"亲娘"辞典での中国語の意味

中国語で亲娘の発音

亲	娘
qīn	niáng

中国語で亲娘はどんな意味ですか？

中国語辞典での亲娘の定義

母1の自然の母。 方言 おばあちゃんの名前。

亲娘 1.亲生母。 2.方言。对祖母的称呼。

亲娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亲娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亲娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亲娘»という単語です。

• 中国語: 亲娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: madre biológica
• 中国語翻訳家 - 英語: Biological mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जैविक मां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم البيولوجية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Биологическая мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mãe biológica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জৈবিক মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mère biologique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pro-ibu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: biologische Mutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 実母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생물학적 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibu biologi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mẹ đẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உயிரியல் தாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जैविक आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biyolojik anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: madre biologica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biologiczna matka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: біологічна мати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mama biologică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βιολογική μητέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: biologiese moeder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: biologiska mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: biologiske mor

«亲娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亲娘の使いかたを見つけましょう。亲娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民族民间音乐 - 第 123 页

... 游戏结合歌唱。( 1 )生活歌指的是直接反映儿童的社会生活的民歌。如《小白菜》、《后奶歌》,通过一个失去亲娘的孩子的叙述,反映了旧社会里人与人之间的复杂微妙关系。 62165 小自菜 ] = D 于 61]65 洪山桥流水 3565 后 其 z3 - 17 ·儿歌. 亲规呀!亲娘 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

亲娘

车秀玉 2005 图书在版编目数据亲娘车秀玉著.一沈阳:春风文艺出版社, 2005.11 1381^! 7-5313-2965-4 1 .亲... 11 .车... 10 .长篇小说一中国一当代 I 247.5 中国版本图书馆 01 ?数据核字^ ^ ( ^ )第 117608 号亲娘^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^责任编辑韩忠良 ...

车秀玉, 2005

凤武魂之七：孕命冷松: 简体中文版

第一章暖花从秀◎垂涎三尺「小真你回来得正好,你亲娘阿秀她......」惠武师眉头紧锁,神色黯淡,几乎难过得说不出口了。「唉!」明武师也摇头叹气,流露出一股莫可奈何的哀伤情绪。「怎么了?我亲娘她怎么了?」东真闻言脸色倏然大变,赶紧放出魂识一扫,果然 ...

川长毒, 2014

宣桥镇志 - 第 292 页

囡哭亲娘啦,侬养我小小女囡啥用头,养我小小女囡黄杨梭子勿替娘,伲亲娘小亥里厢横抱三年哪肯长,竖抱三年哪肯大,纸撮把长短养大我,纸撮能长短鹤虱能大,一笃糕粉末一笃糖,河南枣了洁白糖,小亥里厢睏在靠壁只怕壁要塌,睏在靠墙只怕墙要倒,含在嘴 ...

《宣桥镇志》编纂委员会, 2004

近代汉语词汇论稿 - 第 126 页

故此五鼓就起来,到得亲娘这里,正要进来,见亲娘和姑娘在此说话,我听见说完了,方敢进来。" ... ...小使道: "亲娘上岸,往亭子里坐。... ...娘道: '出月十五,娘四十岁,亲娘晓得的,要接姑娘同去看看戏文/叫我与亲娘先说一声。" (同上,第 18 回) ( ^ )其妻子的亲戚, ...

崔山佳, 2006

时文选萃：天堂就在脚下:

说话间,赵南听到石大春的肚子咕咕叫,就带他和娘去了街边的小饭店。石大春不肯吃,在赵南的再三相劝下,石大春只要了两碗白米饭,一碗喂给娘,一碗他吃。赵南冲服务员 ... 五、破解骗局赵南说的欺骗,是指周桂芬并非石大春的亲娘。周桂芬只有两个孩子 ...

曹金洪, 2015

生命银行

娘要跳楼夜里,李瓜就听见爹和娘说要跳楼。爹说,若是 ... 娘说,你不能跳!去年,你和两个兄弟跳楼,被警察带走了,报纸上说你们是跳楼秀。爹说,秀就秀了,反正,去年拿到工钱了。娘说,那你也不能跳!去年 ... 茂华叔气喘吁吁地说:“快跟我走,你们的亲娘,要跳楼!

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

农民街:

木匠爹去世时,他把胡一刀叫到面前,断断续续地告诉儿子,说自己不是胡一刀的亲爹。木匠爹把那半个玉手环递到儿子手中说:你还有个弟弟,弟弟的手中也有半个玉手环,来日你兄弟俩相认相会,凭两个半玉手环合二为一作证。胡一刀问亲娘在哪府哪县?

