"劝降"辞典での中国語の意味

中国語で劝降の発音

劝	降
quàn	jiàng

中国語で劝降はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝降の定義

降伏を敵に説得するための勧告。

劝降 规劝敌方投降。

劝降の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝降を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝降の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝降»という単語です。

• 中国語: 劝降
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capitular
• 中国語翻訳家 - 英語: Capitulate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्त पर हथियार डाल देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاستسلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: капитулировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capitular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মসমর্পণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: capituler
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyerah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kapitulieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 降伏します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 항복하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asrah bongkokan marga kalah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிரட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरण जाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: silâhları bırakmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capitolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skapitulować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: капітулювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capitula
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνθηκολογό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kapituleer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kAPITULERA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kapitulere

«劝降»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝降の使いかたを見つけましょう。劝降に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中共党史珍闻录:

五、拒绝劝降,从容就义在曾在苏区教育人民委员会工作的郑大鹏的指认下,瞿秋白承认了自己的身份。他坦然一笑,说:“既经指认,我就不用'冒混'了。我就是瞿秋白。我在上杭笔述的供录,算是作了一篇小说吧。”确认瞿秋白的身份后,上杭国民党当局将 ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国内名人传记丛书（套装共6册）:

有些共产党员思想也较坚定,并非一下子就可以劝降的,对这些人,陈立夫则采取逐步升级的办法,即待遇逐步优厚,派去劝降的特务水平一次比一次高。如中共上海局书记李竹声被捕后,经很长时间的劝降审讯,都无效果,李竹声只承认自己是共产党员,其他 ...

池昕鸿, 2015

杨八郎劝降狼牙寨/中国古典名著连环画

杨继业父子三人,被韩昌困在两狼山的狼牙寨,内无粮草,外无援兵,眼看就要冻饿而死。韩昌派归顺的杨八郎前去劝降,被老令公严辞拒绝,决心为国尽忠。

熊大木, 2007

神扇军师:

没想到这孩子倒很倔,他把胸脯一挺:“如果不能劝降孙一虎我情愿吃枪子儿!”褚营长问他叫什么是哪里人氏,为什么能夸下如此海口。小孩一一回答,说自己叫孙一树,是抱犊崮下孙楼村人,与孙一虎是堂兄弟。褚营长一听来了兴致,他问孙一树有什么办法去 ...

伊家河, 2014

西方記者筆下的南京大屠殺 - 第 133 页

勸降書」要求衛戍軍司令長官唐生智在今天正午(紐約時間星期四下午 2 時)之前將答覆送達句容公路上的日軍前哨,如得不到滿意答覆,所有包圍的日軍將向南京發起猛攻。松井將軍在「勸降書」裏還表達了願南京遠離戰火和破壞的希望。「勸降書」裏還提 ...

經盛鴻, 2011

清宮十三朝演義:

太宗說著,只見帳下走出一員大臣來,說道:「這事容易,臣和松山副將夏承德頗有幾分交情。如今臣親自送勸降書,走進松山城去,先說降了夏承德,再請他幫著臣說降洪經略,豈不是好?」太宗看時,原來是貝勒多鐸,不覺大喜。說道:「吾弟肯親自去說降,是大清之 ...

朔雪寒, 2014

山西文史精选 - 第 1 卷 - 第 289 页

是欢迎劝降代表,实则是给我们一个下马威看看.如果劝降失败,就有生命危险. ,该知府等见代表一行仅两人两骑,而态度从容,言语诚恳,毫无盛气凌人之概,才接纳进城,从事谈判.在劝降过程中,先父反复说明当时全国革命形势,以及革命一定成功之道理,并告 ...

山西文史资料编辑部, 1992

中国战书: 历代战争文书赏析 - 第 188 页

劝降书,是战争过程中,以统帅或军政首长名义签发给敌人,劝说敌人投降的文书。在中外战争史上,劝降书是一种常见的战争文书。它是在战争进行到一定阶段,也就是在己方占有绝对优势,不打则已,打则必胜无疑的情况下,为了减少战争带来的伤亡和破坏, ...

刘洪泽, ‎刘韬, 1997

国民党兄弟教父: 陈果夫与陈立夫 - 第 164 页

这样,为了争取一些共产党人向他们自首,陈立夫指挥特务在以武力迫害共产党的同时,加强了政治软化和劝降审讯工作。正如周恩来所总结的那样: "内战时期,蒋介石对我们是硬打、硬捉、硬杀。但'九一八'前后,他也采取了一些软的辅助办法,那就是自首 ...

范小方, 2005

1901：虎口下的中華帝國〈上〉

然今日之事,國事也,非私仇也;則僕與閣下友誼之溫,今猶如昨,僕之此書豈徒為勸降清國提督而作哉?大凡天下事,當局者迷,傍觀者審---- "清國海陸二軍,連戰連敗之因,苟能虛心平氣以察之,不難立睹其致敗之由 o 以閣下之英明,固已知之審矣 o 至清國而有 ...

王樹增, 2004

用語«劝降»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劝降という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日籍八路军之子：父亲曾深入日本军营劝降

日籍八路军之子：父亲曾深入日本军营劝降. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-03 01:53:27. 来源：京华时报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, 9月 15»

抗战文物资料展日军“劝降书”等成侵华铁证

中新网长沙8月18日电(记者傅煜)18日，一批珍贵的抗战文物及资料在长沙市博物馆展出，其中包括长沙会战期间日军写给中方军队的“劝降书”等大量日本侵华铁证。 «福建东南新闻网, 8月 15»

探访抗日最后一役纪念馆:风筝发传单劝降日本人

刘春龙说，当时，战士们印刷了大批劝降的传单，为了把这些传单投进9米高的城墙内，他们拿来大风筝，把传单绑在风筝上，并在传单旁边点上香，每一根香的长短都 ... «东方网, 8月 15»

切尔西大佬劝降3400万铁闸:穆帅的邀请你很难拒绝

新浪体育讯为了得到斯通斯，切尔西已经使出了浑身解数。除了报价上的提高，蓝军将士也开始对斯通斯发起言语上的攻势。 在接受《镜报》采访时，切尔西后卫加里-卡 ... «新浪网, 7月 15»

揭秘中越战争：战士学习越南语向对面喊话劝降

揭秘中越战争：战士学习越南语向对面喊话劝降. 2015年06月17日09:34 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 这个除了休息时间呢 ... «凤凰网, 6月 15»

民族英雄孙永勤：拒日伪军两次劝降42岁为国捐躯

孙永勤了解到此事的经过后，对共产党人更加钦佩。1934年8月前后，日伪军两次劝降，均遭孙永勤凛然拒绝。之后，日伪军大举围剿救国军，使救国军严重减员。 «中国新闻网, 5月 15»

聚焦"抗战记忆":17岁中俄混血女孩劝降日军被杀？

聚焦"抗战记忆":17岁中俄混血女孩劝降日军被杀？ 我要评论. 2015年05月04日06:50:34 来源： 人民日报. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网, 5月 15»

聚焦抗战记忆：中俄混血女孩劝降日军遭不幸（图）

当前位置：中工网－军事频道－军事秘闻－正文. 聚焦抗战记忆：中俄混血女孩劝降日军遭不幸（图）. http://www.workercn.cn2015-05-04 11:32:29来源： 人民日报 ... «中工网, 5月 15»

淮海战役奇闻：“猪肉粉条”劝降国民党两个师

解放军在加强军事进攻的同时，从12月中旬起也配合以政治攻势，采用喊话、劝降、释放俘虏、宣传弹、宣传牌等方式瓦解敌人斗志。许多劝降书、劝降信，解放军采取多 ... «搜狐, 4月 15»

郑成功有支黑人洋枪队：曾劝降部分荷军

1662年，民族英雄郑成功率军收复台湾，在中国历史上留下了光辉的一笔。然而很多人不知道，在郑成功的复台大军之中，有许多来自不同国家的外籍战士在为中国的 ... «搜狐, 4月 15»