アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"惬"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [qiè] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«惬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

満足、気晴らし:居心地の良い。 居心地の良い。 満足する(満足した)。 ハッピー 適切、フィット感:快適。 居心地の良い。 言葉が楽しいとき。 满足,畅快:惬意。惬心。惬志(满意)。惬怀。 恰当,合乎:惬当。惬情。词惬事当。

中国語辞典で«惬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

怀
心贵当

中国語の同義語辞典にある惬の類義語と反意語

同義語

«惬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惬»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Satisfied
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

راض
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Удовлетворенный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Satisfait
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

ceria
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hài lòng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியான
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

soddisfatto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

задоволений
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

satisfăcut
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tevrede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

惬の使用傾向

傾向

用語«惬»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«惬»の使用頻度を示しています。

用語«惬»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«惬»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«惬»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、惬に関するニュースでの使用例

例え

«惬»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
未惬集: 许嘉璐论文化
本书关于文化问题的论述,散见于作者近年来就文化问题所发表的文章和演讲之中。作者深究文化问题,旨在把握住文化作用于人和社会的深层次规律,以期为我国的文化建设思考方略。
许嘉璐, 2005
2
Beishi: XIII II
孔;ˊ=_]′白正是一理又問 _ 日就者妄地口」=口浩胜霓彿性如′何弼日莊鱺』" ,皿蚵〞在忡右扒姍性體非非俶蹲...詔〝曰匪訌口, "嫻寬戌何狩啡仰惟{芥寬弼日廿痼定是大寬則不恤肥{為懼北肩山震日一芃小屾〝小屾舶硪刷寬尸才』卜」」′ ...
李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639
3
Peiwen yunfu
眒幢恣期峒雅斲靚願諭蛔唐辟呂胡榴新用|回與|岑巒從薆友尚陋怏捐等居勸相麻蕓埭醒|句來'韞君邁| ′ |憧‵ |元映私上[詞重潤問公飯|歸津『止饒恣終勢霆蜥|二 l 而恩日〝 I 修 l 秉晉 l 多兼和意悽汙方佳!南腫崔 H |官墓言寺連書法伸萱見陳憾虛方樞'眶 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
4
红楼梦鉴赏词典:
qiè 怀尽情尽意,心满意足。〔例〕(贾琏道)于是太上皇、皇太后大喜,深赞当今至孝纯仁,体天格物,因此二位老圣人又下谕旨说:椒房眷属入宫,未免有关国体仪制,母女尚未能怀。(第十六回)怀称心,满意。〔例〕宝玉笑道:“......如今我索性将'公子'、'女儿' ...
裴效维, 2015
5
郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 259 页
切動詞,義爲"滿足"、"符合"。""常寫成簡化俗字"快" ,作"切"者爲通假字。如《妙法蓮花經講經文》: "國王聞語喜難偕,此事深將(〉我懷。" (頁 49 1 〉" \ "旁與"个"旁形近替代。又《目連緣起》: "嬢聞此語,深快(〉本情。" (頁 700 "快"即""之簡化俗字。
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 28 页
小學生辭書編寫組. 悱、 1 厣德、好處, ,〈恩惠,受惠無窮〉 1 賞、賜,表示尊敬的詞:〈惠存、惠賜 1 票〉。^ ^惠顧、惠臨、惠然\小惠、互惠、嘉惠、厚惠\惠而不费、略施小惠。刨恩、賜、益。一一,〔 0 V ^条#亲± 8 一 4 牵? 四部部:部心部 9 :部. 二四三造詞志、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
河南邮电行业简史 - 第 1 卷 - 第 326 页
民国七年(公元 1918 年) ,邮政局在县署东路南赁民房 16 间进行营业,城外通邮已达 26 处,在师县境内已达 18 处,所辖外县代办所计孟津 3 处,洛阳 1 处,登封 2 处,伊川 2 处。民国九年(公元 1920 年) ,又开办邮储金业务、由办理邮政汇兑人员兼办。
刘援朝, 2000
8
中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 2006 卷 - 第 30 页
师乃拶入。州便住曰: "道!道! "师拟议,州便推出曰: "秦时辍轹钻。"遂掩门损师一足"秦时辅轹钻"一句,日本掸学家铃木大拙先生将其释为"你这无用的东西" ^ 10 " 27 )。文在这句话下"朗然开悟" ,在他以后接引学禅者时,也继承了这种特点。在文偃的语录中, ...
中山大学 (Guangzhou, China), 2006
9
說文解字詁林 - 第 10 卷 - 第 257 页
玉篱服也又^也" , I ^^^^、快也^ ^文祀天下入艮未^ ,劭曰音|座^ 0 ^ 1 ^化^ ^ !』忮^從&医聲^ ^一曰令多作輕帖 1 鲍二本作快. ^ 881 一|使蟲 8 |曰仏心 I 精 15 翳使^從心. 1 , 4 忮^贫「切,終昏袭;一一^祐|忮也漢賓文? ? 3 ^ 1 -帝耘天下人民来有 154 ^辆.
丁福保, 1976
10
正確八捷徑的指標: 我前世跟隨佛陀的回憶第二部
的開依巴,貝那(完善修寓) ,應巴吉國(當時印臘東北方大國)國王^這.是佈大(佛陀)六十九歲十一月間的事情。當時佈大從彌嘎拉迓! :鹿荒野,卽被稱爲的「罷欵」辦公處。這一次麻沙必後又拼老命,調派十三名帕夕的年輕人,挑運村民繳來的稅,繳到圖利庫大 ...
蔡肇祺, 1976

