"权诈"辞典での中国語の意味

中国語で权诈の発音

权	诈
quán	zhà

中国語で权诈はどんな意味ですか？

中国語辞典での权诈の定義

詐欺、詐欺を求める権利。

权诈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の权诈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への权诈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«权诈»という単語です。

• 中国語: 权诈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: superchería
• 中国語翻訳家 - 英語: Trickery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवंचना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحايل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обман
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trapaça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপট
• 中国語翻訳家 - フランス語: supercherie
• 中国語翻訳家 - マレー語: tipu muslihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Betrügerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 策略
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 속임수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trickery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự đánh lừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்திரத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिकता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inganno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naciągnięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обман
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șmecherie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατεργαριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kullery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trickery
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lureri

«权诈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から权诈の使いかたを見つけましょう。权诈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 26 页

而^ :善之,云:「雖文王之戰,亦不是過。」鄭箴以其不用子魚之計,至於軍敗身傷,所以責襄公自敗,寧我敗人。故僖二十二年,宋公及楚人戰于泓,人德與己同,力又相敵,當設權以取勝。何則?與其 卷第十六(十六之一一)敵無戰心,不假權詐。以不用權詐,故爲美耳。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中国古典小说论集

叶画、金圣叹说宋江"假道学"、"权诈" ,却是不对的。所谓,诈"之类,都是一种抽象概念,离开了谁权诈、为什么权诈、对谁权诈等具体内容,就毫无意义。叶、金等所谓的"假道学"、"权诈"的要点,是说宋江真要造反而假装不要造反,造了反又假装等候招安。

聂绀弩, 2005

Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 139 页

所谓"权诈"、"假道学" ,不过是对宋江的软弱或矛盾的一种恶意的说法而已。但《水浒》有可乘之隙是一回事,金圣叹之流进攻《水浒》则是另一件事。叶画、金圣叹说宋江"假道学"、"权诈" ,却是不对的。所谓"诈"之类,都是一种抽象概念,离开了谁权诈、为什么权 ...

Gannü Nie, 1981

水滸傳資料六集 - 第 18 页

权诈后. ^紫接李大^一番直遂以形击之.妙不^言.一仔细^ ^佥圣【义以^逵"形击" , "激射"宋江和批判宋江' ; 5 ^银钱与权诈的有关批^ ;可以看出金圣叹费荧人格力置、赞关真诚^爽的性咯,反对使用银钱这种身外之物役使他人,反对说^话办假事.而这一切并不 ...

中國學術資料社, 1985

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 156 页

這裡曾國藩主張應丟棄機巧權詐之術,以老實、淳樸的面目來處事。投機取巧、權謀詐術,歷來皆非君子所為。在一般人的認知裡,君子當需以、正直、誠實、灑脫、穩重,絲毫與投機取巧這種小人之舉扯不上關係。但君子『於、畢竟是人,是人就會有失足的時候, ...

曾國藩, 2012

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 156 页

這裡曾國藩主張應丟棄機巧權詐之術,以老實、淳樸的面目來處事。投機取巧、權謀詐術,歷來皆非君子所為。在一般人的認知裡,君子當需正直、誠實、灑脫、穩重,絲毫與投機取巧這種小人之舉扯不上關係。但君子畢竟是人,是人就會有失足的時候,有迷茫的 ...

何清遠, 2014

聂绀弩全集: 古典小说论 - 第 174 页

这和前面说过的《水浒》以受招安为重心,恰好是一致的;甚至与乱由上作也不矛盾,只有这样才是所谓"逼上梁山"。但读者在这里可能与作者有距离,会认为是宋江的性格不统一,或者是言行不一致,或者是前后不一致,或者是表里不一致。所谓"权诈"、"假道学" ...

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

姜太公志 - 第 157 页

临商郊,交战于宽广之地, "明言不用权诈"。车鲜明,马强盛, "车固马肥,不虑不克" ,即不用顾虑不能克敌致胜,又因为理义俱得,所以,作为总帅的太公,自然就"心不忽遽"了; "心不忽遽" ,在用兵上自然也就"闲暇于事,且整齐也"。孔《疏》又引《牧誓,注》云: " '好整好 ...

"山东省志诸子名家志"编纂委员会, 2004

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 156 页

所謂權謀係指爲達目的不擇手段的陰謀權詐。王叔岷評比道家和法家的區別處,指出:「道家重權,法家重術。權是隨機應變,並無惡意。術是不擇手段,亦即陰謀權詐。陰謀爲道家之所忌,老子之言本無惡意,而足以啟陰謀權詐之術,商鞅之欺虜魏公子印,正用此 ...

曾春海, 2012

明淸敎學思想

王雲五 第一萆方孝孺的敎孽思想九第一節敎育通則括有; 0 敎育通則,〇社會敎會,曰取士諸節。(乙)敎育之鄯、、:; ;前者不足用,後者不可用。然權詐足以亡國,鄙木尙不至誤事,故與其權詐也寧鄙木。此,言學古而不達當世之事者,與通乎,事變而不本於道術者, ...

王雲五, 1971

用語«权诈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から权诈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《畫眉》给历史人物“变脸”戳现代人的痛点

历代对吴起军事才能评价很高，班固在《汉书》中认为其可与商鞅比肩：“雄杰之士，因势辅时，作为权诈，以相倾覆，吴有孙武，齐有孙膑，魏有吴起，秦有商鞅。皆擒敌立 ... «和讯网, 9月 15»

道德，以止杀为第一义(3)(图)

刘再复的《双典批判》指出，中国四大古典文学名著的两本《三国演义》和《水浒》，就是相当崇尚暴力和阴谋权诈的。由于长期等级社会的缘故，下层民众的一些基本权益 ... «搜狐, 8月 15»

丑女也能祸国：掀起“八王之乱”的皇后

大婚那年，司马衷13岁， 贾南风15岁，比太子大两岁的她有着母性的早熟和凶悍的心智，“妒忌多权诈”，让太子“畏而惑之”。 “妒”在古代，可是犯了七出之条，何况身处 ... «多维新闻网, 1月 15»

甘露寺外话“人情”

人情留一线，日后好相见”，权诈如斯，叹息！ 盖其忘了“人情忌殊异”的道理，今日玩点特殊，明日玩点特殊，他离就任“法外特区”区长的日子也就不远了。 二. 诸葛亮是玩 ... «新浪网, 7月 14»

用户还喜欢

这里没有爱情、亲情和幸福，只有嫉妒、荒淫、情欲、乱伦以及权诈和刺鼻的血腥味…… 寡人 · 阿乙. 这本书汇聚的是近年来我写的一些随笔，或者说小叙事。但它不是一 ... «网易, 6月 14»

正人君子：曾国藩晚年可谓老奸巨猾

曾国藩虽然掌握了官场生存的秘密，有时也使用权诈手段，但内心操守却依然分明，在大是大非问题上从不含糊。所以他在晚清官场，并不特别得心应手。他晚年在给诸 ... «新浪网, 6月 14»

鲍牧松：袁世凯与张之洞的恩恩怨怨

袁做事干练明达，但不免权诈，用人重视实际才干，而不喜文人书生，曾谓：“宁用不通之学生，不用虚名之文士。”甲午之战后，李鸿章失势，袁世凯另觅门路，多方钻营， ... «腾讯网, 3月 14»

晋武帝立傻子为太子：与其共用一妃生“皇孙”

贾南风“妒嫉多权诈，太子畏而惑之，嫔御罕有进御者”。同时，贾南风生性酷虐，曾亲手杀掉左右侍女数人。有一次她发现有个宫女偷偷怀上了太子司马衷的孩子，妒怒之 ... «凤凰网, 11月 13»

从陈小鲁道歉谈起（刘青）

例如邓小平先是向毛泽东写信认罪保证永不翻案，后是向华国锋写信谄媚讨要复出为官的机会，但是这些全是邓小平的权诈没有丝毫真诚，占据权争上风后立即翻案并 ... «自由亚洲电台, 9月 13»

武则天的女皇之路揭秘其成为女皇的三重原因

第一幅图，团白大脸，眼睛和眉毛之间的角度，是三角形，相当于“一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉”，这是《红楼梦》里对于王熙凤的描写，意味着心机和权诈。樱桃小口 ... «中网资讯中心, 5月 13»