"囚衣"辞典での中国語の意味

中国語で囚衣の発音

囚	衣
qiú	yī

中国語で囚衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での囚衣の定義

刑務所服特別犯罪者は衣服を着用する。

囚衣 特制供罪犯穿的服装。

囚衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の囚衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への囚衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«囚衣»という単語です。

• 中国語: 囚衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tema Ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Clothes issue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े मुद्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قضية الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вопрос Одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: questão roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্র ইস্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: question des vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: isu pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleidung Thema
• 中国語翻訳家 - 日本語: 洋服の問題
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의류 문제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clothes Jeksa Agung bisa ngetokake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vấn đề quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடைகள் பிரச்சினை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंग कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giyim sorunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: problema Abbigliamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odzież problem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: питання Одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: problemă haine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρούχα θέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klere kwessie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kläder fråga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klær problemet

«囚衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から囚衣の使いかたを見つけましょう。囚衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八陣無極圖:

我明白啦!」忽地便是一聲巨響,周濟聽得破壁之聲,接著玉彌陀的笑聲竟沖天而去。周濟正大駭不解之時,兩卷破舊的囚衣竟自石室頂上的窗口飄入,正掉在周濟面前。周濟拾起一看,那囚衣破舊異常,薰臭難當,正自奇怪之時,一張滿是笑意的臉竟從窗口探了 ...

朱先中、黃嗣軒, 2010

新月散文選

我已經嘔了這許多黃水,再不能嘔了,然而那毒氣,還是一股一股直往上沖|我現在是一個囚徒丁我被鎖在一個古羅馬人鎖猶太奴隸的那種船裹,那個船真大,我的弟兄,姊妹,伯叔,朋友,全被鎖在這船裏,一行一行的,穿君那船主特製的囚衣。這囚衣真沉,把我壓得 ...

梁實秋, ‎葉公超, 1978

吳世昌全集 - 第 11 卷 - 第 97 页

我现在是一个囚徒,我被锁在一个古罗马人锁犹太奴隶的那种船里,那个船真大,我的弟兄,姐妹,伯叔,朋友,全被锁在这船里,一行一行的,穿着那船主特制的囚衣。这囚衣真沉,把我压得喘不过气来。我不知道在什么时候被锁在这里的,好像已有好久,而且常常 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

罪与罚（下）（经典世界名著）:

不过把他压倒的不皇让人生畏的苦役生话,不皇干话,不皇饮龛不皇剃光的头,也不皇用碎布缝制的囚衣。我!在他看来这些困境压根儿没什么了不起的!相反,他觉得劳动皇一种乐趣二干话干到疲惫不堪之后,他起码能够睡上几个小时。漂着蟑螂的秦白菜汤 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

复活（经典世界名著）:

第一个男人穿着对他的身材来说,显得又肥又长的囚衣。他一走进法庭,就把自己的双手用力贴在大腿上,并且把大拇指也伸开,以便使长长的衣 袖不致于滑落下来。他没有四处张望,却专注地看着他此刻绕过去的那条长凳,在长凳的一头,谨慎地坐下来,并给 ...

托尔斯泰, 2013

神医喜来乐: 长篇小说 - 第 338 页

说着,用手一指旁边桌子,那儿堆着一叠灰色的囚衣,旁边还有少量的红色囚衣。师徒俩急忙穿灰色囚衣。狱卒道: "等等,什么罪? "师徒俩停下穿衣,对视一下,沉默了一会儿。喜来乐用极小的声音说: "欺君之罪。"狱卒有点不相信自己的耳朵,问: "什么? "德福道: ...

周振天, 2002

張深切全集 - 第 4 卷 - 第 212 页

這所工廠的主要業務,自然以洗囚衣和一般洗衣為主,並且還兼提供整個監獄内使用之日用雜貨(掃帝、抹布、衣物,毛毯以及針線箏箏】以至於還是絞首台用具等諸多雜物之供應中心。我被分派的是洗囚衣的工作。每天早上來到工廠後的第一件事是洗濯 ...

