"轻俗"辞典での中国語の意味

中国語で轻俗の発音

轻	俗
qīng	sú

中国語で轻俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻俗の定義

軽度の軽蔑1.やや世俗的。 軽度の下品。

轻俗 1.轻视世俗。 2.轻浮鄙俗。

轻俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻俗»という単語です。

• 中国語: 轻俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz populares
• 中国語翻訳家 - 英語: Light Popular
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट लोकप्रिय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء الشعبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет популярные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz Popular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা অভদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumière populaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesat cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht Beliebte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライト人気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 인기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: vulgar cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng được ưa thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி கொச்சையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश अश्लील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık bayağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce Popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło wybierane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло Популярні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina Popular
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως Δημοφιλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig Popular
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus Populära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys Populære

«轻俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻俗の使いかたを見つけましょう。轻俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記會注考證 - 第 12 页

丫知其失, 83 言鼸之貌信廣大矣、雖有擅作典制褊陋之說、文辭入於鱧義之中,自然一,子、墜作昧,楊傢曰、恣 1 ,矜放之聣、中井積德曰、輕俗,捐輕侮世俗,皤戒束、 85 久保爱曰.此斥它 XI 牟.愚按正義暴慢輕俗之人六字疑衍、彰辆 8 8 貝 IV 漱 3 曲 121 德 ...

司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955

Shiki kaichu kosho - 第 4 卷 - 第 23 页

久保愛闩,此斥它翼魏牟,愚按正義暴慢輕俗之人六字,疑衍、赵賴詢 8 貝 IV ^欺 3 曲 111 德曰、辗是縣垂之繩、非今之墨繩、陳、設也列也、不必指彈畫-檩 1 爵^ '衡輕 X 分、錯規矩方員口、審赚,胙僞自消滅矣、^ 6 正義員下有股字、资賴 ^ ^ ^ ^ 1 ^能思慮、 ...

Qian Sima, ‎Kametaro Takikawa, 1970

元代文學批評之硏究 - 第 46 页

朱榮智 第四幸元代之詩論一五三作詩寧作郊島之寒瘦,終不屑元輕而白俗。桐江繽集卷十四「次前韻述將歸」云:東坡謂郊寒島瘦,元輕白俗。予謂詩不厥寒,不厭瘦,惟輕與俗則決不可。庚辰詩」云:此外,虚谷於「元輕、白俗」亦多非議,蓋寧取瘦硬而不取輕俗也 ...

朱榮智, 1982

中国通史: - 第 26 页

... 虚实相生(讲求实干却又追求超脱) x 天人相合(人与自然和谐统一) x 情礼相用(重视真情同时强调礼仪) x 重义轻利 x 重德轻法(强调德治弱化法治) x 重常轻变(强调稳定弱化改变) x 重同轻异(强调集体弱化个人) x 重雅轻俗〔推崇高雅文化轻视市井文化) ...

姚占新, 2013

二刻醒世恒言:

一日,這女婿上城來望丈人、阿舅,丈人家大開筵宴,水陸珍奇羅列滿桌,請了若干的貴戚,文人來陪新女婿。這村牛拿著一個橄欖入口亂嚼,便問阿舅道:「這叫做甚麼東西?」阿舅因眾客面前,不好意思,輕輕說道:「俗阿,俗。」這村牛真個認道:「這東西官名叫做俗。

朔雪寒, 2014

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 179 页

其以心持方/禮輕人意重「餅」本指年糕,在此指接受款待或泛指接受贈送的禮物,「心特步」是心情、心緒、心意的意思。形容接受款待或收受禮物本就是令人高興的事情了,但是請客人或途禮人的心意,更會令人感到喜悅。~電「食 5 尤辭其 9 心持步亡、老 5L ...

何欣泰, 2015

民國叢書: 第1編

篱曰,『上下有義,食賤有幼有等,贫富有谀,此八者鱧之輕也 0 』此雍之廣#也 0 義與嬗內容互^ ! ... 諶於鄉里之行际不逆於本朝之事者,國之輕俗也。; 0 (注八一〉蓋法治所期在臣民安分而從令 0 赏釗股明,雖『何 1238 之解俗 0 所好惡不逯於上,所负賤不逆於 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

故河口物语Ⅰ:

麋鹿美丽. 大姑那天收工特别早,洗罢便去找秋景。一大一小在被子里商量了一夜,最终大姑果然分得了那四分之一头牛。分得这四分之一头牛后,门前可热闹了,每天都有人来打牛的主意。有的出钱,有的拿财物,有的拿田地,要换。队长也亲自到祖母家去跟大 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语（1-6）:

麋鹿美丽. 你二叔家的牛棚宽敞,我在那小屋里煮粥,满屋的烟子熏死人。你二叔一辈子的农民,老实本分种点地,都养了四五头牛。可与那时的一头牛也无法比。”可大姑怎么分到那四分之一头牛的呢?真是让人按捺不住。可大姑说,那是她与秋景的秘密,她要 ...

麋鹿美丽, 2015

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

清明节山东各地都插柳条、松枝。泰安家家户户插柳条,并给狗载上柳条圈,民谣日: “清明不插柳,死了变黄狗。”临沂、诸城却用柳条、松枝在墙壁等处轻轻抽打,边打边说“一年一个清明节,杨柳单打青帮蝎,白天不准门前过,夜里不准把人蜇”。人们踏青时顺手 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011