"攘却"辞典での中国語の意味

中国語で攘却の発音

攘	却
rǎng	què

中国語で攘却はどんな意味ですか？

中国語辞典での攘却の定義

賑やかだが「賑やかだが」

攘却の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攘却を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攘却の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攘却»という単語です。

• 中国語: 攘却
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pero tirar en la confusión
• 中国語翻訳家 - 英語: But throw into confusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेकिन भ्रम में फेंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولكن رمي في الحيرة والارتباك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Но в замешательство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mas jogar em confusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু বিভ্রান্তির মধ্যে নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mais jeter dans la confusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetapi membuang ke dalam kekeliruan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aber in Verwirrung zu stürzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、混乱に投げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 혼란 에 던져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging uncalan menyang kebingungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhưng ném vào sự nhầm lẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆனால் குழப்பம் ஒரு தூக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण गोंधळ मध्ये फेकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama karışıklık içine atmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ma gettare nella confusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ale wrzucić do zamieszania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: але в замішання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dar arunca în confuzie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλλά ρίξει σε σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maar gooi in verwarring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: men kasta i förvirring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: men forvirring i

«攘却»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攘却の使いかたを見つけましょう。攘却に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乾嘉學者的治經方法 - 第 1 卷 - 第 680 页

不爭則退遜,退遜則卻,故讓有卻義。能讓則附合者眾,故穰之訓眾,滚之訓盛,眾則盛也。組入其中則相因,故馬氏注《阜陶講〉云:「襄,因也。」《爾雅,釋詁〉云:「儂,因也。」鄭氏注〈呂刑〉云:「有因而盜曰攘。」攘取義於因,即襄之於因也。《史記^趙世家,正義〉云:「襄, ...

蔣秋華, ‎陳淑誼, 2000

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 94 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 無「三」字,是也。袁本亦衍。注「三敗三北」茶陵本「敗」下譌。改「功」,陳问,是也。各本皆注「秦來^敗晉攻」何校「攻」碑文注誤與此同。答臨淄侯牋、褚淵碑文、頭陀寺「潞」,陳同,是也。各本皆誤。注「昔克路之役」何校「路」 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二四九說是。」據改。 0 「元」原作「九」,按阮校:「浦鏜云『元誤九』,按浦本、鄂泮官書本皆作佔』。」拈』。云『唐玄度九經字樣、宋景德阮校:「? ^『怙,本作貼,服也,劉兆同,一本作 0 「怙」,唐石經、鄂本同,閩、監、毛本「怙」誤「帖」。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

十三經注疏校記 - 第 2 卷 - 第 81 页

禳之以除灾。」此注云俱從 1 . . ?」旁, ^、^、^本並改從「示」旁。〇^本「禳」。 18 云:此祭名,字當從「示」, ^ ±同。按:此本疏「相近當爲攘祈」,攘卻也,則祭攘却之及祭以攘之,故讀「相近爲攘祈」,五「攘」字十三經注疏校記五一六.

孫詒讓, ‎雪克, 2009

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 91 页

《离骚》: "屈心而抑志分,忍尤而攘垢。"忍、攘互文,就是容忍退让之义。复合词攘却、攘除、攘斥、攘患、攘狱、攘外等,其"攘"字就是抵排抗拒之义。抵排抗拒可说是被动的反推之力,主动的推进之力即某些词书所释的"侵夺"之义,用武力将他人的东西据为己有。

查中林, 2002

屈宋賦連語王注補證

攘詬卽忍又按釋文詬作詢,呂氏春秋雜俗篇:「疆力忍詢。」高誘注:「詢,辱也。」:「攘,讃爲讓。寧受一時之尤詬。」此言得之。;弱。」顏師古注:「攘,取也。」攘詬之攘應爲攘取之意 0 戴虔屈原賦注釋此句云「直躬其父攘羊。 ... 以理解遣,若攘却之而不受於懐」。

陳金雄, 1974

施公案:

第一一一回關小西輕冒鋒刃施按院暗驚魂魄且說那名盜寇扯出一把鋒快的攘子,大喊道:「呔!那廝你既常走江湖,可知道孤雁前來撞虎,用攘子紮肉試膽。今日也無酒席,有把空攘子叫你試試,你可敢應麼?」表過小西,本是門裡出身,又在年輕力壯,心想:倘若不允 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

战国策校释二种 - 第 291 页

挈"与"携"为义同也,以泰之强,有楚、韩之用,梁不待伐矣。割挈马兔而西走,泰与梁为上交,泰祸案擁于赵矣。姚云:一本"伐"下无"矣"字。鲍本作"秦祸案环中赵矣" ,鲍注: "秦视赵在其度内,如物在环中。环中一作移于。"吴曰:姚本"案攘于赵" ,愚以"壤"即"移"字讹, ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

東度記:

小,卻有一宗大罪過,與那摻和假物、欺哄人財的一般。」店主道:「依你說摻和假物、大秤小鬥,卻有何罪?」化善道:「輕則生災,重則作禍。便是掙得金寶如山,只怕久後如冰山融化。依我還是照本份,存公道,子孫得長遠。」店主聽了道:「老兄,你話也說得有理。

方汝浩, 2014

塵年惘事:

反正近來京滬小報都以孔宋兩家醜間做頭條,他也是「打落牙齒和血吞」,不予理會;沒想到,這新聞卻攘李道邑當上了副總統 o 鍾老頭哪肯就此罷休,先通知李道邑就職當天著軍裝,於是李道邑全副武裝的來了。可是典愷上除了參軍長,鍾老頭與文武百官全著 ...

管仁健, 2013

用語«攘却»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攘却という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

半部《论语》治天下：北宋开过宰相赵普如何治国

普复谓曰：“外寇压境，将莫谁何，盍先攘却，归始议此。”诸将不可，曰：“方今政出多门，若埙寇退师还，则事变未可知也。但当亟入京城，策立太尉，徐引而北，破贼不难。 «中华网, 11月 09»