"容匿"辞典での中国語の意味

中国語で容匿の発音

容	匿
róng	nì

中国語で容匿はどんな意味ですか？

中国語辞典での容匿の定義

まだ隠れて隠れて隠れている。

容匿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の容匿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への容匿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«容匿»という単語です。

• 中国語: 容匿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yung ocultar
• 中国語翻訳家 - 英語: Yung hide
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युंग छिपाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ اخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юнг спрятать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yung hide
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউং লুকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yung hide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yung hide
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yung ausblenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヨン隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영 숨기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Toleransi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yung ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுங் மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युंग लपवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yung sakla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yung nascondere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yung ukryj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юнг заховати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yung ascunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yung απόκρυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yung verberg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yung dölja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yung skjul

«容匿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から容匿の使いかたを見つけましょう。容匿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政治官報 - 第 766-794 期 - 第 36 页

36 r 聞容匿匪人惟光緒三十四年赤峯縣因銀錢短少禁止盤利巡警拿獲盤錢取利之高玉山不堪其擾及聚集多人至衙署控告幸紳商調停解散不至釀成巨變楊裕文又藉名開店容匿匪人經巡警將匪犯緝獲楊裕文擅敢挺身作保跑峰公堂訊明概革丁積珍轉 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1909

东晋南北朝学术编年 - 第 111 页

3 其父兄所^ 11 1 月庚戌下 18 比 I '自頃以面多^未& #所以整# 1 巧之 I 在其家者,皆遒詣官 I 不得容匿。限今年一一,月十五日 41 假西戎虚私生致妖 8 ?非所以资齊政化布淳德於天下侓及容匿沙師巫正月戊下詔&『恧民無 1 信感妖 1 力&工 5!^二百卷 31 ...

刘汝霖, 1992

亚洲的华夏秩序: 中国与亚洲国家关系形态论 - 第 16 页

自王公已下至于庶人,有私养沙门、师巫及金银工匠之人在家者,皆遣诣官曹,不得容匿。限今年二月二十五日,过期不出,师巫、沙门身死,主人门诛... ...【 37 】。在政治经济架构里,政府对于人民都是要保持直接的经常性的及密切的统属关系的。因此, "游涉 ...

黄枝連, 1992

東晉南北朝學術編年 - 第 424 页

容匿 81 ^ 8 九卷唐志±^一百 一月庚戎下詔『自頃以^ ? ^ .画多^ :未宣文 3 ^非 5 ^^^^ :聞化』工巧之人,在其家者,皆遣詣官 I 不得容匿。限今年二 I 之 I 假西戎虚 I 生致妖 I 非所以壹齊政化布淳德:書及沙門師巫!!5 二百卷 6 志^ 18 二十卷卷新唐志。舊唐志一 ...

劉汝霖, 1979

全后魏文 - 第 10 页

《南齐书·魏虏传》)禁容匿沙门师巫诏(太平真君五年正月戊申)愚民无识,信惑妖邪,私养师巫,挟藏徽记、阴阳、图纬、方使之书。又沙门之徒,假西戎虚诞,生致妖擎。非所以壹齐政化,布淳德于天下也。自王公已下,至于庶人,有私养沙门、师巫及金银工巧之人在 ...

金欣欣, ‎金菲菲, 1999

东北民族史硏究 - 第 3 卷 - 第 222 页

王切不可循情容匿,以负纳逋逃之咎,故兹敕谕,宜体至怀"这个敕谕,确定了明廷对杨木答兀等叛逃者的方针.旨在招抚,特别要求朝鲜"不可循情容匿"。这当然影响到朝鲜李朝对杨木答兀等的态度。与此同时,明廷还派遣指挥王纪奉敕前往斡木河招谕,由于杨 ...

孙进己, ‎魏国忠, 1994

天朝礼治体系研究: 中国与亚洲国家关系形态论. 亚洲的华夏秩序 - 第 16 页

自王公己下至于庶人,有私养沙门、师巫及金银工匠之人在家者,皆遣诣官曹,不得容匿。限今年二月二十五日,过期不出,师巫、沙门身死,主人门诛... ... W ]。在政治经济架构里,政府对于人民都是要保持直接的经常性的及密切的统属关系的。因此, "游涉村落" ...

黄枝连, 1992

中国古代禁毀戏剧史论 - 第 38 页

自王公巳下至于庶人,有私养沙门、师巫及金银工巧之人在其家者,皆遣诣官曹,不得容匿。限今年二月十五日,过期不出,师巫、沙门身死,主人门诛。" 0 由此材料可见:一方面,由于官方对与淫祀相关的巫觋活动的打击和禁绝,巫觋的地位也急剧下降,他们中的 ...

丁淑梅, 2008

韋庵文稿 - 第 1 卷 - 第 116 页

... 人矣、昔陳恆弒其君、孔子沐浴而請討、夫陳恆齊賊也、何干於魯、而汲汲請討乎、美獄逆之臣、人人得以誅之、況在同盟、有必討之義、此聖人一交鄰之大經也、臣等又伏見、近日所謂萬國公法者、凡鄰賊之通逃者、其國有交還之例、則今一彼容匿而不還 ...

張志淵, 1956

Peiwen yunfu

... 姍示樂眒送岬篤溫雅雅容匿閭荀存忠惦安 I 喇腿砸峭醴皇|田于戶付寬樂悅雅信武十極夢」‵穹: 4 二以就又獸牲雅如融腌延 H 沒之諭忡悸|伊二〝‵ _ 二差' ^ ′ ˉˉˉ ` ‵坪' ′ ˊ 雅忡禮訥春 _ 〝‵壹曇軒 i 歹一'堊幃奩垣『萣』中泣 L 嫵風制憧恍 I 歛` ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«容匿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から容匿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翟敬：坑杀僧人死于太监之手的北魏太武帝

《魏书》记载，北魏太武帝拓跋焘，在太平真君五年（公元444年）正月，下诏：“自王公以下，至于庶人，把家中收容的和尚，交给官府，不得容匿。限今年二月十五日，过期不 ... «大纪元, 4月 15»

翟敬：坑殺僧人死於太監之手的北魏太武帝

《魏書》記載，北魏太武帝拓跋燾，在太平真君五年（公元444年）正月，下詔：「自王公以下，至於庶人，把家中收容的和尚，交給官府，不得容匿。限今年二月十五日，過期不 ... «大紀元, 4月 15»

辽朝降将导致的北宋灭亡？张觉事件引发宋金之战

他重小利而忽大局，先是背弃与金人“无容匿逋逃，诱扰边民”的约定，轻纳张觉，后又迫于金人压力，杀害张觉，并函其首送与金人，使辽国降人人心丧尽，不再归心 ... «中华网, 9月 14»

河北邺城遗址出土佛造像后的待解谜团

公元444年,他开始严厉排佛,“自王公以下至于庶人,有私养沙门、师巫及金银工巧之人在其家者,皆遣诣官曹,不得容匿,限今年二月十五日。过期不出,师巫、沙门身死,主人 ... «腾讯网, 4月 12»