"三亲六眷"辞典での中国語の意味

中国語で三亲六眷の発音

三	亲	六	眷
sān	qīn	liù	juàn

中国語で三亲六眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での三亲六眷の定義

3つの親族と3つの扶養家族：親、兄弟、夫婦、扶養家族：親戚と親戚。 すべての親戚を指す。

三亲六眷 三亲：父母、兄弟、夫妇；眷：家属、亲戚。泛指众亲戚。

三亲六眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三亲六眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三亲六眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三亲六眷»という単語です。

• 中国語: 三亲六眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres pro- seis personas dependientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Three pro-six dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन प्रो- छह आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة الموالية لل ستة المعالين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три про- шесть семей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três pró- seis dependentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন প্রো-ছয় নির্ভরশীলদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois pro- six personnes à charge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga pro-enam tanggungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei pro- sechs Bliebene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三プロ6扶養家族
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 프로 명의 부양 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung pro-nem dependents
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba pro sáu người phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று சார்பு ஆறு சார்ந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन प्रो-सहा अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç yanlısı altı bakmakla yükümlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre pro - sei dipendenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy pro- sześć utrzymaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три про- шість сімей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei pro- șase persoane aflate în întreținere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρία προ- έξι εξαρτώμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie pro- ses afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre pro- sex anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre pro- seks pårørende

«三亲六眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三亲六眷の使いかたを見つけましょう。三亲六眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华亲属辞典 - 第 160 页

【三亲六眷】 530(1; 01;0〗1130 对各种亲戚的统称。元,关汉卿《鲁斋郎》第一折: "只待置下庄房买下田,家私积有数千,那里管三亲六眷尽埋冤。"【三亲四眷】 5309;05;』1130 对各种亲戚的统称。与"三亲六眷"同义。《警世通言,赵春儿重旺曹家 0 : "次日真个到 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 445 页

叫自们先不算上班路途远得一起尚就要两三个小时的,就说平均来回花上两小时吧,加上上班时间,一天十个小时没有了。回家来,有多少家务活? ... 中国人是很讲亲情的,谁家都会有个三亲六眷、邻里朋友,要不要来来往往、相互照料?也要的吧?如果这中间 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

大明奇俠傳

單言章江和山玉回到家中,員外、院君歡喜非常。那鍾太太和二位小姐歡喜更甚。二人謝過神,祭過祖,拜過員外、院君和鍾老太太,便飲家宴。合家大小無不歡喜,好不風光。忙了幾日,然後拜客,那些三親六眷們賀喜臨門。正是:門前騎了高頭馬,不是親者也來親 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 151 页

三句不離本行 1 7 ˉㄙ ㄢ ˋ ㄐㄩ ˋㄅㄨ ˊㄌㄧ ˇㄅㄣ ˊㄏㄤ 三妻四妾 1 8 ˉㄙ ㄢ ˉ ㄑ ㄧ ˋㄙ ˋㄑㄧㄝ 三親六眷 1 9 ˉㄙ ㄢ ˉㄑㄧㄣ ˋㄌㄧㄡ ˋ ㄐ ㄩ ㄢ 三心二意 1 7 ˉㄙ ㄢ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˋㄦ ˋㄧ 三釁三浴 1 9 ˉㄙ ㄢ ˋㄒㄧㄣ ˉㄙㄢ ˋㄩ 三 ...

五南辭書編輯小組, 2012

《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 21 页

難道一旦當官,三親六眷就都得出讓企業回家當“宅男”“宅女”?知情者指出,新“四人幫”的說法對李源潮無疑是雪上加霜,現在,他在政治上的確處在非常被動的局面,即使 2013 年出任國家副主席,也多是虛職。當然,政治形勢處在不斷的博弈中,爲其打抱不平 ...

《新史記》編輯部, 2012

江蘇民間故事集 - 第 125 页

後來聽迎親的人說起糖水滾蛋的事,大家都暗暗佩再說莉花家隔壁有個巧嫂'親眼看到莉花的不幸遭遇,一連幾天胸口像壓了塊大 ... 女兒聽了,淚如泉湧,一碗甜蛋,不敢不吃,嚥又難嚥,吃一口淚水直拋 o 旁違的三親六眷'左鄰右舍,見巧嫂說得如此在理,如此 ...

民間故事, 1989

施公案:

陳魁又定計:門斗孟文科,缺少三親六眷。便生心將他謀死,好拐女兒同走。安心把張義撂在京城。小妞又教女兒叫她應允小婦人母女同著他去。陳魁惟恐小婦人女兒不去,取出雕龍金子穩他。」施公聞聽,叫聲:「陶氏,金子不知有多重,快快說來!」陶氏說:「陳魁 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第一輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

還有外國支援的帳蓬,材料非常好,夏天不熱,冬天不冷,老百姓看都沒有看到,都讓縣裡的人分了。每次的救災物資中都有名牌高檔的衣服、鞋子、被子,都是這些「公僕」們近水樓台先得月,他們拿夠了用不了了,還有他們的三親六眷,還有他們的親朋好友,這樣 ...

全能神教會, 2015

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 439 页

看人下菜碟的货,也算你当上个校医了,美的你,抱粗腿的货! ”众人: “你什么苏大夫? ...小建国: “你纯粹是个舒巴!你们家杀人放火卖野药,你舒巴要毁灭全人类!你们家祖宗八辈,三亲六眷就没好人! ”越来围得越多的学生,唱秋子似的嘎: “你们家杀人放火卖野药!

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國成語大辭典

[三奴三.浴]謂宵社的虔誠 q [三杯和萬事]謂韶倣可以排娃解粉 0 (元曲選)可不道三杯和萬事才一醉俘千愁。[三寸不閔之舌]形容善於辟令。(史記)今以三寸舌為帝者師。 ... [亡一親六眷]亦作「三親六故」 n 「三親四友」謂眾親戚。(元曲選口那芸管三親六眷。

熊光義, 1965

用語«三亲六眷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三亲六眷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

喜来登娱乐城_鸿盛博备用网站_豪门娱乐开户

在这个小小的县城，这些基层的干警，三亲六眷都分布其中，层层关系牵绊开去，那就是一张无形的人情大网。 【澳门赌场集团19wan.cc】 国际娱乐 偏偏在他心寒之余， ... «中国绿网, 9月 15»

乡村腊月天

那“一心敬老、二梅有喜、三生财多、四季发财、五福临门、六位高升、七财七喜、 ... 一类对联，大门上方呈上“之子于归”横批，就算作数，但必定大酒大肉侍候三亲六眷。 «中国气象局, 1月 15»

扎根基层27年的“铁面女税务官”

权力乃责，元角分厘，算得一清二白；税法无情，加减乘除，难顾三亲六眷。 ... 今年3月16日，因连续加班，突发脑溢血，“女铁人”彭光敏永远地离开了她为之奉献一生的 ... «光明网, 11月 14»

泛鑫事件牵涉甚广风波难平行业黑幕被揭

在这6家险企中,针对阳光人寿损失最多的传言,阳光人寿内部人士在接受中国经济网 ... 都擅长或威胁或利诱三亲六眷投入进去,银行业的影子银行体系也是如出一辙。 «央视国际, 8月 13»

1976年四人帮被抓捕据传当天北京白酒全卖光

在那段漫长的暗无天日的岁月里，即使是父母子女、兄弟姐妹、三亲六眷等，都像被斩断了关系似的，互不通气，人人自危、提心吊胆，说话轻声细语或相对唉声叹气、 ... «凤凰网, 5月 13»

旧时浙东地区的婚嫁礼俗（下）

大婚之日无疑要大摆筵席以招待三亲六眷，四方宾朋。旧时酒席上的菜肴，虽没有现如今这般丰盛，却有一定的规格与档次之分。条件差一点的人家，办的是“十大碗”， ... «中国宁波网, 1月 13»