"请援"辞典での中国語の意味

中国語で请援の発音

请	援
qǐng	yuán

中国語で请援はどんな意味ですか？

中国語辞典での请援の定義

援助を依頼してください。

请援 请求援助。

请援の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请援を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请援の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请援»という単語です。

• 中国語: 请援
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor, ayudar
• 中国語翻訳家 - 英語: Please aid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहायता करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرجاء مساعدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста, помощь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor, ajuda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্য করুন দয়া করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: S´il vous plaît aider
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sila membantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte unterstützen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 助けてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도움 하세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangga Aid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xin hãy giúp
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவி செய்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदत करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yardım edin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di aiuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prosimy o pomoc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка , допомога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să ajute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλούμε ενισχύσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief help
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen stöd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennligst hjelp

«请援»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请援の使いかたを見つけましょう。请援に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩胡林翼治兵语录:

甚或并未差挫,并未接仗,亦以令箭预请他营速来接应,习以为常,视为当然。彼营则恐惹人之怨,又虑他日之报复,于是不敢不去,不忍不去。夫战阵呼吸之事,若尽听他营之令,牵连出队,一遇大敌,必致误事。”因此在曾国藩看来,牵连出队会助长请援方的依赖 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

臺灣外紀:

其策甚高;但恐兵心利輜重,中途不測,擬之無及;不如連差人往平藩處請援。倘有緊急,據城堅守以待救援。」芳度是之,遣兄芳泰從平和越大埔抵吾東見尚可喜借兵。可喜即令安達公之信整兵往救,並令之孝。王國棟進兵潮州,以分其勢。劉進忠等列營新墟, ...

朔雪寒, 2015

蒙荒案卷 - 第 130 页

如蒙核准,并乞宪台格外湾埯,准由四月初一日归局成哨之日起支,以示格外体恤,而免造报参差,所有援案恳请加添兵饷缘由, ... 单存,十六日,局衔谨(今)将职(敝)局护局马步各队弁兵等应支薪桷,拟请援照新章加添津貼银两数目,分晰堪具淸单,恭呈宪鉴(请烦 ...

李澍田, ‎张文喜, 1990

明史紀事本末:

請援之使,絡繹於路,廷議以朝鮮屬國,為我藩籬,必爭之地,遣行人薛潘諭其王以匡復大義,揚言大兵十萬,已擐甲至。賊抵平壤,朝鮮君臣勢益急,出避愛州。七月,游擊史儒等師至平壤,不諳地利,且霖雨,馬奔逸不止,儒戰死。副總兵祖承訓統兵三千餘,渡鴨綠江援 ...

谷應泰, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

援曰:「方今匈奴、烏桓尚擾北邊,欲自請擊之。男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬耳,何能臥床上在兒女子手中那?」冀曰:「諒為烈士,當如此矣。」還京月餘,會匈奴、烏桓寇扶風,援請行復出,屯襄國。後武威將軍劉尚擊武陵、五溪蠻夷,深入軍沒,援因復請行, ...

清遠道人, 2015

政治官報 - 第 1312-1341 期 - 第 57 页

... 劾學堂經費章程辦理嗣經援案仍奏請移獎實首奉殊批著照所請骸部知道欽此欽違在案今該神事同一律擬請援案具奏仍請移獎實官等情前來查院神江蘇候福道李宗棠捐資興學共銀二萬一千三百餘兩較之前河南布政使朱壽鏞捐助學堂經費數實過之所請 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1911

學校，請你這樣保護我: 校園性侵害、性騷擾、性霸凌防治暨應對指南

闇宗明美《粤校,言请你遣檬保嵩我》管良有以也!就此一言羲题,本人在贵移工作怒雕中有不少感解骨。校圆性侵害性疑援事件多敷仍登生在粤生彼此闇,尤其是紫封放冷未成年粤生而言,校圆性侵害性疑援事件之虞理本霞上是可教育闇题,不是法律闇题, ...

鍾宛蓉 律師, 2014

文明小史 - 第 452 页

其时劳航芥以为同他初次相交,或者他果真有转局,所以不能多坐,因此并不在土日少请援航后酒张劳。摆,。他芥后响睬瓦之不不别楼声亦叫上一眼口漫门,正月进旁连子。身援姨围天援小茶姊张应打她茶照去在无贤套坐,趋会只话白东,说,到子她酒同瓜同了 ...

李宝嘉, 1960

中华家训3:

现讲求守垒之法,贼来则坚守以待援师,倘有疏虞,则志有素定,断不临难苟免。回首生年五 ... 如今只讲求防守之法,敌军如果前来攻打只有坚守待援,假如失守,我早已立志,决不会临阵脱逃。 ... 初二夜接弟来信,论敬字义甚详,兼及省中奏请援浙事,劝余起复。

王新龙, 2013

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 49 页

如日本史书载: 1645 年 12 月,郑芝龙遣将(郑芝龙的武将周崔芝的参将林高作为请援使)上书请日本援兵三千, "请兵三千,一以联唇齿之谊,一以报君父之仇。日国之甲... ...伏恳平价贸易明二百领。" 0 幕府对郑氏的答复: "严与明朝之往来" ,担心因此而断绝 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

用語«请援»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请援という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

17省纪委援藏工作启动用5到10年提升西藏办案能力

西藏自治区纪委每年选派10-15名干部，采取逐年轮换的办法，到部分援藏省（市） ... 复印机、照相机、电脑等）需求计划，按轻重缓急商请援藏省（市）纪委协调落实。 «人民网, 5月 15»

希腊的B计划：或向中国请援

随着希腊新政府上台，希腊与欧盟之间就“债务”、“紧缩”的问题一直进行着密集的“讨价还价”，双方进入博弈阶段。希腊独立党领袖兼国防部长卡门诺斯(Panos ... «新浪网, 2月 15»

我省第八批援疆干部赴任爸爸去哪儿了去援疆了！

在第八批援疆干部工作会议上，浙江省政府副秘书长，省援疆指挥部指挥长、党委书记，阿克苏地委副书记徐纪平很关心干部，会议第一项议程，就是请援疆干部们介绍 ... «浙江在线, 1月 14»