"轻渎"辞典での中国語の意味

中国語で轻渎の発音

轻	渎
qīng	dú

中国語で轻渎はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻渎の定義

Dudu 1。「軽薄」とも言われる。 2.軽度の俗語。

轻渎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻渎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻渎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻渎»という単語です。

• 中国語: 轻渎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zanja Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light ditch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خندق خفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет ров
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vala luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা খাদে
• 中国語翻訳家 - フランス語: fossé lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: parit cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lichtgraben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライト溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 도랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cahya lampu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mương ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி சாக்கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık hendek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fossa luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rów światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло рів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șanț lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως χαντάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig sloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus dike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys grøft

«轻渎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻渎の使いかたを見つけましょう。轻渎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花影集:

看訖,振然啟洪鐘之音,開朗星之日,問曰:「爾金所告何情,爾米所訴何詞,乃敢越訴吾司,輕瀆泰岳,致蒙頒符發使,擾吾案牘。若所告有理,或可宥放;如其不逮,則定不輕恕矣。」一囚人有蛇身,圓面目,戴重寶之冠,負開元之字,颯颯銅腥,鏗鏗金振,伏地而呼冤曰:「念 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

今早押赴朝中,实实供招了。那国王就请我师收降,师命我等到此。先一场战,被九头虫腰里伸出一个头来,把八戒衔了去;我却又变化下水,解了八戒。才然大战一场,是我把老龙打死,那厮们收尸挂孝去了。我两个正议索战,却见兄长仪仗降临,故此轻渎也。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

今早押赴朝中,实实供招了。那国王就请我师收降,师命我等到此。先一场战,被九头虫腰里伸出一个头来,把八戒衔了去。我却又变化下水,解了八戒。才然大战一场,是我把老龙打死,那厮们收尸挂孝去了。我两个正议索战,却见兄长仪仗降临,故此轻渎也。

吴承恩, 1991

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4985 页

轻渎宸严,伏增兢惧,谨封上进,进侍宴诗一首状伏以六合清和,四夷慕义,芳春令节,锡宴群臣,见膏露之晞阳,喜薰风之解愠,万心欢乐,累日忘疲。伏惟陛下睿德日新,文章天纵,词高黄竹,思缛白云,含毫而瑞景扬光,搁藻而非烟动色。臣早司纶^ ,尝忝内庭,雕虫薄 ...

王利器, 1996

中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 212 页

至正德年间,佛郎机匿名混进,流毒省城,副使汪铉并力驱逐,仅乃绝之。今未逾数年,抚按以折俸缺货,遂议开复。祖宗数年难阻之虏,幸尔扫除,守臣百战克成之功,一朝尽弃,不无可惜。既无论为害地方,位以堂堂天朝,受此轻渎之贡,治之不武,不治损威,无一可者 ...

中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

习斋四存编 - 第 184 页

颜元, ‎陈居渊, 2000

敦煌文学源流 - 第 187 页

徒思献寿,且阻朝天。前件马及鞍辔等,颇似驯柔,粗施雕镂。诚非驵骏,固异瓌骑。跷腾或望於追风,将嘶内戾。煥烂虽惭于照地,愿奉驰驱。轻渎宸岩(严〉,无任战越,屏营之至。若非节日进献,则直述其事,语更简炼,如《进鹞子状》云:右件鹞子,彩羽初劲,花毛已齐。

张锡厚, 2000

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6624 页

若乃顾推让有泰山之重,视富贵若鸿毛之轻,则孤竹之子,王季之兄,甘食薇于首阳之下,悦采药于勾吴之坰。柱史归周而道阐,关尹去职而真成,晨门藏名于抱关, ... 所述旧文,谨随表奉进,轻渎宸癀,伏增战越。臣筠诚惶诚恐顿首顿首。谨言。天宝十三载六月十一 ...

王利器, 1996

社会历史学文集 - 第 221 页

宴宾客,尚有欢心,何得轻渎如此。三戒衣服凡听训之际,不必夏罗冬皮,务须朴质为尚,浣洁为贵,所谓重内不重外,轻体不轻心。四戒侍坛凡听训主人,左右两分,排若雁序,站如鹄立,方可内严外肃,耸然动心起畏。五戒坐次或合里,或同族,必以齿序,或以辈序。

李世瑜, 2007

绍良丛稿 - 第 103 页

尝观宋元嘉中,僧才观、惠严、谢灵运翻《涅檠经》,增损其辞,因梦神人诃之曰: "敢以凡情轻渎圣典! "观等惧而止。又惠琳以才学幸帝,时号黑衣宰相,自著《白黑论》,毁佛教,即感恶疾,肤肉糜烂而死。夫如是则妄造祖师传记,三途地狱,可不惧乎?凡吾同志,群审远 ...

周绍良, 1984

用語«轻渎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻渎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保险业开门红系自娱自乐完全无意义

说严重点，很多业绩是轻渎客户利益的结果：要知道，风险是随时可能发生的，为了“攒”业绩，截留客户投保书及首期保费，把客户买保险时间人为延后到元旦(当然， ... «新浪网, 11月 14»

评子衿《清音》：清音当以清心听

可以肯定，《清音》没有什么入世避世之意，勉强生硬地用入世避世的眼光看待它是对这本书及其作者本意的轻渎，它的作者也没有并且也没有必要做上述思考。 «新华网, 11月 13»