"轻色"辞典での中国語の意味

中国語で轻色の発音

轻	色
qīng	sè

中国語で轻色はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻色の定義

軽い方言。 簡単、カジュアル。

轻色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻色»という単語です。

• 中国語: 轻色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Color de la luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्के रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون فاتح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Светлый цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor da luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur de lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: warna cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lichtfarbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조명 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu sắc ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி வண்ண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık rengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore della luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: barwa światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світлий колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoarea luminii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα φωτός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ligte kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys farge

«轻色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻色の使いかたを見つけましょう。轻色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新闻摄影学 - 第 80 页

有些色,如白色、淡青色、亮黄色、淡绿色,可以让人联想到白云、青空、光线或是随风摇良的嫩枝等,往往与重量轻的事物联系在一起,我们称这类色为“轻色”。笼统地讲,明度高的色让人感觉轻,明度低的色感觉重。在明度相同的情况下,冷色较轻,暖色较重。

韩丛耀, 1998

快士傳:

故酒與氣不必論,財與色決當輕。然報恩報怨,各有兩樣報法;輕財輕色,亦有兩樣輕法。大恩大報,小恩小報,彼如此來,我如此答,是以恰如所施為報。投者木瓜,報者瓊瑤;一飯之惠,酬以千金;綈袍之贈,赦其死罪,是以過于所施為報。怨之大者,不共日月;怨之小者, ...

朔雪寒, 2014

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

在服装色彩搭配中应注意以下几点:第一,中轻色在上、重色在下比较稳定,反之则有头重脚轻之感。 但如果搭配得当,重色在上,轻色在下也可达到飘逸活跃的效果。如女士夏天穿着一条悬垂性好的白色纱裙。配以宝石蓝、孔雀绿、淡粉红、红等色上衣则会 ...

牛广海, 2013

服饰设计色彩 - 第 40 页

... 从心理学角度可以把色彩分成轻色和重色·还可以分成暖色刊冷色。人在强暖色的环境中·脉搏跳动会加快·血压有所升高·情绪更易兴奋冲动·而在冷色环境中·脉搏跳动会减缓·情绪也会较稳定安静。流行色的设计者就是根据色彩的这些主要特点和作用· ...

林燕宁, 2005

中国图书大辞典: Yi yao, wei sheng - 第 605 页

(吕钒斌) R0053035 一拄色脾的生理和病理生理周舒等主绵。人民卫生出版社 1988 年 1 月版。 23 万字。共 6 章· 10 拆插图。 5 一轻色胺是由 L 一色氰酸经脱妓酶悦拽形成的一种化学物质。本书抵述 5 一轻色胺的生理病理及临床意义。包括 5 一轻色胺 ...

宋木文, ‎刘杲, ‎杨牧之, 1997

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

自此申徒泰洗落了“厅头”二字,感谢令公不尽。一日,与浑家闲话,问及令公平日恁般宠爱,如何割舍得下?弄珠儿叙起岳云楼目不转睛之语【眉批:旧案。】:“令公说你钟情于妾,特地割爱相赠。”申徒泰听罢,才晓得令公体悉人情,重贤轻色,真大丈夫之所为也。

冯梦龙, 2015

画风 · 湖湘卷 - 第 95 页

李可染的《万山红遍》、钱松岳的《红岩》可以说是现代山水画色彩探索的经典作品,但仍有以色代墨之嫌,并未能为山水画的色彩美学敞开大门 ... 传统山水画不仅重墨轻色,有明显的轻重主次之分,而且即使是重色的青绿山水,色彩追求的也是单纯而非丰富。

怀一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Photoshop建筑效果图后期处理手记 - 第 22 页

如:黄色搭配在红色背景上会显得比较燥热、噬闹:黄色被白色衬托显得无力、暗淡:黄色被搭配在蓝色背景上会产生明亮、温暖的感觉; ... 亮度和饱和度高的色彩显得轻,反之则显得重,从而有轻色和重色之说,这就是颜色的重量感。一般来说,亮色具有清凉感 ...

