"冗闹"辞典での中国語の意味

中国語で冗闹の発音

冗	闹
rǒng	nào

中国語で冗闹はどんな意味ですか？

中国語辞典での冗闹の定義

赤いテープ1.「冗長トラブル」。 まだ複雑です。

冗闹 1.亦作"冗闹"。 2.犹繁杂。

冗闹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冗闹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冗闹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冗闹»という単語です。

• 中国語: 冗闹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: centro redundante
• 中国語翻訳家 - 英語: Redundant downtown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निरर्थक शहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسط زائدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резервный центр города
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: centro redundante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রয়োজনীয় শহরের কেন্দ্রস্থল
• 中国語翻訳家 - フランス語: centre redondante
• 中国語翻訳家 - マレー語: pusat bandar berlebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: redundante der Innenstadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冗長ダウンタウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중복 시내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: keluwih downtown
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trung tâm dự phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவைக்கு மேற்பட்ட நகர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावश्यक डाउनटाउन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gereksiz şehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: centro ridondante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbędne centrum
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: резервний центр міста
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: in centrul orasului redundante
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απολυμένοι στο κέντρο της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorbodig sentrum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: redundant centrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Redundant sentrum

«冗闹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冗闹の使いかたを見つけましょう。冗闹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素園遺書: 十八卷, 卷末上下

... 界而慄核標榜轉轉枸報畢竟善不進而失・振此亦詩夕之皇而刀友處過止島生來骨性鑣人坷不又人娟圍屆之餘氏年冗鬧屆恤屜檸兌君予以朋友講習窩塞究詩論又瑪性靈閑壟一"一"

葉廷秀, 1833

戲曲小說叢考 - 第 2 卷 - 第 76 页

代詞話中產生了十言句,又爲^晴鼓詞、寶卷所品,闹代有:和! ^中的^ 88 ,睛代有各種弾詞和鼓詞。俗講的偈讃詞睛 ... 以後的大部份講唱文學都用詩讚體,如床^闹的陶眞、冗闹的詞話、闲用詩讚比偈讚妥當〉。這類詩篇雖和詩體的絕、律、歌、行相似;但因爲用 ...

葉德均, 1979

鄂温克族宗教信仰与文化 - 第 52 页

... 转完一圑 360 "就是 24 个小时。如此反复循环,这就是地球的自转。布依族先民对其他星体的看法也有意思。例如他们把天空所有星体分为三类。一类称为"大倒" ,是大而明亮的星体;一类称"闹利" ,是能见到而闪烁的小星;一类是"冗闹" ,是模糊而象云片 ...

汪立珍 ((宗教)), 2002

新编高中本國史 - 第 1 卷 - 第 79 页

金兆梓 第二編下元明之宗敎與社會 1 〗 1 七來源之異同,試舉具體事實以說明當時扠隸在肚會上之地位,試略述元明一一代海外貿易與衰之經過。試揮要指出元明幣制混亂之情形。比較. 1 ^ 111 代扠録回敎呢?基督敎呢?試略述冗闹農村經濟的一般狀況 ...

金兆梓, 1937

插圖本中國文學史

郑振铎 然叙及之的,也祇是以一二章,節的篇頁,草草了之。每每都是大張 1 鼓的去講河^諸老,前後七子,的文賴了,卽爲冗、闹文學的主幹的戲曲與小說,以及散曲的令套,他們又何蒈曾注意及之呢?

郑振铎, 1957

中國古史硏究法 - 第 110 页

見李淸么: ^稿本,竟取二史原蒈爲之刪改,大乖注書之體,仍,是闹季人不學之陋習,蓋無足觀。其子略年之事,卷帙已富, ,則注不容^繁; ... 相沿冗闹人習氣,妄以本書書法失當,輒憑己見任意刪改原文,而自注其下。荒略武斷甚矣!宜 18 擬爲之,此豈可以歳月速成 ...

張舜徽, 1962

也是園古今雜劇考 - 第 109 页

今舉其例:如^刊本凍劇所記科範,第一一折有正末( ^〕背釗査〔隆〕竹馬兒狀,無所謂駿良鴃驍者也。然余考冗闹舊曲,知當時劇場,坶確有砌末。其制如何?卽今之竹馬^今戲場所用砌末,其屬於獸者殊少。以乘馬論,行人代步,將士出征,則伹揚鞭示其馨控之竹馬 ...

孫楷第, 1953

中國地方志集成: 康熙順德縣志. 民國順德縣志 - 第 260 页

聖碧讧人少^星:香屬文心^術^ ^稍^库屡試进軍棘鬧. \ 3 莉中萬曆戌午科 1 試^ 1 乐聪徙初 1 中眚#亳參^ !平見其翁: ^教|丄冗鬧^人^ : ^ ^士项, ^垒荦一一一肩使 14 薦屋^ ^ ,-,、人椒一一一一、^^-!-!.-"萨夕一 7 7 一一二 7 驰間吳^ I^1 I 上嘉其勞櫂銓部主政 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

中國近現代出版史料: 現代丁編 (下) - 第 74 页

惟其目多種有目無書,詢之主人,方知已於數日前爲^書,或卽在斯時也。孫君復出視一目,余按目縱覽,味冗闹刻本共計一四九種,闹鈔本十六種,內加襯紙,可改裝六冊,其價當百倍矣。」陳先生所謂某君者,未知所指何人,但許氏之收購抱經樓植 1 萬元,害皆原裝, ...

張靜廬, 2003

古今伪书考补证 - 第 37 页

幸欤 1 且以&懼^ . ,八卷之书,成无已许叔微尚时引其文,而冗闹以来不可见,此^凍 I 伤寒论金匿玉函烃一一六七然其书今不可见。姑录^ ;说于此以俟辨正。及^『乃后人伪托』之说。意者所见战书,关于分别仲景书之真伪,有甚辟之论欤?据为定论。然姚氏语太 ...

Yunmei Huang, 1980

用語«冗闹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冗闹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

用运动的眼光定义城市新中心55万起入住奥体板块

融科东南海进入众人视野的第一印象，是其剔透的钻石造型售楼处和千吨海沙，仿佛是要在冗闹的楼市树立起创意的标杆，颜值惊人的东南海同时拥有一颗沉静的 ... «焦点房地产, 9月 15»