"撒手"辞典での中国語の意味

中国語で撒手の発音

撒	手
sā	shǒu

中国語で撒手はどんな意味ですか？

中国語辞典での撒手の定義

1つ手放す。 壊す 3.悪意のあることなしに行きましょう。 無視して無視する。 5.死を指す。

撒手 1.松手。 2.分手o分别。 3.放手o无所拘忌。 4.放弃o抛开不管。 5.指死亡。

撒手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撒手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撒手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撒手»という単語です。

• 中国語: 撒手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lavado
• 中国語翻訳家 - 英語: Wash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुलाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غسل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мыть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lavagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসম্মতির প্রকাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Laver
• 中国語翻訳家 - マレー語: melakukan apa-apa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wash
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mengkono boten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதுவும் செய்யாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काहीच करत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bırak gidelim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wash
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spălare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλύνετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvätta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vask

«撒手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撒手の使いかたを見つけましょう。撒手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 360 页

提示「魂歸九泉」也作「魂歸九原」〔九原:地府)。厶丫尸 2 ^ , ^ .厂, ^撒手人寰解釋撒手:放手。人寰:人間。指放手世間的事情。用法比喻離開世間。範例他夜以繼日的工作,結果因為過勞而撒手人寰了。提示 1 「撒手人寰」也作「撒手塵寰」。 2 「撒手人寰」的「撒」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

乾云坤龙（下）:

由于剑是出自此手字的“手”里,因而将其称为撒手剑。撒手剑实为剑道的真髓,其中暗藏深刻的禅机,要掌握此刀技是难上加难。但是撒手剑即神妙剑,它并非只是因为将三四寸小剑从手里翻转投掷出来才称为撒手剑的。握在手里的大刀及长矛需要遵循手字 ...

林不忘, 2014

霹靂武器事典6:

對稱於撒手慈悲黃衣造型白色披肩,其刀鞘以白色為主,黃金帶點綴。握柄呈現冰冷白色,黃金護手雕琢細緻,上鑲兩粒紅寶石,細長的刀身上有流線紋路。初登場便在通往死國的五道玄門內遭遇少獨行。利用元沙髓與無衣師尹聯繫並傳遞消息,為了追捕楔子- ...

黃強華, 2012

菜根譚 - 第 522 页

【注釋】 0 笙歌:吹笙,唱歌。酒宴酣醉之時。 0 拂衣長往:分抉遠立而去。 0 達人:通達大道的人。 0 撒手懸崖:於懸崖絕壁之處放手而行,撒即放開之意,此語爲禪僧語錄中時常引用的話。 0 更漏:更是夜間的時刻,一夜分五節,謂之五更。漏是用水計時之器。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

遠流活用國語辭典

... 阻擾, '一叫二〉本 m 一圃扯開,用亡。圃撒手人寰。揤酷瘋酒醉後仗著酒勁便 l′'4、擾亂。國阻撓`撓擾粗〝手分裂。圃撕裂`撕^ Y 〞叭「英語蟹$ :的音譯。、、ˊ 性子,胡說胡鬧。

陳鐵君, 2009

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)打擂台,打撒手儿“打擂台”以算计对手为能事,而“打撒手儿”指撒手不管事。这里将两件事结合起来,比喻自己的事自己撒手不管,叫别人去奔忙。这是贾琏说给王熙凤听的,因为这是王熙凤 娘家的事。〔例〕贾琏一路摔帘子进来,冷笑道:“好啊!

裴效维, 2015

紅樓夢考論（下冊）: - 第 490 页

便既是禪理,又是識語。作為禪理,用薛寶釵的話說是「了則未了」,用脂碼齋的話說是「可知寶玉不能悟」,因為這句禪語機鋒落在「是立足境」,並未悟及「身等空界」。作為識語,又暗伏賈寶玉的日後「懸崖撒手」。照脂批說,賈寶玉的「懸崖撒手」是出於「情極之毒」 ...

張錦池, 2015

復原力: - 第 169 页

即是說, LCD 是一件本質上不甚穩定的產品,精電犯錯時, 我的工作帶我到世界各地,愈 169 上是撒手鋼。這種古怪猶如男人在酒吧對女泰山,無可替代。至少,這些擁有撒手鋼的公司一定善於創新,不斷創造最強的產品和服務。假如公司形容自己的撒手鋼是 ...