马存伟, ‎徐贺, 2005

中文版3ds max 7建筑装潢设计精彩实例 - 第 12 页

亮度和饱和度高的显得轻,如桃红色。亮度和饱和度低的显得重。有时把色彩分为轻色和重色。在建筑设计中,常利用色彩的轻重感作为建筑构图达到平衡和稳定感的辅助手段。另外,色彩的轻重还有利于表现建筑的风格。( 4 )体积感根据色彩对物体的体积 ...

全龙, ‎何娟, 2006

三言（中国古典文学名著）:

自此申徒泰洗落了“厅头”二字,感谢令公不尽。一日,与浑家闲话,问及令公平日恁般宠爱,如何割舍得下?弄珠儿叙起岳云楼目不转睛之语:“令公说你钟情于妾,特地割爱相 赠。”申徒泰听罢,才晓得令公体悉人情,重贤轻色,真大丈夫之所为也。这一节传出,军中 ...

冯梦龙, 2013

用語«轻色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宝玑那不勒斯王后系列表带上的缤纷炫彩

表圈、表面凸缘与圆形表耳镶嵌的139颗美钻与嫩绿色的表带交相辉映，充满春日气息，更 ... 此次宝玑推出的彩色表带中不仅囊括一系列淡雅轻色系，更包含明艳红色， ... «新华网天津频道, 7月 15»

劫财又劫色！90后男入室抢劫当丈夫面性侵其妻

90后男子入室抢劫，劫财又劫色，当着丈夫面性侵其妻。这种人简直太丧心病狂了，年纪轻轻色胆包天，劫财何必伤人又侮辱她人呢？入室抢劫、故意伤害、强奸，方浩 ... «股城网, 4月 15»

《男人不可以穷》：黄宗泽酒后"索吻"李璨琛

不过，很多时候反而忽略了自己的女朋友，可能是习惯了女朋友的好，忘记了她其实更需要我的照顾，让她对我有很多不满，甚至还经常抱怨说我“重友轻色”，而我也 ... «人民网, 11月 14»

『重友轻色』12星座男的表现

重友轻色』12星座男的表现. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2014年04月20日13:13 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 新华网. 新华网. 白羊座 白羊男的性格本来就是爽朗 ... «搜狐, 4月 14»

清爽色彩拥抱轻快早春季

今年春夏，轻色系当道！ ... 轻柔明亮的嫩色能让你轻松打造早春造型，可以尝试搭配一条CHLOECHEN的露背连衣裙和一双MICHAEL Michael Kors的裸色高跟鞋 ... «凤凰网, 2月 14»

天秤座男"重友轻色" 不重视恋人的星座男

天秤座的男生谈恋爱异于平常人，他们不喜欢天天粘在一起的感觉，因为觉得没有这必要，所以被天秤男忽略是很自然的事情，而且天秤座的男生是典型的“重友轻色”， ... «中国网, 10月 13»

揭秘：中国历史上的"七大丑女"之嫁夫记

并广而告之天下人：重美貌不重德者，非真美也;重德轻色者，才是真贤。文中所述的七大丑女，绝大多数为贤内助，貌丑而德美;独贾南风祸国殃民，不但容貌丑，心灵更 ... «人民网, 11月 12»

韩国釜山电影节范冰冰宋慧乔“裸”拼到底

宋慧乔绝对是甜美系的代表人物，从蓝色生死恋至今，乖巧的形象深入人心。想保持 ... 眼线不要浓，用大地色眼影层层晕染即可。配上哑光色的唇膏，重亮度而轻色度。 «腾讯网, 10月 11»

轻色奢华现代简约风格雍容上妆

大方雍容的客餐厅气度，浅白色立面搭配银色壁纸与壁饰。再搭配水晶吊灯、雕花镜、落地窗……你能想象那是一种怎样的剔透与现代？以黑、白、灰、粉等轻色调打造 ... «华商网, 3月 11»

樊少皇《楚留香新传》饰胡铁花重友轻色护香帅

剧中，樊少皇饰演的胡铁花几次为保护楚留香而重友轻色，兄弟间的情义表现极具看点。 据称，正因为张敏导演着力打造一段楚留香和胡铁花之间矛盾而又深厚的男人 ... «凤凰网, 11月 10»