"惬志"辞典での中国語の意味

中国語で惬志の発音

惬	志
qiè	zhì

中国語で惬志はどんな意味ですか？

中国語辞典での惬志の定義

居心地の良い1。また、 "Chi。" 満足

惬志 1.亦作"?志"。 2.称心;满意。

惬志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惬志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惬志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惬志»という単語です。

• 中国語: 惬志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: satisfecho Chi
• 中国語翻訳家 - 英語: Satisfied Chi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संतुष्ट ची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راض تشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удовлетворенный Чи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: satisfeito Chi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি সন্তুষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Satisfait Chi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chi berpuas hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zufriedene Chi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 満足チー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만족 치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chi wareg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi hài lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி திருப்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची समाधानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ki memnun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soddisfatto Chi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zadowolony Chi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задоволений Чі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: satisfăcut Chi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ικανοποιημένοι Τσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tevrede Chi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nöjd Chi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fornøyd Chi

«惬志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惬志の使いかたを見つけましょう。惬志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 603 页

屋之陋輿^甚棄未蔑^歸^ ^四年値荒官議振通 5 ^請九阜尸其事九皋舉邑士忠信^任之&裉行發粟受粟絛理詳腐往弊悉除邑忘一^乎居泥然無具於人然好^ ^能亂形似不能, ^ 3 ^ 01 命而就證者有愜志一外^智自多而就謀者有癩心事^而,賓惡恶而不入^苛故 ...

經額布, 1826

辭通 - 第 2 卷

... 志同音通用女志.是^ , 1 狄么形聲相隔殊 I 常是&聞之 I 乂爲^已萤是女志之刖&吳越春秋又作: 18 ^卽女炫之形【一一一^志"瑰鲁睞登馋】( ^ ) 4 ... 亂惬^齊桓公夜牛不 I 离愜志〔集解〕,徐廣曰,蛾一作 I 〔索履〕職音 I 爲漢# 06 下菰 4 . ^ : 3.4 天 此聖人之 11 ...

朱起鳳, 1982

國語活用辭典 - 第 236 页

之夕,惽粍日甚。」一上官艘,爲劉弘基請致仕憎惮厂 1 ? : ;專志悸誠的。 ... 思意不愜。」 11 字又作「^」。 2 俗作「應」。 3 「愜」,音! V ,「雠愜人, 15 是不能令人滿意,常誤讓: & 2 丫。-權心么# 14 稱心快; ! ^。@「天 1 下莫不愜心。」一後漢害,楊彪簿) -愜志么气.

周何, ‎邱德修, 1997

文化艺术志资料汇编 - 第 1 卷 - 第 200 页

山东省文化厅史志办公室. 求&价。二乒年来,其改出者, ,略已少半。 ... 雅怠访延, '请于主者,始得寓观。:都现存之书,凡宋本三十氽部,元本二十余部,而古抄秘校不计焉,如入榔^之府,登群玉之山, ^目不暇给,美不胜收,而尤使人怡祌惬志,者,则《四经》、《四史》, ...

山东省文化厅史志办公室, 1984

國光國語大辭典 - 第 55 页

I ! ??、 1 盍^ (敢) 0 塑" 0 因,使人 86 意。【愜當】 15 : ~ I 虚亊合理適當【柩意】 I 滿意。【愜志】 5 9 5 !適合志顯。【愜心】 V ;稱心。愜當。【惟】总。^愜总。合理。| |『 62 (篋) 0 滿然哲學中的一元論者。族,故名,這派學說多偏於自派,因代表人物多展愛奥尼亞^-^丁; ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

山東通志: 200卷卷首1卷,附錄1卷

唧唧庴順 + 惘泗忖醣天卒矗宇闚在量口繭六十囂{小咿憧劉裕平燕停軍於此故名鷹志山商「貝篩文墨掛九出上冇攬濂岫一騖‵‵ . ... 五里水糧注安邱鯛懈牟刪浣和榔愜志山咘韡西南十僵里隋牟山醺毗名於此齊乘安邱嘯二啡哩有邂垂[味牟斑唰嘀悻儲堿忳 ...

楊士驤, 1915

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 14 页

28卷, 首末各1卷 江爾雅, 王毓芳, 趙梅. ^戎'氏; ^氏苑霸隨钤給| ^】#条| :處: —水- ; ^任不殘^個他榮氏生: |『 1 :自羹!生? ^先 I 陳烈#剁放妻遏妻賊^ &汁氏個秋陳麼^ :愜或志臣 5 夂坡耱^转多不之母^ ^ I :心日不诒陳辰之竽! - . ' I 蓬不合生楚鄉手二,攀;得# ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

德平縣續志 - 第 82 页

呂學元 嚴綏之. 一攀^輛上益化^ ^ I 見無步陶山^ ^ ^ 3 ^ 夕一素志逑首事乎西南每遇. 8 2 戰感 111 郡悴刀預舍長吏先驅群蕺 3 聞正愜志稔^ I 志之^寊^撫軍分命監司俏郡伴 11 ^而,之^ ^而不賴作意外之觀也居無何朝^脩一弒之者咸作是^何者翁之久倌之 ...

嚴綏之, ‎呂學元, 1935

古今词义对比词典 - 第 245 页

11 ^【古义】恰当。《晋书,李重传》: "李重言因革之利,驳田产之制,词惬事当。"《北遍,词理惬当,意所不能及也。"【通义】快心,满意。《汉书,文帝纪》: "天下人民,未有愜志。" (志:心愿。)现代有双音词"惬心"、"惬意"。 5^ 0 化【古义】 1 和睦。《尚书'尧典》: "克明俊德, ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 1 页

人之^也今食釗觀會試之翱天下官員乘貢咸苯京師傾か I 動^ゆ^其ぃ皇ぜ,恐無、お盡愜中^滌德之咖,局資垡之最者當優擢而.多靳是破格例^未盥去共魏^潋筏^而^!人品矣但要路, &—俸之久者1永梆之而爱巡散廣何^问住、碟於^例之餘取之不如 I 何^多得人 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

用語«惬志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惬志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阴谋权术：身犯1127条大罪的大汉皇帝(图)

诏曰：“朕既不德，上帝神明未歆飨也，天下人民未有惬志。今纵不能博求天下贤圣有德之人而嬗天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。谓天下何？其安之。”有司曰：'豫 ... «新浪网, 1月 11»