作荆府咨议,《梁书,文学传下》谢幾卿传附载: "兄才卿早卒,其子藻幼孤,幾卿抚养 ...

李道和, 2008

何茲全文集 - 第 5 卷 - 第 2388 页

何茲全. 部、南部一带) ,留镇巴丘(裴松之注《周瑜传》谓"瑜之所镇,当在今巴丘县也"。裴之所谓"今巴丘县"在今江西吉考市北峡江县。历代学人多同此说)。但他总是领兵在长江沿线活动,留镇偏僻之内陆巴丘,不会太久。鲁肃,字子敬,临淮东城(今安徽定远东) ...

何茲全, 2006

三国史 - 第 51 页

何兹全. 〔同上)策卒,年二十六;孙权时年十九。孙权首要的任务是安定内部。他待张昭以师傅之礼,周瑜、程普等为将领。他招延俊秀,聘求名士,鲁肃、诸葛瑾等都应聘而来。分部诸将,镇抚山越、讨不听命。部下倾心佩服,江东内部在考定中逐步开拓。周瑜,字 ...

何兹全, 1994

吳梅村全集 - 第 3 卷

而其間有僑、札班||荊巴) ,瀟、味剔頸,偶因做、願之辨,幾致烙、.濁之爭,勉進苦言,同歸舊好。失意氣總千秋共許,而才名均四海所知,初既彼此齊驅, ... 卜校] [ 1 )弗寶原作「弗賞」 J 缽四十卷本、姆湳淑本改。三)僑札原作「僑扎」 J 逕改。按此指公孫僑、季札。

吳偉業, ‎李學頴, 1990

成語源 - 第 47 页

[僑札之交]。乙山卜山二,真心桔納之朋友。三國志吳志魯脯傅;「辮家有兩困米,各三千斜,潮乃指一困與周瑜,瑜益知其奇也,途柏親結,定僑札之分。」汪;謂僑鄭子產,札為吳季札也。[僕僕風塵] 4 * 4 * Uq w + 櫥稱僕僕,形容旅途奔波辛勞的意思。孟千萬亞下;「子 ...

陳國弘, 1979

清初诗文与士人交游考 - 第 308 页

正光谢. 一致的認同,亭林和正夫卻在晚年結下至死不渝的交誼。首先,兩人訂交之後,往來頻繁。正夫在康熙九年〔一六七〇〉所撰的《贈顧徵君亭林序》裏説:「亭林每過吾州,辄見訪。如僑札之歡,皋、梁之説也。」^ ^根據亭林《年譜》,他於順治十四年〈一六五七) ...

正光谢, 2001

孙权传 - 第 66 页

周瑜为居巢长时,闻鲁肃名,曾带领数百人到鲁肃家拜访,并求资助粮食。鲁肃"家有两囷米,各三千斛,肃乃指一囷与周瑜,瑜益知其奇也,遂相亲结,定侨札之分(按:春秋时郑大夫公孙侨[子产]、吴季札互赠缟带、纟±衣结为朋友。后世常以'侨札之分'比喻至友)。

张作耀, 2007

中国古代丑史: - 第 3671 页

这时,吴国的公子季札访问郑国,子产久闻季札避君主之位而守礼的戎名,就去拜访季札,季札与子产见面后,一番晤谈,相互都生出如旧相识的感覚。 ... 共同理想,双方还都被对方的才智、人品征服,后人将这种交情称为"侨札之好" ,作为交友的又一理想范例。

吴德慧, 2002

中国书画家经典作品集: 曾鲸严用晦像长卷考评 - 第 56 页

互赠镇带&衣。后以"侨札"喻朋友之交。【 31 卿尹:指萵级官史。【 41 葛震甫:即葛一龙.字震甫。【 5 】先进:前辈。《论语,先进》: "先进于礼乐.野人也,后进于礼乐.君子也。"朱#集注: "先进后进.犹言前辈后辈。"【 6 】特:只是.只不过。【 7 】庭瑞:应为"廷瑞\即指严明 ...

方小壮, 2005

雪桥诗话余集

杨钟羲 许时鹿序傅济庙诗,称其弹孕曲云:即今蝴口他乡计,犹是当年旧主恩。赠人出塞云:读书万卷不报国,浮生百岁无颜色。举念不忘忠爱,其丁卯使蜀所取士也。绝句如夜雨云:一夜溪边细雨过,美人深坐敛双蛾。飞花莫怨春潮浅,只有春潮比泪多。赠歌者 ...

杨钟羲, 1992