"三日新妇"辞典での中国語の意味

中国語で三日新妇の発音

三	日	新	妇
sān	rì	xīn	fù

中国語で三日新妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での三日新妇の定義

3日前の花嫁は3日前に結婚し、マナーは自営業ではありません。 比喩的な行動の抑制人のために。

三日新妇 旧时过门三日之新妇，举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。

三日新妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三日新妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三日新妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三日新妇»という単語です。

• 中国語: 三日新妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres días novia
• 中国語翻訳家 - 英語: Three days bride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन दिन दुल्हन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة أيام العروس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три дня невесты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três dias noiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন দিন নববধূ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois jours mariée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga hari pengantin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die 3. Braut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三日の花嫁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사흘 신부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung dina putri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba ngày cô dâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று நாட்களுக்குப் மணமகனும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन दिवस वधू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç gün gelin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre giorni sposa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: The 3rd panna młoda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три дні нареченої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei zile mireasa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις ημέρες νύφη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie dae bruid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre dagar brud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre dager brud

«三日新妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三日新妇の使いかたを見つけましょう。三日新妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日常生活要当心:

这一习俗禁制,主要是禁的成分大,是对新妇的一种礼教规定,据说宋代就已经制度化了。洞房从婚日算 ... 旧时,汉族许多地区流行“新妇三天不下厨”、“新娘子二天不干活”的习俗,其意义并非是让新娘子轻松三日、休息二天,主要的还是怕新娘子身上有秽气。

李少林, 2015

Luochuan xian zhi, [26 juan] - 第 1-4 卷 - 第 39 页

第三日午钣後,復由靳婦之嬸或嫂一人,及男子二人,送新郞新婦返男家,俗名「送囘面」。新婦囘門:結婚後三日午飯畢,女方來賓卽還家,新郞及新婦同行,俗曰「接囘門」。至女家,仍連款三日,男女各入廚造腌,俗名「做四刀麵」。〕。新夫婦均绢整衣彈冠,拜祖; ...

Luochuan, China (District), 1944

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1269 页

《重纂光泽县志》〈三十卷,清光绪二十三年增刻道光本)礼仪民俗婚礼婚礼,首纳采如古制。其异者,通 ... 次请期,前数月婿主人遣使致期曰, "属得吉卜,将以某月日为男某成礼,敢告"。女氏曰" ... 三日,新妇入厨下,婿捧前戥斗尺概前导,既讫,夫妇骈舆行庙见礼。

丁世良, ‎赵放, 1995

中国民俗辞典 - 第 62 页

若三个月过后,新妇举行了庙见祭行礼节,男家遣人将马送还女家,表示新妇已正式成为夫家的妇人,不再被遗弃而回娘家。这种退还马的礼节,俗谓 ... 婚后三日,新妇开箱,翁姑、伯婶及亲友皆备物进献,兄弟、子侄晚辈也均分别送些礼品。进献之物多是缃缎 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

汶上县志 - 第 536 页

... 婆家,俗称 ̈住对月。。如三日婚礼者·于第二日搬新妇回娘门,第三日送新妇回婆家(俗有三天不空房之说@ ·连忙三日。贫困之家求节俭,一般只用花轿迎新妇来家,当日成礼完婚,俗称"当日三"。无力雇轿者·则改用车迎。赤贫者,则将幼女预托于男家抚育· ...

山东省汶上县志编纂委员会, 1996

翼城縣志注释 - 第 1 卷 - 第 241 页

男主人礼使者如女家敬告,女家诺,则于嫁期前一日,派其家之亲丁,押送妆奁至男家,谓之"送嫁妆"。 ... 之属;又引新妇向同里各家拜谒,名曰"拜人"。三日入厨之礼,今不果行。惟女父母家,是日以点心、烧饼来看其女,男家备席款待,谓之"看三日"。新妇第一次 ...

翼城县史志办公室, 2004

Taiwan Kejia hun yin li su zhi yan jiu - 第 41 页

是日,新娘欲將贈,送家人的見面禮,擓置桌上,一般、送男人的見面禮爲靴,婦人爲繡花鞋,俗稱「下鞋」,袷小姑者较特別,是鑰袋及隨身配用的匳具。鑰袋上端留一 ... 〇飼女、探房 I 婚後第三日俗稱三朝,新婦的生母鎖贈肉、魚,謂之「^女」(註十三)。同時率同諸 ...

Suju Liao, 1967

閩南語演說好撇步 - 第 264 页

不孝新婦三頓燒,有孝查某囝半路搖 10.飼後生替老爸,飼新婦替大家 11.做雞公就早啼(thî),做人新婦就早起 12.會做新婦兩頭瞞,袂曉做的兩頭湠(thuànn) 13.新婦親情(tsiânn)床頭坐,大家親情門前過 14.一日燒,兩日凊(tshìn),三日叫袂應 15.大姑大若婆, ...

鄭安住, 2014

客窗閒話:

是歲,繼業年十五,寶光為之聘同邑富室楊氏女,畢姻有日,張戲謂繼業曰:「弟年來冠,焉知房中事?盍倩我代,勿貽新婦笑也。」繼業怒之以目。晉俗,嫁女者親串與役人隨送三日而還,其迎娶之家戚友畢集,兩姻家上下混雜,往往不能辨認。是時繼業親迎回,哄隨者 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 50 页

三瓦两舍,更不必说。"【三日仆射】仆射,官名,相当于宰相。晋周颉,字伯仁。风流倜傥,放荡不? 3 。曾任兖州刺史,补吏部尚书,太兴初,拜太子少傅 4 因 ... 踩宋一^君^否, ―口&应觉耳 2 。, "【 25 新妇】旧时^娶^妇入门,形钐& '朿, ^人殳拘京如"三日新妇'。; !

杨任之, 1993