"请愿"辞典での中国語の意味

中国語で请愿の発音

请	愿
qǐng	yuàn

中国語で请愿はどんな意味ですか？

請願

请愿

請願は、公的行為を政府に変更したいという願いを表明する請願であり、単純に言いますと、それは「要請」です。 現代中国の歴史の中で、1895年には1910年の本、1919年の5月の第4次運動、1989年の6月の第4次運動、1910年のバスは申請活動から始まっています。 現代民主主義体制では、請願は民権である。 例えば、ドイツの基本法は、請願権に関する規定を明示している。 ...

请愿，是一种向政府表达希望改变某种行官方行为的诉求活动，簡單來說，就是"提出請求"。在近代中国历史上，1895年的公车上书，1910年的请开会请愿运动，1919年五四运动，1989年六四运动，都是先从请愿活动开始的。 在现代民主制度国家，请愿是一种公民权力。例如《德国基本法》有关于请愿权力的明文规定。...

中国語辞典での请愿の定義

請願は、政府や行政機関が集団訴訟を通じて一定の願いを満たし、政府に請願する政策を変更することを要求している。

请愿 通过集体行动要求政府或主管部门满足某些愿望或改变某种政策：向政府请愿。

请愿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请愿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请愿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请愿»という単語です。

• 中国語: 请愿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Petición
• 中国語翻訳家 - 英語: Petition
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याचिका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عريضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ходатайство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: petição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: requête
• 中国語翻訳家 - マレー語: petisyen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 請願
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: usulan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đơn thỉnh cầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याचिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dilekçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: petizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: petycja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клопотання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: petiție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: petisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Framställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprop

«请愿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请愿の使いかたを見つけましょう。请愿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用文書製作範例 - 第 443 页

第三節請願人民請願,應依「請願法」規定辦理〔請願法 3 0。茲依請願法規定,略述如次: ―、請願事項:闩請願事項範圍〈 32 : 1 :人民對國家政策、公共利害或其權益之維護,得向職權所屬之民意機關或主管行政機關請願。 0 請願事項之限制〔且 3 ) :人民請願 ...

陳銘福, 2007

立法院職權行使法逐條釋論 - 第 270 页

四、請願人向立法院集體請願,面遞請願文書有所陳述時,由院長指定之人員接見其代表。(第 1 項)前項請願人,包括經我國認許之外國法人。(第 2 項)【條文要義】本條旨在明定立法院收受人民請願文書的處理方式。依第 1 項之規定,立法院收受人民請願 ...

周萬來, 2012

立法程序與技術 - 第 596 页

(四)法律依據不同遊說除依請願法外,我國目前並未制定遊說法可資依循,而人民向民意機關請願,係依據請願法。三、收受人民請願文書立法院採用美國、德國之制度,收受人民請願書,不必經由立法委員介紹,以資便民及保障人民請願權之行使。至於收受及 ...

羅傳賢, 2014

德國監察制度之運作 - 第 58 页

第三項多次請願、集體請願、大宗請願及公開請願一、多次請願係指個別作成,載有相同事由之請願書。二、集體請願係指多人共同連署並提出之請願書。三、大宗請願係指大宗的請願書,其內文全文或重要之點相同者。四、公開請願係指基於大眾利益向 ...

郭荔安,黃奕元、葉雅倩, 2008

中華民國憲法釋論 - 第 105 页

本條規定請願、訴願及訴訟三種權利. ,其中請願權及訴願權是行政上之受益權,即人民具有願望陳述意見,或請求變更取消違法或不當的行政處分,得向有權受理機關,要求實現或救濟的權利。訴訟權則包括行政、民事、刑事訴訟,是司法上之受益權,即人民因 ...

楊敏華, 2004

當生活充滿不安因素:

另外,國會請願團向各省諮議局致電建議,國會召開之前不承認新租稅,各省諮議局開年會只討論一個議案,那就是速開國會案,目的不達到,各諮議局即行解散。不久,各代表便陸續抵達北京,連一向閉塞落後的甘肅也派出代表前往北京參與請願。更有甚者, ...

金薔薇, 2006

國考大師教您看圖學會憲法(含概要): - 第 413 页

立法院於收受請願文書,應依下列規定辦理:一、秘書處收受請願文書後,應即送程序委員會。二、各委員會收受請願文書後,應即送秘書處收文。立法院會議時,請願人面遞請願文書,由有關委員會召集委員代表接受,並於接見後,交秘書處收文。四、請願人向 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考／地方特考], 2013

新日本地方自治制度研究 - 第 57 页

决的情形,旧议会就可以恢复巩五、向议会请愿与陈情、议会的规范与罚则(一)向议会请愿与陈情一是向议会请愿 0 。在日本自治法中,请愿是指向国家或者地方公共团体组织表明对其职务行为希望的行为。根据日本现行宪法第 16 条的规定,任何人对有关 ...

曾祥瑞, 2005

中國民國憲法概要 - 第 310 页

第十一項、請願文書之審查立法院職權行使法第64條規定,立法院於收受請願文書,應依下列規定辦理.. 1.秘書處收受請願文書後,應即送程序委員會。 2.各委員會收受請願文書後,應即送秘書處收文。 3.立法院會議時,請願人面遞請願文書,由有關委員會 ...

汪子錫, 2013

人民陳情案件處理機制之改進 - 第 13 页

換言之'行政機關依法必須回復或將處理結果通知民眾,但對於民眾訴求之作儔行政機關不必然必須接受 o 對於提出形式的規定,「請願法」第 6 條有明文規定:「請願必須具備請願書'在載明下列事項'由請願人或請願圉體及其負責人簽章= 1 、請願人之 ...

行政院研考會, 2008

用語«请愿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请愿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度姐妹被判“连坐强奸” 十万民众请愿阻止

印度北方邦一个村的长老会下令强奸一对“贱民”姐妹并将其裸体游街示众，以惩罚她们的兄弟与一名高种姓已婚妇女“私奔”。连日来，超过１２万民众在网络上发起请愿， ... «新华网, 8月 15»

中国夫妻在新加坡讨薪跪地请愿反被捕(图)

新加坡《联合早报》网站8月25日报道，一对中国夫妻因劳资纠纷未能如愿，公然在马路上手持纸张跪地请愿而遭警方逮捕。 这起事件发生在昨天下午12时30分左右，于 ... «搜狐, 8月 15»

英国约8万人请愿以战争罪逮捕以色列总理

请愿书要求内塔尼亚胡为2014年在加沙地带发起战争，屠杀平民负责。若签名人数超过10万，英国议会将考虑对其进行辩论。 分享到：. (责编：纪宇（实习生）、常红). «人民网, 8月 15»

广东阳江七百老兵市政府请愿逾二十人受伤

广东省阳江市约七百老兵本周三及周四到市政府请愿，要求落实军人优抚政策，遭到当局镇压。据请愿代表称，当局出动上百名持长棍和盾牌的男子殴打老兵，二十多人 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

天津爆炸受害业主连日请愿网民因造谣被行政拘留

受天津爆炸影响的附近数个小区业主连续第二天在政府新闻发布会外请愿，要求政府回购受损住房。有业主表示，此次爆炸企业也有责任，但最大的责任方在政府。 «自由亚洲电台, 8月 15»

女子被家暴失手杀夫130多人联名请愿求轻判

然而，案发后，不仅胡某的哥哥姐姐和儿女请求免于追究王梅英刑事责任，当地130多名妇女也自发联名为她请愿，请求法院从轻处罚。 最终，平江县法院以故意伤害罪 ... «搜狐, 8月 15»

白宫回应赦免斯诺登请愿书：绝不赦免

腾讯科技讯美国白宫请愿网站We The People在两年前发起了一项请愿，恳请白宫赦免对爱德华·斯诺登（Edward Snowden）的起诉。白宫今日终于对此作出回应：绝不 ... «腾讯网, 7月 15»

法国为沙特国王度假关闭海滩引发抗议请愿

为了方便沙特国王在法国南部海岸封闭式度假，法国当局宣布关闭一处海滩，招致10万多人联名请愿反对。 请愿信坚称，在法国小镇瓦洛里（Vallauris）的蔚蓝海滩 ... «BBC 中文网, 7月 15»

谷歌更新南海区域地图标注以回应菲方“请愿”

谷歌在一封邮件中透露，谷歌已通过更新地图标注来平息该“请愿”事件，表示谷歌理解地理名称对涉及国家的影响，因此在第一时间处理了这件事，并强调，处理类似 ... «环球网, 7月 15»

阿富汗官方否认中企破坏古迹引发民众请愿

原标题：中企破坏古迹引民请愿？阿富汗官方发言人否认. 阿富汗矿业石油部发言人毛希丁·努里日前在接受新华国际记者专访时否认阿富汗艾娜克铜矿附近居民因采矿 ... «凤凰网, 7月 15»