"鞠遣"辞典での中国語の意味

中国語で鞠遣の発音

鞠	遣
jū	qiǎn

中国語で鞠遣はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞠遣の定義

Juは判決を出して処刑を宣告した。 Ju、 "鞫"を渡してください。

鞠遣 谓判决发付行刑。鞠，通"鞫"。

鞠遣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞠遣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞠遣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞠遣»という単語です。

• 中国語: 鞠遣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ju envió
• 中国語翻訳家 - 英語: Ju sent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू भेजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرسلت جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. отправлено
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ju enviado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জু পাঠানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ju envoyé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melontar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ju geschickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュは、送信されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 가 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ju dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ju gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு அனுப்பிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ju पाठविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju gönderilen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ju inviato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ju wysłany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. відправлено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ju a trimis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ju έστειλε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ju gestuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ju skickade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ju sendt

«鞠遣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞠遣の使いかたを見つけましょう。鞠遣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國少數民族古籍集成 - 第 39 卷

東甫至海千有彿里至是十六年乃畢嫻糊高麗令東部大人蓋蘇文者監築長城東北自扶餘二年十二月鞠鞠遣板朝貢五年十一月黑水猷翻北狄"鞠僧蟲八鞠羈酋帥突地稽武德莉遣閒使朝真似其部落愚.

季羨林, ‎徐麗華, 2002

後漢書:

〔二〕廷尉將出穀門,臨行刑,〔三〕鄧太后詔馳騎以減死論。俊假名上書謝曰:「臣孤恩負義,自陷重刑,情斷意訖,無所復望。廷尉鞠遣,歐〔四〕刀在前,棺絮在後,魂魄飛揚,形容已枯。陛下聖澤,以臣嘗在近密,〔五〕識其狀貌,傷其眼目,留心曲慮,特加遍覆。喪車復還, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

口 i ; . . 7 刁另絃."。. .巧。汽叨口什忱田擒倘斬承以帶腐廳"遣楷奉期百寮隅隅立崔適側鞠遣將尊潦耽遴糞. . . .刁 W 、,寸 F.

郝經, ‎郁松年, 1841

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

壬午,勒末鞠遣使入貢,上日:「勒林鞠遠來,蓋突厥已服之故也。昔人謂御戎無上策,朕今治安中國,而四夷自服,豈非上策乎!」癸未,右僕射杜如晦以疾遜位,上許之。乙酉,上問給事中孔穎達日:「《論語》:『以能問於不能,以多問於寡,有若無,實若虛。』何謂也?

司馬光, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

喪車復還,白骨更肉,披棺發椁,起見白日 1 。天地父母能生臣^ ,不能魂魄飛揚,形容已枯 1 。陛下聖澤,以臣嘗在近密,識其狀貌,傷其眼目,留心曲慮,「臣孤恩負義,自陷重刑,情斷意訖,無所復望 1 。廷尉鞠遣,歐刀在前,棺絮在後,奏而^獄已報八。廷尉將出穀門, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

是歲,黑水勒林鞠遣使入見,上以其國內黑水州,仍為置長史以鎮之。勃海勒觀王武藝日「黑水入唐,道由我境。往者請吐屯於突厥,先告我與我偕行;今不告我而請吏於唐,是必與唐合謀,欲腹背攻我也。」質遣其母弟門藝與其舅任雅將兵擊黑水。門藝嘗於唐,而我 ...

司馬光, 2015

遼海叢書 - 第 1 卷 - 第 68 页

辨之執玫^餘釋勿論藏之冊府有如 111111111111 而宋秦兵日集银一鞠遣王"軍與之協 I 力通宋將^ , ^七^ ^ —逢^構 3 紀略奪 8 I 十「 II '^!11111111111 浮深涉一淺 1^1 馳於中&&岸臨岸敵望之 1 以^ ^自髂諸和|吏招崔教亡以话女領一一猛^ ^ 1 留— ...

金毓黻, 2009

歷代刑法志 - 第 1 卷

... 穀門臨行叮 b . b 、一于、: ,于軒, ,O:茄鄧太后詔馳騎以減死論俊假名上書訪口口臣孤恩負義自陷重刑情燬意記無所復望廷嚴鞠遣歐刀[|寸 0 , 0 ,片井*夕。在前棺絮在後魂魄飛易形容已枯陸 L 聖澤以臣嘗在近密識臣狀貌傷臣良目留注曲慮特加偏覆喪吏, ...

丘漢平, 1938

最近三十五年之中國敎育 - 第 65 页

... 寓五月简翰今各省将章督挪将各檀悠慷悉心篙蕾酌度辨汰限文到一月内分晰覆奏翰中有叫营此创矩痛煤之已正我君臣耿薪眷赡之砖由的乱骡翻罐韩慧钝讨我俩於此可晃常畴朝廷所荧戳欺的刺徽撞既『力行置政莒的意思檀讯管峙津海鞠遣撞宣镶以蔫「 ...

莊俞, ‎賀聖鼐, 1931

黄山谷詩集注

黄庭堅, Wen Shi Yuan Ren, Rong Shi. 老三一足敢古人所镐扭去勺出爪笨 恶" p Z 斡鞠遣弊豁麓赞之翱蛹人 A /九昧束蹦戳俊赞蕊赞翻,韩" " "嚣.

黄庭堅, ‎Yuan Ren, ‎Rong Shi, 1960