アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrefacteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREFACTEURの発音

contrefacteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREFACTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREFACTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrefacteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontrefacteurの定義

辞書の中の偽造者の定義は、偽造者です。

La définition de contrefacteur dans le dictionnaire est personne qui fait une contrefaçon.


フランス語辞典で«contrefacteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREFACTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

CONTREFACTEURのように始まるフランス語の単語

contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque

CONTREFACTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるcontrefacteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREFACTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrefacteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrefacteurのフランス語での同義語

フランス語で«CONTREFACTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«contrefacteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrefacteurのフランス語での反義語

«contrefacteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREFACTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrefacteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrefacteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrefacteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锻工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falsificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूटकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальшивомонетчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falsificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামার
260百万人のスピーカー

フランス語

contrefacteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemalsu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fälscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

捏造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위조자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giả mạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இட்டுக்கட்டுபவராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटा दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalpazan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falsario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kowal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивомонетник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

falsificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forger
5百万人のスピーカー

contrefacteurの使用傾向

傾向

用語«CONTREFACTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«contrefacteur»の使用頻度を示しています。
contrefacteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrefacteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREFACTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrefacteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrefacteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrefacteurに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREFACTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrefacteurの使いかたを見つけましょう。contrefacteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
QUI POSSÈDE, DE L'AUTEUR, DE L'ÉDITEUR ET DU CONTREFACTEUR? 119 et de mon embarras; vous m'avez fait l'aumône de quelques sous qui vous rapportent des milliers de francs de rente. — De quoi avez-vous à vous plaindre?
François-Vincent Raspail, 1859
2
Le parfait notaire: ou la science des notaires
427 du God.pe'n. fixe la peine due par le contrefacteur, ou l'introducteur des ouvrages contrefaits , à une amende de 100 francs au moins et de 2,000 francs au plus, celle due par le débitant k une amende de 23 francs au moins et de 5oo  ...
Antoine-Jacques Massé, 1828
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Outre cela , le contrefacteur sera forcé de lui .payer deux fois la valeur d'un exemplaire de l'édition originale pour chaque exemplaire vendu de la contre- faction. La plainte de celui des deux (l'auteur ou le libraire.) qui se présente le premier ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1807
4
Le Parfait notaire,...
Il suffit donc que l'auteur d'une semblable production l'ait émise publiquement par le simple secours de la parole , pour que la propriété en soit constante en sa personne. , L'indemnité due par le contrefacteur au véritable propriétaire a été ...
A.-J. Massé, 1809
5
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Outre cela, le contrefacteur sera forcé de lui payer deux fois la valeur d'un exemplaire de Yédition originale pour chaque exemplaire vendu de la contrefaction. La plainte de celui des deux (Pauieur ou le libraire) qui se présente le premier ...
6
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... mai 1791 sont précises à cet égard et les prononcent en pareil cas contre tout contrefacteur; considérant néanmoins que Brimmeyer est seul contrefacteur et qu 'en faisant graver son nom sur le bois des harpes, Freudenthaler n'a fait qu'user ...
Théodore Regnault, 1825
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
4 '□ «Tout contrefacteur sera tenu de payer au véritable propriétaire une somme équivalente au prix de 3,ooo exemplaires de l'édition originale.» Et l'article 5 voulait que tout débitant d'édition contrefaite, s'il n'était pas reconnu contrefacteur , ...
Guill Favard de Langlade, 1824
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Ils étaient fixés à une somme égale au prix de 3000 exempl. de l'édition originale à l'égard du contrefacteur d'après la loi du 19 juill. 1793 (art. 4), et de 300 exempl . de la même édition à l'égard du débitant reconnu non contrefacteur d'après ...
F. M. Sellier, 1841
9
Annales du parlement français
contrefacteur sera condamné à des dommages et intérêts égaux au moins au prix de deux mille exemplaires de l'édition originale pour les ouvrages en un seul volume. Mais si le contrefacteur n'a fait tort à l'auteur ou à l'éd leur de l'ouvrage ...
T. Fleury, 1841
10
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
4 : «Tout contrefacteur sera tenu de payer au véritable propriétaire une somme équivalente au prix de 3,000 exemplaires de l'édition originale.'» Et l'article 5 voulait que tout débitant d'édition contrefaite, s'il n'était pas reconnu contrefacteur , ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824

用語«CONTREFACTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrefacteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
Cette stratégie est courante car l'effet de surprise bénéficie au contrefacteur tant s'agissant des services douaniers que des consommateurs. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
... viennent décider de David Guetta est contrefacteur, on estimera le nombre de recettes perçues grâce à "Dangerous" et la sanction tombera. «L'Obs, 7月 15»
3
Des trous dans l'arsenal de protection
Rarement un contrefacteur a écopé de la peine maximale. Autre problème, les procédures de demande de dommages et intérêts sont un ... «L'Économiste, 7月 15»
4
Lutte contre la contrefaçon : Les défis de la justice marocaine
Malgré cela, je n'ai pas encore vu d'amende aussi élevée à l'encontre d'un contrefacteur, pourtant les dossiers solides ne manquent pas», ... «Leseco.ma, 7月 15»
5
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le présumé-contrefacteur avait été interpellé par les éléments de police judiciaire de Oued-R'hiou le 27 juin 2015, suite à l'exploitation de ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
18ème EDITION DE LA JOURNEE MONDIALE ANTI …
«Il faut toujours garder à l'esprit que le contrefacteur essaie de donner l'illusion en faisant un maximum d'économie notamment en se passant ... «Le Fil Rouge de la RFID, 6月 15»
7
Envois de courriers aux clients d'un prétendu contrefacteur de …
Envois de courriers aux clients d'un prétendu contrefacteur de brevets : caractérisation d'un acte de concurrence déloyale constituant un ... «Actualités du droit, 6月 15»
8
La justice néerlandaise déboute les ayants droit de Hergé
Duizend Bommen, qui paraît trois fois par an, était donc un vil contrefacteur. Selon le tribunal, il y a simplement un problème : Moulinsart ... «Actualitté.com, 6月 15»
9
La contrefaçon, un art ancestral !
Renversement des rôles, l'empire du Milieu est aujourd'hui le principal contrefacteur du luxe français. «Les pays producteurs de contrefaçons ... «Capital.fr, 6月 15»
10
tesa HighPerSeal Tape : une protection individuelle contre les …
... de design propres au client qui augmente le niveau de sécurité et dissuade davantage le contrefacteur ou une personne mal intentionnée. 3. «Global Security Mag, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrefacteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrefacteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z