蔡東豪, 2015

薛家將:

李世民靠在城門上,心裡說這個蘑菇頭啊,他折騰來折騰去,一會兒文武百官都跟著折騰,我怎麼辦呢?「尉遲愛卿,朕旨意已經傳出,斷無更改之理,你抓住龍袍,我也不饒,趕緊撒手。」,「臣就是不撒手。您不饒,我說什麼不能放您走。」,「你要不撒手,朕可對不住你 ...

朔雪寒, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

用手使薄片狀的東西裂開。#^ 11 他一氣之下,把所有的照四畫 &擠擁&擁;擁&擁: 四八九棉 0 回來了,撒腿就往家裡跑。放開腳步跑。 I !他聽說哥哥塵寰。吧! 8 死。 11 -他病了五年,终於撒手 3 這是一件難辦的事,還是趁早撒手搠手穩,我撒手了。^放手不管。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

用語«撒手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撒手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夫妻凌晨吵架妻子转身跳楼丈夫一把抓住不撒手

虽然已经过去好几天了，但朱思尧回想起18日凌晨那一幕来，还是有点后怕。万一自己和同事发现晚了，万一当时悬在7楼的女子没被抓牢…… 幸好，轻生女子虽然身体 ... «腾讯网, 9月 15»

融创撒手并购孙宏斌暗中“救驾”另有玄机

国内房地产巨头融创中国上周一纸公告正式宣告其“撒手”并购雨润集团。不过，融创中国主要大股东融创国际投资控股有限公司随机表示有兴趣与雨润集团控制人代表 ... «凤凰网, 9月 15»

关键字： 死婴婴儿客运站民警精神分裂抱住陵区中年女子报警未婚

摘要： 西安一中年女子怀抱死婴不撒手，婴儿脸部腐烂。9月19日，一名抱着襁褓的女子在西安纺织城客运站外引起民警注意，该女子步履踉跄，行为怪异，死死抱住 ... «南方网, 9月 15»

央广新闻：贪官中退休后仍不撒手案例不在少数

十八大以来落马的官员中，退休后仍恋“余权”、不撒手的案例不在少数，从省部级到局处级各个级别都有，不仅官场，国企也有涉及。 浙江“首虎”浙江省政协原副主席斯 ... «搜狐, 8月 15»

长平观察：从极权政治看“人走茶凉”

文章批评一些老干部在位时安插亲信，退休后不愿撒手，"这种现象不仅让新领导左右为难，不便放开手脚大胆工作，而且导致一些单位庸俗风气盛行，甚或拉帮结派、 ... «Deutsche Welle, 8月 15»

党媒称有领导退下多年不撒手胡锦涛左右为难真实写照？

【新唐人2015年08月10日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）中共党媒今天（8月10日）发表评论文章，谈论中共前任领导退下来后多年对权力不撒手，造成的严重后果。 «NTDTV, 8月 15»

退休领导不撒手，人民日报说谁呢

有的领导干部不仅在位时安插“亲信”，为日后发挥“余权”创造条件；而且退下多年后，对原单位的重大问题还是不愿撒手。稍不遂愿，就感叹“人走茶凉”，指责他人“势利 ... «新浪网, 8月 15»

官媒：退位領導不願撒手

(綜合報道)(星島日報報道)中共中央機關報《人民日報》昨天發表署名文章，批評有的領導幹部在退下多年後，仍「不願撒手」，為日後發揮「餘權」創造條件，讓新領導左右 ... «雅虎香港, 8月 15»

人民日报:有领导退下多年还不撒手让新领导为难

然而，也有的领导干部不仅在位时安插“亲信”，为日后发挥“余权”创造条件；而且退下多年后，对原单位的重大问题还是不愿撒手。稍不遂愿，就感叹“人走茶凉”，指责 ... «新浪网, 8月 15»

肝癌患者陈善桂妻女抵达纽约陈善桂已撒手而去

走前已被送入医院安宁病房的陈善桂却在母女俩来美前的周五撒手而去，没能等到活着与妻女相见的最后时刻。 1日傍晚，当搭机飞行近20个小时，从福州飞到北京，又 ... «The ChinaPress, 8月 15»