用語«惬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tao整体家居:相约雍景湾享平衡空间
Tao整体家居:相约雍景湾享平衡空间. 字号. 评论 邮件 纠错. 2015-09-22 14:13:00 来源:中国商业电讯. “一个家,所承载的不是富丽堂皇的软装设计,而是能包容一 ... «和讯网, 9月 15»
2
小户型卧室家具选购知识教你打造惬意小窝
摘要:房价还是只升不降,苦于囊中羞涩,只能买到小户型了,房子终于交了,到手的时候还是蛮激动的,不过,烦心事跟着就来了,小户型怎么有效利用空间呢,家具选 ... «新浪网, 6月 15»
3
杭州本周晴雨相间夏天的气息越来越浓了
新闻导读:有阳光但不晒人,气温舒依旧,这是上周的天气。这样风淡云轻的小日子,让我们惬意了好一阵。不过本周天气要翻篇了,今天起杭城将结束为“晴”所困的 ... «杭州日报, 5月 15»
4
小风怡人气温讨喜初夏的美好你能感受得到
今天,杭城是个多云的好天气,有阳光但不晒人,气温也舒依旧,天气听着讨喜是吧?可PM2.5还想继续抢头条——. 今天的空气质量,因为“逼宫”大戏仍在继续,所以 ... «浙江在线, 5月 15»
5
万达97平现代简约风格清新绿色自然家居(图)
沙发墙与照片墙构成深深浅浅的绿色,令人赏心悦目,同时沙发、地毯、电视墙也有绿色与之呼应;客厅灯饰采用褶皱造型,营造一种飘逸然的气氛。 案例提供:业之峰 ... «焦点房地产, 12月 14»
6
《秘密之门》公开现场照朴恩斌展甜美笑容
当日,在公开的照片中,朴恩斌清秀的五官和弯月模样的笑眼深人心,对着相机摆出V造型的她令现场陷入一片暖融融的气氛。朴恩斌端庄文雅的韩服姿态散发着清秀 ... «搜狐, 11月 14»
7
实惠玩真的京沪全城免费送早餐活动火爆进行
实惠玩真的京沪全城免费送早餐活动火爆进行. 2014-08-14 09:31:44新浪房产微博(参与讨论). 中国领先的移动社区O2O平台“实惠”. @惬惬丝语:“好丰盛…这早餐吃的 ... «新浪网, 8月 14»
8
单车漫行零距离意大利乡村(组图)
核心提示:漫步在意大利的乡村,一路欣赏它独特的美丽,驻足享受意大利披萨,品尝意大利著名的冰淇淋,或者邂逅一位开着跑车的意大利女郎,又或是骑着单车地 ... «搜狐, 2月 14»
9
李白写崂山诗
中年谒汉主,不还归家。朱颜谢春晖,白发见生涯。所期就金液,飞步登云车。愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。”历朝历代文人墨客咏崂山的诗歌多如繁星,这些诗歌 ... «搜狐, 1月 14»
10
单车漫行意大利乡村:品美食零距离接触大自然
漫步在意大利的乡村,一路欣赏它独特的美丽,驻足享受意大利披萨,品尝意大利著名的冰淇淋,或者邂逅一位开着跑车的意大利女郎,又或是骑着单车地穿过意大利 ... «搜狐, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qie-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう