アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFATTOREの発音

con · traf · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAFFATTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraffattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraffattoreの定義

辞書の中の偽造者の定義は、誰がcontraffiesそれ:c。 署名、コイン、絵画; 偽造技術

La definizione di contraffattore nel dizionario è che, chi contraffà: c. di firme, di monete, di quadri d'autore; abilità contraffattrice.


イタリア語辞典で«contraffattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFFATTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

CONTRAFFATTOREのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffattoreの類義語と反意語

同義語

«contraffattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffattoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffattore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falsificador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterfeiter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фальшивомонетчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকলকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falsificateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fälscher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위조자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterfeiter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm bạc giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterfeiter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterfeiter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalpazan
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffattore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszerz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивомонетник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falsificator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχαράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

counterfeiter
5百万人のスピーカー

contraffattoreの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFATTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffattore»の使用頻度を示しています。
contraffattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffattore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFFATTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraffattore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraffattore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraffattoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffattoreの使いかたを見つけましょう。contraffattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto industriale
Si ritiene che la pubblicita` legale dei titoli di proprieta` industriale (brevetti e registrazioni) dia vita ad una presunzione (relativa, quindi suscettibile di prova contraria) di colpa a carico del contraffattore. Anche chi agisce a difesa di un diritto ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
In certi casi, come si è già detto, il contraffattore è un operatore più efficiente del titolare, e riesce a realizzare un volume di vendite maggiore di quelle che avrebbe fatto (in assenza di contraffazione) il titolare. In questi casi, se si limita il danno ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
3
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
CdD Contraffattore di disegni . CdG Contraffattore di gemme intagliate . Cdl Contraffattore d? incisioni a bulino, all' acquaforte , e in legno . CdM Contraffattore di medaglie^ o imitatore di medaglie antiche . CdP Contraffattore di pitture .
Pietro Zani, 1819
4
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
Il diritto del titolare alla reversione degli utili che il contraffattore ha tratto dalla contraffazione è invece previsto come soluzione meramente facoltativa dal n. 2 dell'art 13 della direttiva negli stessi termini dell'art. 45 dell'Accordo TRIPs.
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
5
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed é il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1870
6
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed è il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1869
7
I delitti contro la fede pubblica
3 c.p., a sua volta, punisce, fra l'altro, la detenzione e spendita di monete contraffatte da parte di chi, senza concorso nella contraffazione, agisca di concerto col contraffattore o con un suo intermediario. Dalla struttura della norma si ricava in ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
(7) La decisione qui commentata aderisce all'opinione prevalente secondo cui in caso di impossibilità di dimostrazione del fatturato realizzato dal contraffattore e in assenza di prove circa la diminuzione del profitto del titolare del privativa a ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
9
Impresa e lavoro
Il primo requisito (sostanziale probabilità) rimanda a tutte quelle circostanze di fatto o indizi che il titolare del brevetto può segnalare all'attenzione del giudice per convincerlo che il procedimento adottato dal contraffattore corrisponde a quello ...
Pietro Rescigno, 2009
10
Scritti giuridici
Il contraffattore, dunque, non perde il diritto per il solo fatto illecito della contraffazione; ma solo per la estinzione ... di tutela per l'autore, finche ́ dura il suo diritto, e mezzo di conservazione delle cose sulle quali dura il diritto del contraffattore.
Salvatore Pugliatti, 2010

用語«CONTRAFFATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraffattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brevetti e posizioni dominanti: l'azione inibitoria proposta dal titolare …
L'azione inibitoria proposta nei confronti di un presunto contraffattore dal titolare di un brevetto essenziale per l'applicazione di una norma ... «Dimt, 7月 15»
2
Falsario attivo nei Grigioni
... "colpi" andati a segno. La polizia sta indagando per risalire all'identità del contraffattore, che si sposta a bordo di una Volkswagen Golf blu. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Ariston Thermo: lotta alla contraffazione in Cina
Il gruppo aveva già vinto nel 2011 una causa contro un contraffattore cinese dello stesso tipo di prodotto per il quale il marchio Ariston è ... «InfoImpianti, 7月 15»
4
Contraffazione? Un furto per le imprese, un danno per lo Stato e un …
Lo scopo del contraffattore è quello di creare confusione tra prodotto autentico e prodotto imitato per appropriarsi del beneficio della notorietà ... «Castelvetrano News, 6月 15»
5
La patria gialla
... che di epocale hanno il solo scopo di consolidare sempre più e meglio il (bio)potere di un regime becchino, padreternistico e contraffattore. «L'Opinione, 6月 15»
6
Colonnello nei guai per violazione di Ztl
Un recidivo delle contravvenzioni stradali, ma soprattutto un contraffattore, anche se ancora presunto, di targhe di automobili. Inoltre, l'auto con ... «DirettaNews.it, 5月 15»
7
Smantellate due «fabbriche del tarocco» Senegalesi 'producevano …
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «La Nazione, 4月 15»
8
Griffe contraffatte: cinque denunce e maxisequestro
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «Il Tirreno, 4月 15»
9
Dalla bancarella al web, il bazar illegale degli occhiali da sole …
Il contraffattore 2.0 si muove veloce, spesso creando sistemi di interconnessione con un centinaio di website apparentemente sconnessi tra ... «Adnkronos, 4月 15»
10
«Perché voi valete»: marchi ostensivi e interessi protetti (nella …
... «vecchia» concezione distintiva, sfruttando a tutto vantaggio del contraffattore l'apparente disgiunzione tra la disciplina contenuta nelle lettere e) ed f)dell'art. «Diritto Bancario, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraffattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffattore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z