"驱盗"辞典での中国語の意味

中国語で驱盗の発音

驱	盗
qū	dào

中国語で驱盗はどんな意味ですか？

中国語辞典での驱盗の定義

泥棒を取り除くための強盗。

驱盗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驱盗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驱盗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驱盗»という単語です。

• 中国語: 驱盗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas Inundaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Flooding Pirates
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़ के समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراصنة الفيضانات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наводнение Пираты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas inundações
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্যা খালেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pirates des inondations
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überschwemmungen Pirates
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラッディングパイレーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates banjir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pirates lũ lụt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளம் பைரேட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर येणे ही चाच्यांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sel Korsanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati inondazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci powodzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повінь Пірати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pirates inundații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πειρατές πλημμύρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorstromings Pirates
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översvämning pirater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flooding Pirates

«驱盗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驱盗の使いかたを見つけましょう。驱盗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醫學源流論:

或云:補藥托邪,猶之增家家人以御盜也。最又不然。蓋服純補這藥,斷無專補正不補邪之理,非若家人之專於御盜賊也,是不但不驅盜,並助盜矣。況治病之法,凡久病屬虛,驟病屬實。所謂虛者,謂正虛也。所謂實者,謂邪實也;中風乃急暴之症,其為實邪無疑。

徐大椿, 2015

新編鹽鐵論 - 第 610 页

陳弘治. 月又在誥鼬訂盟,魯定公參與這兩次活動,《春秋經》打破慣例,在這一一次訂盟時書寫「公」字。事見《公羊傳,定公四年》。 0 紿:力 5 ,欺騙。郭沫若以爲當作「笞」,鞭打之意。图盗驅:盜取財物,驅掠牲畜。囹朱象:朱,丹朱,堯的兒子。象,舜的弟弟。一一人 ...

陳弘治, 2001

近代中国与世界: 第二届近代中国与世界学术讨论会论文集 - 第 363 页

每一位治澳门史的学者都了解,在明代文献中,无论官书档案,还是私家著述,都找不到任何"葡人助明驱海盗而得澳门"的记载。至于葡文资料的情况, ... 以此理论,曾德昭之书关于澳门葡人驱盗之事,当根据有关的原始资料而重新编撰。(第 108 页)笔者以为, ...

中国社会科学院. 近代史研究所, 2005

中葡关系史1513-1999 - 第 1 卷 - 第 168 页

三、"驱盗得澳"言之无据葡萄牙人为了夺取澳门的领土主权,达到永久占据澳门乃至整个香山县的目的,从万历末年,即他们在澳门刚刚站稳脚跟,以及他们的自治机构议事会得到两广总督的默许之后不久,就开始在他们的"军师"耶稣会士的鼓动下,不断地在" ...

黃庆华, 2006

任应秋论医集 - 第 533 页

夫开门引盗,固为不智)而驱盗出门,全在人谋。顾名思义,则本方之运用,虽极错综之能,仍须节制有度,能明此理,不但用固吾垒,绰有诛闲)即捉兵救人,亦立建殊劫矣。抹无咎余因胃痛一症,而制驱寇方,既如上论。但胃痛有寒有热,先医且别名为寒肤胃痛,热肤 ...

任应秋, 1984

中国象棋残局选

... 局第刀局第 98 局第叨局独兵困帅有惊无险山穷水尽灵活机智东打西杀哑然夫笑大势所趋见风使舵扬眉吐气分秒必争不畏强暴短兵相接找地黄花捷报频传声东击西措手不及驱盗离室旗鼓柏当步步围剿和睦相处静中有动动中有挣生死搏斗力城三雄自 ...

王光洲, 1992

呻吟语正宗

得到社会承认,农民起义,统治者称其为"盗" ,吕坤自然也不例外。然而,他对农民起义的原因作了深刻的检讨,揭示出农民为"盗"是饥寒所致。他说:余每食虽无肉味,而疏食菜羹尝足。因叹曰:嗟夫!使天下皆如此,而后盗可诛也。枵腹菜色,盗亦死,不盗亦死,夫守 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

明清实学思潮史 - 第 499 页

辛冠洁, 葛荣晋. 践,自吏卒以上,人人得而鱼肉之。有事时惟有邱民难收拾,虽天子亦无躲避处,何况衣冠?此难与颂诗读书者道也。" (《呻吟语》卷五《治道》〉平时,人民可以任凭统治者蹂践鱼肉,但在革命时期,人民团结起来,表现出巨大的力量,就是握有最高 ...

辛冠洁, ‎葛荣晋, 1989

吕坤评传 - 第 97 页

已触及到了"彼膏梁文绣而坐于法堂,严刑峻法以正'窃劫'之罪者"与"饱暖无资、饥寒难耐"而为"盗者"之间谁才是真正"罪人"的问题 0 。他认为,解决社会犯罪问题和法治的最高目标是谋求建立一个富足而均平的社会,让人民群众能够温饱地生存下去。

马涛, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2000

明清时期澳门土生族群的形成发展与变迁 - 第 310 页

无论如何,从上述事实可以肯定一点,对于澳葡当局来说,既然在中国政府同意下居澳管理该地,就有配合中国政府维持该地区安全与稳定的责任,而其管理下的澳门土生族群就有驱盗靖边的义务。不管是为了捍卫自身贸易利益,还是为了讨好中国政府,澳葡 ...

李长森, 2007

用語«驱盗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驱盗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“驱盗得澳”是谬论明清从没把澳门割给葡萄牙

核心提示：这些充分说明，澳门是中国的领土，无论是明代还是清代，没有一位皇帝将澳门让给葡萄牙。至于明代中央及地方政府允许葡人在遵守中国律例的条件下寓居 ... «凤凰网, 8月 10»