"驱遣"辞典での中国語の意味

中国語で驱遣の発音

驱	遣
qū	qiǎn

中国語で驱遣はどんな意味ですか？

中国語辞典での驱遣の定義

①追放運転：追放されたことはまだありますが、どの言語が戻ってくるのですか？ ②ドライブ;送信：山東越山を制御し、東シナ海に川を駆動します。

驱遣 ①驱逐出去：仍更被驱遣，何言复来还? ②驱使；差遣：驱遣江河入东海，控制五岳断山横。

驱遣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驱遣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驱遣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驱遣»という単語です。

• 中国語: 驱遣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deshágase de
• 中国語翻訳家 - 英語: Get rid of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से छुटकारा मिलता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخلص من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: избавляться от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: livrar-se de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিত্রাণ পেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: se débarrasser de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghilangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: losschlagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取り除きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 없애 버려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njaluk nyisihaken saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விடுவியுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लावतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurtulmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sbarazzarsi di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbyć się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позбавлятися від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scăpa de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξεφορτωθείτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontslae te raak van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bli av med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bli kvitt

«驱遣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驱遣の使いかたを見つけましょう。驱遣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 436 页

... 欲見者,今當為汝說其相貌。我涅繫已,隨其力面,有持戒比丘威儀貝足,護持正法;見壞法者即能驅遣珂貢徵治,當知足人得幅無量,不可稱計。 ... 名聲,興兵而來,規欲珍滅。足峙病王無力勢故,力乃恐怖,改心修苦;而足鄰王,得無量福;持法比丘亦復如足,驅遣珂 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

大般涅槃經:

即能驅遣呵責徵治。當知是人得福無量不可稱計。善男子。譬如有王專行暴惡會遇重病。有隣國王聞其名聲興兵而來規欲殄滅。是時病王無力勢故方乃恐怖改心修善。而是隣王得。無量福。持法比丘亦復如是。驅遣呵責壞法之人。令行善法得福無量。

本來無一物, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 159-163 卷

復更議我等去時諸大德等於路相必先為我等作捨演端磨後當為彼阿濕薄迦等作驅遣端我等宜濾別設方便黨免其可預作衣碟所有利養並共平分聽聲而往若諸大德大門入時我等即從小門而出咸然此計未久之間具壽阿灘陀井諸大德至扣旺山來詣住處從大門 ...

羅迦陵, 1913

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1228 页

若驅遣妄象的方法不對,若不懂得以如來藏光明來驅遣,而只是一味地忽視甚至排斥,就會坐失逐步深入禪定、契入法界的條件(增上緣、等無間緣等),導致無法真正入定,像一千年來的末法僧伽一樣。「如來藏光明」是驅遣意識妄想的,不會驅遣原型感應。

阿張蘭石 (哲學), 2011

崇德说（上卷）:

现见以手共相牵排,驱遣 呵责。我等今应求正守护,为我作主,合呵责者正作呵责,合谪罚者即正谪罚,合驱遣者即正驱遣。我等所有田分稻谷,各自收来。彼守护主,有所须者,我等供给。”大众如是共平量已,时彼众辈即共推求正守护者。尔时彼处大众之中,别有 ...

沈善增, 2015

明清长江流域山区资源开发与环境演变: 以秦岭--大巴山区为中心

其后,贼首王彪既已就擒,盗亦渐息,宜令附籍者听其生业,未附籍者斟酌驱遣,劫掠者乃行擒剿。而忠偏听,检讨张宽、御史刘洁、总兵李震等贪利要功,所过州县,既遣捕无籍及为盗者,而见在附籍者不论久近,亦概逐之。"并举房县因流移附籍,由明初的四里增加 ...

张建民, 2007

萌的煩惱: 女大學生的愛慾摸索

在生理方面,它可以引起小範圍的擾亂,使感覺不舒適;在心理方面,對性衝動既不能不驅遣,而又驅遣不去,結果是一個不斷反覆的掙扎與焦慮。而越是驅遣不成,神經上的性意象越是紛然雜陳,表現出不健全的貞靜。江南人批評僞善或故示廉隅的人,常用「假 ...

傅三芳, 2015

精編國語辭典 - 第 188 页

動驅遣勞作;例奴役百姓。奴才 ˊ ㄋ ㄨ ˊ ㄘ ㄞ 奴役 ˊ ㄋ ㄨ ˋ ㄧ ˊ ㄋ ㄨ ˋ ㄅㄧ 奴隸 ˊㄋㄨ ˋ ㄌ 僕人。罵人人格卑下,趨炎附勢,沒有骨氣。把人當作奴隸或牛馬般地驅遣使喚。指男女僕人。男僕稱「奴」 ,僕稱「婢」。女 ㄧ 供人驅遣使喚,沒有自由的人 ...

五南辭書編輯小組, 2012

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 42 页

衝激」、「驅遣」等字眼固然跟他處於亞美兩洲浩溉的太平洋波浪有關,可是亦隱喻了中國面臨的「十九世紀世界大風潮」,使得「鄉人」不得不飯蕩/衝激/驅遣為「國人」與「世界人」的歷史趨勢。「世界人」可視為「鄉人」的對照,指涉其相對於「株守一隅,自畫封域」 ...

顏健富, 2014

常见文言书面语 - 第 507 页

都可作评论文章书画之用语,驱遣^ ^1^11 【解释】驱逐.驱使;差遣.逼迫,【出处】古乐府《孔雀东南飞》: "仍更被驱遣,何言复来还? ,《颜氏家训,风操》: "〔诸子〕不敢宁宅,动经旬日,官司驱遣,然后始退, ^王建《行见月》: "不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波? ,【例句】 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

用語«驱遣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驱遣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有一种贪婪叫执着

前者服从于自己的内心；而后者，实际上是社会驱遣的奴隶，活得疲乏不堪。 不久前去银行，因为不懂理财的“游戏规则”，经理在纸上写出换算的公式，让我很是感激。 «汉丰网, 8月 15»

纪念抗战胜利70周年，风神带你去看看四川抗战

... 事变”爆发，四川省政府主席刘湘立即向中央和全国通电请缨抗战：“和平果已绝望，除全民抗战外，别无自存之道，要求当局早决大计，甫澄愿率川军供驱遣抗敌！ «蜀车网, 7月 15»

对屈原的仰望与理解

似乎没有任何征兆，任何铺垫，中国第一位独立诗人、大诗人横空出世，大放悲声，哽咽难抑，草木为之生情，风云为之变色，神灵为之驱遣。《离骚》《天问》《哀郢》《怀沙》 ... «光明网, 6月 15»

高考语文小秘密：掌握诗经句式好处多多

国风中对语气词的驱遣妙用，增强了诗歌的形象性和生动性，达到了传神的境地。雅、颂与国风在语言上这种不同的特点，反映了时代社会的变化，也反映出创作主体 ... «内蒙古新闻网, 6月 15»

揭秘潮汕地区古渔法的传承：“扣罛”

听任驱遣，因为石首鱼脑中长有二颗耳石，对水中的声音十分敏感所致。 但扣罛渔获的不全是脑中有石的鱼类，古人早有在淡水溪河中“惊鱼入薪”的渔法。即一种原始的 ... «金羊网, 8月 14»

给展览几个发生的理由之“你命名你的”

艺术家的创作总是在探求自我的可能和极限，当梁小延以持续数年的创作将自己驱遣到一个特殊的领域，关于画面的思考在这里几乎能够等同于关于艺术本身的思考， ... «大洋网, 7月 14»

新加坡增派巡逻机往马六甲海峡搜寻MH370客机(图)

据新加坡联合早报网报道，新加坡武装部队此前已派遣两架C-130运输机、一艘隐形护卫舰与舰上的S-70B海事直升机、一艘救潜船，以及一艘导弹驱遣快艇，到南海 ... «搜狐, 3月 14»

《故宫在台湾》述说北京故宫文物迁台后的前尘后缘

受文化传承的历史使命感驱遣，于辛亥百年之时着手撰述本书。历数北京故宫博文物来台后，如何走出沉默，提升科技典藏，宣扬创新理念，不断迈向巅峰的种种过往。 «中国新闻网, 12月 13»

【微小说】莲花令

莲花主人向来都是个冷静自若处事不乱的老人，此番一连下了白、红、黑三令，直至将贴身护卫左右护法都驱遣了出来，这实在令他的徒弟、年轻的少爷大为震动。 «搜狐, 11月 13»

好莱坞经典电影翻拍潮未来两年新片计划超前瞻

如果说好莱坞电影是架运转不休的掘金机，在商业利益的驱遣下贪婪运转，那么“经典翻拍”则是助力这大机器蒸蒸日上必不可少的优质燃料。“二度创作”对于如今已经 ... «中国日报, 8月 13»