"散话"辞典での中国語の意味

中国語で散话の発音

散	话
sàn	huà

中国語で散话はどんな意味ですか？

中国語辞典での散话の定義

カジュアルなゴシップ。

散话 闲话。

散话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散话»という単語です。

• 中国語: 散话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: San palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: San words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سان الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: San palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষিপ্ত শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: San mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata yang bertaburan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: San Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンワード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung kasebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: San từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிதறிய வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काही वेळाच्या अंतराने शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dağınık sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: San parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: San słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: san cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαν λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: San woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: san ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: san ord

«散话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散话の使いかたを見つけましょう。散话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tzŭ Erh Chi: Yü-yen tzŭ-erh chi - 第 1 卷 - 第 76 页

... 2 其暑字的音不鳳胴以呢就是定那音鳳不能不重複脕韌這音目裏都是常用的宅和錕都是話裏常用的宒弄成那些散話章把這些京音都羅織在題目字裏懶下很講究這音且是何所取義瓣是彼此雨國的口音有好些不同的我把這京音編在散話裏頭篇得是學生 ...

Wade (Thomas-Francis), 1867

Yü-yen Tzŭ-erh Chi, a Progressive Course designed to ...

... 2 其暑字的音不風鯽以呢就是定那音鳳不能不重複脕蕾這音目裏都是常用的宅和借都是話裏常用的宅弄成那些散話章把這些京音都羅織在題目字裏瞰下很講究這音 2 是何所取義洲是彼此兩國的口意有好些不同的我把這京音編在散話裏頭篇得是學生 ...

Thomas Francis Wade, 1867

Estestvoslovie - 第 113 页

... 二震扛之 a :皂:革广吠散散 A · O 片仲廿 4 片 0 干甘小冲点坤个拄· · dH 月 XgO 扣讨 0 捕正 H 汀际片勺吁机 4 九 f ;种兵 dA 伍/百 0 扣亡 0 捕仁计「 AA 九 AAO 吵八再竹耳玉叁 G 巳筑; :扰迂其九皆诣羊品二辽杜苫 f 矿点产二片散话散谣 L 主羔盯午散 ...

Pavle Kengelac, 1811

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

不在话下。贾芸“拿眼把红玉一溜”,红玉“也把眼去一溜贾芸:四目恰相对时,红玉不觉脸红了”——皇帝与宫中没有名分女人的所谓爱情,只能偷偷摸摸,眉目传情。说着,只见有个 ... 碍于祖制与礼法,宝玉与贾芸两个演员也觉得很别扭,尽“说些没要紧的散话”。

隋邦森 隋海鹰, 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 34 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 牛二这才忽地一下站了起来,顿了一下脚,好像受了天大委屈似的对众人大哪了一声:那你们怎么不相信我?啊,你们说嘛,为什么不相信我,又硬要我去?要是我去了,你们又不相信我,又怎么办?众人这时就纷纷说:不会 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雅觀樓:

第十二回尤進縫遇盜身亡雅觀樓捐官財散話講尤進縫,自尼庵酒散歸家,心中自忖說:「雅觀樓只我同費人才兩人盤住,目下畢如刀又代他拉攏了多少朋友,皆是分肥之物。如今須想一法,大大弄他筆銀子。」想自己將來受用。俗語「先下手為強」,想了半夜,偶然觸 ...

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 528 页

你不知道帮着说,反倒说起这散话来了。”大家听了,笑了一阵 o 宝钗问道: “你二人来的如何这样巧?是谁会谁去的? “宝玉道: “你提。我因姐姐送我东西,林妹妹也有,我想要来道谢,想来林妹妹也必来道谢 o 故此我到他房里会了他,一同往这里来 o 谁知到了他 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 175 页

毿射射【散施施】廣韻:「射,羊謝切」,讀iā(ㄧㄚ7),如僕射、射干、姑射之山。河洛話說「頭髮散亂」為「頭毛『sàm-iā-iā(ㄙㄚㄇ3-ㄧㄚ7- ㄧㄚ7)』」,有作「毿射射(或鬖射射)」,白居易詩:「鬢毛不覺白毿毿」,毿毿,毛長貌,孟浩然高陽池詩:「綠岸毿毿楊柳垂」,毿毿,細長 ...

林仙龍, 2011

古今典籍聚散考/民国丛书/书林清话/书林余话/书林别话/中国雕板源流考

依次据商务印书馆1936年版、观古堂1911年刻本、上海澹园1928年铅印本、商务印书馆1924年版影印

陈登原, ‎叶德辉, ‎卢前, 1990

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 142 页

周無忌, 饒秉才, 歐陽覺亞. 例如:惡習|惡意|惡罵|惡狠狠|作惡多端|罪大惡極。廣州話另可作副詞,表示°難°的意思。例如:呢喻哪好惡做「這些東西很難做;這件事很難辦] |惡抵「難以忍受] |咽條路好惡行「那條路很難走」。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015