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

莲塘听雨 - 第 274 页

四年后,素珍女士终于得到了陆陆亲生父母的消息,抖着手拨通了陆陆亲母的电话。但陆陆的亲娘始终不承认,把素珍女士逼得对夭悲号 o 她在电话里悲伤地求着陆陆的亲女良:遭邂 1 尔救救她吧!你救救她吧! ”凄厉之声,令人双 0 碎。不日又有了消息,说陆 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

故河口物语（1-6）:

老的凄然地说:“真是你娘养的,不亲娘家,只亲婆家的家伙......”少的愤然地说:“我娘养的又怎样,我娘怎么只亲婆家,不亲娘家?我娘还怎么亲娘家,每年的黄麻都是你们拉走了,去年是二舅,前年是三舅,今年是大舅,你们还是舅吗?我就是不认你们这些舅。

麋鹿美丽, 2015

用語«亲娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亲娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新生大名自带特效有人叫“亲娘”“陆焰之瞳”

东南网9月2日讯（海峡都市报闽南版记者）同学们好，欢迎进入都来侃频道！新学期伊始，主播铆足了劲儿学习新姿势，就为了点名环节，能愉快地和各次元的小伙伴搭 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

爹亲娘亲不如毛主席亲作者下场有多惨

李劫夫是中国近现代著名作曲家，他曾创作了大量的毛泽东诗词歌曲和毛泽东语录歌曲，最为著名的就是曾风行一时的《爹亲娘亲不如毛主席亲》。文革期间，他与妻子 ... «多维新闻网, 8月 15»

丈母娘堪比亲娘女儿临终嘱托她照顾瘫痪女婿

这个屯子不大，只有不到50户，当记者打听陈淑梅家时，村民不仅热情指路，还对陈淑梅赞不绝口，“丈母娘当到这个份上，就跟亲娘一样”。她家就在屯里唯一的主路 ... «东北网, 6月 15»

电影《亲娘》杀青刘琳为国爱割舍亲情

搜狐娱乐讯由实力派演员刘琳主演、江苏省新四军研究会，北京红色九州文化传播有限公司等联合摄制的抗战题材电影《亲娘》于本月6号正式杀青。 该片主要讲述了 ... «搜狐, 6月 15»

儿子棒杀亲娘惨剧背后的“逆子成长史”

儿子棒杀亲娘惨剧背后的“逆子成长史”. 2015-06-05 11:00:19 来源：中国甘肃网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：魏巍. 2015年06月05日11:00 来源：中国甘肃网 参与 ... «中国新闻网, 6月 15»

明星娇容全靠美妈徐娇亲娘酷似女神高圆圆(图)

angelababy逃不过的话题，除了黄晓明之外，似乎就只有整容了。日前，她在微博曝光爸妈年轻和现在的照片，写下：“不管岁月变迁，你们永远是我的男神和女神。 «华商网, 6月 15»

电影《亲娘》开机狼烟起刘琳演绎抗战女人花

搜狐娱乐讯日前，由刘琳主演的抗战电影《亲娘》于江苏宜兴开机。该电影讲述了抗战时期，江苏宜兴地区的农民帮助新四军缴获日军步兵炮，攻下日军根据地，成功将苏 ... «搜狐, 5月 15»

不是亲儿胜亲儿照顾“伯娘”当亲娘

严斌把韦阿姨当成自己的“伯娘”，安慰她在家安心养伤，有困难会尽力帮忙。在韦阿姨治疗期间，严斌买来牛肋、猪骨头等，到韦阿姨家为她煲汤、煲粥。听到贵港市东龙 ... «人民网广西频道, 4月 15»

司机遇车祸见死不救伤者竟然是亲娘

安徽芜湖的张师傅在回乡探望母亲路遇车祸。因无行车记录仪，他选择经过而未施救，然而到了目的地才得知，他的老母亲很早就出发去找儿子。顿感不妙的张师傅立马 ... «驱动之家, 4月 15»

温州三少年状告离异亲娘：奶奶给的56万压岁钱还回来

浙江在线04月01日讯（钱江晚报通讯员岳思轩陈姣姣驻温州记者王益敏见习记者汪子芳）三个十来岁的孩子，在爸爸的带领下，把自己的妈妈告上了法庭，要求妈妈还钱 ... «浙江在线, 3月 15»