張深切, ‎陳芳明, 1998

大清律例通考校注 - 第 1055 页

囚衣粮无涉,应改归应禁不禁律后,庶与例意相符。此处应节删。^又按:此条系声明罪囚冤滥之例,与狱囚衣粮无涉,应改归辩明冤枉律后,较与例塞相符。此处应删。狱囚衣粮第四条例文内外刑狱医治罪囚,各选用医生名二,毎遇年底稽考优劣。

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

大连人民反抗帝国主义侵略斗争史: 1894-1945 - 第 102 页

在换衣房(又称检身室)换囚衣时,我听力很差,又说不清自己的囚号,找不到自己的囚衣,受到日本看守的斥责。早晨很冷,冻得发抖。这换衣房是犯人必经之路,犯人早晨起床,离开牢房,到换衣房脱光牢房囚衣,举起两只胳膊,张开手指,用日语大声喊自己的编号 ...

刘功成, 1999

计中计:

郭杰人把刘海面上涂墨,身穿囚衣,押在公堂一角,然后对李林说:“此盗供说劫得银钱四百余两,寄存在你的家中,现在由你家中起获了赃银,数目一致,你是窝赃罪犯,依法要斩首示众。赶快招认吧,免得皮肉受苦!”李林大呼冤枉,连忙分辩说:“我家的四百两银子是 ...

伍维平, 2015

用語«囚衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から囚衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IS抓获中国人质身穿黄囚衣拍照

报道称，IS在最新一期发布的伊拉克宣传杂志《达比格》网络版上公布了这两名人质的照片，二人均身着黄色囚衣。挪威男子名为奥勒·约翰·格里姆斯高-奥夫斯塔(Ole ... «股城网, 9月 15»

韓瑜為戲入獄套囚衣突變學生妹

韓瑜昨在臉書po出自己穿囚衣的照片，開心表示這樣打扮竟被工作人員當作是學生妹，粉絲看了也笑說根本不像囚犯，反而像是護士，大讚她穿囚衣很正，也有粉絲 ... «蘋果日報, 9月 15»

尼加拉瓜女赴美遭囚衣橱1年天天被性侵

... 【大纪元7月23日报导】（中央社旧金山22日综合外电报导）美国旧金山湾区列治文（Richmond）警方表示，一名来到美国的尼加拉瓜女子遭囚禁在衣橱内约1年，天天 ... «大纪元, 7月 15»

出獄進不了家穿「囚衣」去偷

雲林監獄表示，陸男所穿為公發內衣，是囚犯進入監內工廠工作，或進行戶外活動時的穿著，並非正式囚衣，陸男穿著該內衣出獄，未違反規定。 看更多！請加入自由 ... «自由時報電子報, 7月 15»

橘色囚衣的報復13伊斯蘭國士兵遭處決

一群與武裝組織「伊斯蘭國」站在反對立場的「Jaysh Al-Islam」組織近日發放一則影片，影片中有多名士兵穿上橘色囚衣，卻對13名穿著黑色蒙面服的伊斯蘭國士兵 ... «蘋果日報, 7月 15»

《爱你》黄圣依泰国首穿囚衣落难公主惹人怜

搜狐娱乐讯由高云翔、关智斌、邓安奇和黄圣依等主演的周播栏目《爱你，万缕千丝》正在湖南卫视青春进行时热播。本周，《爱你，万缕千丝》故事发展跌宕起伏，原本在 ... «搜狐, 4月 15»

李蒨蓉犯眾怒網友：拔掉星星的你

書名也被網友kuso變「我在女監服刑的日子」或是「蒨蓉的囚衣穿搭術」，諷刺意味濃厚。 李蒨蓉犯眾怒網友kuso「拔掉星星的你」. 李蒨蓉：「我想天下父母心，這個小男生 ... «三立新聞網, 4月 15»

男子出狱前一天用囚衣“自挂变电箱”上吊自杀

中新网3月27日电隔天就要出狱，他居然选择用囚衣上吊？据台湾“东森新闻云”报道，台湾一名56岁的蔡姓男子，去年10月因吸毒被判5个月有期徒刑，没想到他在出狱 ... «搜狐, 3月 15»

囚衣掛U型鎖受刑人上吊命危

中央社記者王朝鈺基隆市26日電）一名在基隆服刑的蔡姓受刑人，今天午休時，用囚衣掛在電氣箱上的U型鎖縫隙上吊，基隆看守所人員發現後，緊急將他送往基隆醫院 ... «中央通訊社, 3月 15»

ISIS囚衣导致库尔德人见橙色如见血

【新唐人2015年03月06日讯】（新唐人记者任浩综合报导）伊斯兰国的恐怖视频中，人质都穿着橙红色的囚衣，导致当地曾经热销橙色服装滞销，甚至有人视橙色如血色， ... «NTDTV, 3月 15»