アプリをダウンロードする
educalingo
轻颦

"轻颦"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で轻颦の発音

qīngpín



中国語で轻颦はどんな意味ですか?

中国語辞典での轻颦の定義

光はわずかにぼやけて見える。


轻颦と韻を踏む中国語の単語

东家效颦 · 东施效颦 · 凝颦 · 千颦 · 含颦 · 娇颦 · 孤颦 · 弄颦 · 攒颦 · 效颦 · 浅颦 · 眉黛青颦 · 笑颦 · · 颦有为颦

轻颦のように始まる中国語の単語

轻飙 · 轻焱 · 轻煦 · 轻愆 · 轻眇 · 轻羁 · 轻镳 · 轻鸾 · 轻窕 · 轻褊 · 轻舫 · 轻舸 · 轻袅袅 · 轻裘 · 轻裘大带 · 轻裘肥马 · 轻裘缓带 · 轻裘缓辔 · 轻裘朱履 · 轻翮

中国語の同義語辞典にある轻颦の類義語と反意語

同義語

«轻颦»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

轻颦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語轻颦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻颦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻颦»という単語です。
zh

中国語

轻颦
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

ceño Luz
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Light frown
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट तेवर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عبوس خفيف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Свет хмуриться
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

carranca luz
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা ভ্রূকুটি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

froncement de sourcils de lumière
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

berkerut cahaya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Licht Stirnrunzeln
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ライトしかめ面
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빛 눈살
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cahya cahya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cau ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒளி சிடுசிடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश नापसंती व्यक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Işık kaş çatma
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

cipiglio luce
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

lekki grymas
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

світло хмуритися
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încruntare lumină
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φως συνοφρύωμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lig frons
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ljus rynka pannan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

lys rynke
5百万人のスピーカー

轻颦の使用傾向

傾向

用語«轻颦»の使用傾向

轻颦の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«轻颦»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、轻颦に関するニュースでの使用例

例え

«轻颦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻颦の使いかたを見つけましょう。轻颦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 5 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 0 8 5 西城楊柳弄春柔 1 ,動離憂,淚難收。猶記多情 2 ,曾為繫歸舟。碧野朱橋 3 當日事,人不見,水空江城子秦觀男女風晨月夕談情,令人懷念。〔施芳齡注〕笑倩兮」。反向用「輕顰」,更造成內在相思。後段寫秋風雨打芭蕉, ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
2
李煜: - 第 41 页
溏澹衫几薄薄罗,轻颦 3 "义黛螺这里继续描写女子的衣着。"澹澹"即"淡淡" ,指衣衫的色调淡雅, "罗"当指"罗裙" , "薄薄"二字则着意写出纱绸质地罗裙的特质,从而展现了佳人淡雅的韵致和轻巧的身姿。只消从对女子衣着的描绘,便可以想像出其绰约的风姿 ...
檀作文, ‎万希, 2006
3
天地有大美:
五“春水碧于天”,“一池春水碧于罗”,江南的水本自可爱,但西湖的水又似与江南他水不同。她的颜色是那样绿,绿而有光泽;她的波面是那样平静,逶逶迤迤,说不尽的温柔闲适。她仿佛位大家闺秀,虽有些不遂心,也不对人使脾气,不过眉黛轻颦而已,而这种 ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
4
李後主詞的通感意象 - 第 195 页
據《莊子•天運篇》載,春秋時代越國有個美女名叫西施,向來犯有心痛的毛病,每次心痛時,她總是輕輕地按住胸口,微微地皺著眉頭。 ... 出女性的形象,完全是圖畫的呈現,彷彿是電影的鏡頭,最後聚焦在女子的表情上,「輕顰」 195 第七章李後主詞的其他通感意象.
李心銘, 2012
5
神婚变:
说到这里,玉灵珑罗袖一扬,两臂高高张起,将身上的轻罗衣裙,都提了起来,才道:“林兄什么时候再肯将那颗奇玉还给我们,魔尊要 ... 玉灵珑突然轻颦黛眉,幽幽叹了口气,轻轻说道:“你这人怎么总是不相信我,唉,你知不知道,其实我也是身不由已的了,而且,除了 ...
三拳小子, 2015
6
与太阳一起行走:
扎红头巾的船娘摇着晃悠悠的小船,蝴蝶般地在花间穿行,有风身边轻轻划过,有云天上悠悠飘过,轻描淡写中,岁月并从身边淡淡流过。用木头架起的一座座长桥穿行在 ... 这时,锁雾烟迷的小桥,则成了淡墨描绘的一抹轻颦。花间的脚步因为翘首眺望,因为 ...
赵峰旻, 2015
7
尘缘1:缘起尘世卷:
张殷殷依旧随纪若尘埋头疾行,却又会她时不时抬头看看纪若尘,眉梢轻颦,小嘴微张,一副欲言又止的模样。行不多时,张殷殷终是没能忍得住,轻声问道:“若尘,为什么要杀他们呢?以前你不是这样胡乱杀人的。”纪若尘淡淡答道:“因为他们挡了我们的路。
烟雨江南, 2014
8
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
作品分为上阙和下阙两部分,上阙为“云一涡,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺”,主要描写娥皇在临走之前的装束和神态;下阙为“秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何”,表达了李煜在深夜触景而生的思念之情。这首小词形神兼备、情景交融,尽展浓 ...
博文 编著, 2014
9
宋词:
清澈江水宛似女子眼眸中流动之水波,团簇的山峦宛若她额前轻蹙之眉峰。 ... 轻颦因此下文点出“欲问行人去那边?眉眼盈盈处”,即是佳人所在处。词中第一部分抒情写人;下文则是书写到季节,暮春时节春归去,友人也归返上路,呼吁对方要惜春,此处的“春” ...
文心工作室, 2015
10
金莲落:孤凰何处卧(上):
云一涡,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何!”六皇子的《长相思》赫然出现在纸上。琴音戛然而止,李从嘉不禁一愣,“原来你喜欢六皇子的词?” “你也知道他的词?”提起六皇子,采莲如雪的肌肤上泛起红晕,“他写的 ...
伊人夏天, 2015

用語«轻颦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻颦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baby演技历来忽高忽低,《云中歌》这次走运啦
轻颦浅笑眉目如画!你看她不疾不徐施施然的样子,即使是做个午饭,也得要衣着隆重优雅璀璨! 转播到腾讯微博. Baby演技历来忽高忽低,《云中歌》这次走运. «腾讯网, 9月 15»
2
嫩模新星陈琴裹不住的诱
陈琴戴着简约而典雅的饰品轻颦浅笑时,那份迷人和成熟的韵味如一支利箭射透人心深入灵魂。饰品有了陈琴的美丽仿佛有了生机和灵性,给人难以抗拒的永恒而神秘 ... «中国娱乐网, 9月 15»
3
黎一墨写真演绎衬衫诱惑尽显慵懒恬静之美
照片中的她,似乎是在享受难得的午后阳光。无论是低头的一抹微笑,还是深情的直视镜头,黎一墨都显得随意而恬静。裸妆出镜的她,肌肤吹弹可破,轻颦浅... 查看更 ... «北青网, 7月 15»
4
李艾时尚大片曝光轻颦浅笑间诠释优雅
近日,“超模主持人”李艾一组甜美写真曝光,一袭裸色雪纺长裙,搭配精致单肩包,简约却又不失时尚,一顶黑色复古太阳帽下的齐肩卷发再配上粉面红唇的妆容,精致 ... «南方网, 6月 15»
5
鲁豫海外写真首曝光轻颦浅笑间玩转复古优雅
搜狐娱乐讯日前,著名主持人鲁豫在公开了一组在欧洲拍摄的写真大片。鲁豫置身于中世纪欧洲建筑中,搭配复古妆容,将其知性魅力展现淋漓。漫步于街头,感知于一 ... «中国网, 6月 15»
6
“拥抱蓝天”毕业典礼,高考过后梦想起飞,
鲁豫海外写真首曝光轻颦浅笑间玩转复古优雅 · “拥抱蓝天”毕业典礼高考过后梦想起飞 · 反手摸肚脐过时了“胸夹可乐大赛”风靡 · 央视美女主播晒瑜伽照低胸装香汗 ... «和讯网, 6月 15»
7
组图:杜若溪演绎衬衫诱惑裸妆出镜恬静随意
... 享受难得的午后阳光。无论是低头欣赏鲜花,还是深情直视镜头,杜若溪都显得随意而恬静。裸妆出镜的她,肌肤吹弹可破,轻颦浅笑中散发出了自然、甜美的魅力。 «南海网, 4月 15»
8
羞答答的玫瑰静悄悄地开:村川居酒屋
初识村川,是朋友发朋友圈的一张美女图,图中着素底粉花和服的美人温婉骄羞,浅笑轻颦的模样着实打动了我,谁说美女只有男人喜欢,我同样也爱;这枚看似外表 ... «搜狐, 2月 15»
9
评《何以笙箫默》场景还原:吻戏太任性
改写下顾漫漫的话说就是,等待了这么多年,那些午夜梦回中的轻颦浅笑,剧版还是抓住了不少的。(当然,现实点说,毕竟小说容量就不大,再不充分利用,几十集可 ... «国际在线, 1月 15»
10
哥伦比亚真正大杀器他们的美女世界无敌
记者们也颇为钟情这些美女,面对镜头,这些美人们轻颦一笑,给人混沌初开之感,二笑,又有女娲造人般震撼,轻颦三笑,全天下为止倾倒。 (吉尼). «荆楚网, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. 轻颦 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qing-pin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA