"散失"辞典での中国語の意味

中国語で散失の発音

散	失
sàn	shī

中国語で散失はどんな意味ですか？

中国語辞典での散失の定義

失われた失われた紛失。

散失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散失»という単語です。

• 中国語: 散失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हानि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: потеря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: perte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी होणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втрата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierdere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tap

«散失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散失の使いかたを見つけましょう。散失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

何法非常亦無散失。善現答言。舍利子。色非常亦無散失。受想行識非常亦無散失。舍利子。眼處非常亦無散失。耳鼻舌身意處非常亦無散失。舍利子。色處非常亦無散失。聲香味觸法處非常亦無散失。舍利子。眼界非常亦無散失。色界眼識界及眼觸眼觸為 ...

本來無一物, 2015

大藏經 - 第 5 卷 - 第 106 页

無叨出世間亦無散失,行識名色六處觸受愛取有生老死愁歎苦薆惱出世間亦無散失。舍利子。內空出世間亦無散失。外本:內外空空^大空勝義空有爲空無爲空畢竞空無際空放空無變異空本性空自相空共相空一切法空不可得空無性^自性^無性 0 性空出 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 65-69 卷

無為亦無散失舍利子眼界無為亦無散失色界眼識界及眼觸眼爛為緣所生諸受無為亦無撒失舍利子耳界無為亦無散失聲界耳識界及耳觸耳觸為緣所生諸受無為亦無散失舍利子鼻界無為亦無散失香界鼻識界及鼻觸鼻觸為緣所生諸受無為亦無散失舍利子舌 ...

羅迦陵, 1913

神奇的地热 - 第 22 页

对 1 / 4 尺度上固体地球表面的平均热流值和热散失量的统计清楚地表明: 0 。半球的南半部是地球内部向外散热最多的地区,占全球热散失量的 32 姊; 180 。半球的南半部的平均热流值与全球平均热流值相当,散失的热量正好是全球的 25 姊;而无论是 0 ...

汪集旸, ‎孙占学, 2001

计算机组成原理教程 - 第 326 页

而在非易散失性(简称非易失性)存储器中,信息一旦记录,将会保留到下一次有意改变它时为止,不需要电源来维持信息。磁表面存储器是非易散失的。半导体存储器可以是易散失或是非易散失的。不可擦存储器不能修改,这种类型的半导体存储器称为只读 ...

张代远, 2005

保险学

... 洪水、悔哺、地震、地陷、崖崩所迪成的损人因受震动、碰撞、挤压而造成货物破碎、弯曲、凹瘪、折断、开裂或包装破裂致使货物散失的损失保险货物因受震动、碰撞或压力而造成破碎、弯曲、凹瘪、折断、开裂等损伤以及由此引起包装破裂而造成散失的 ...

粟芳, ‎许谨良, 2006

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 723 页

林杏光, 孙德金, 中日合作MMT汉语生成组. 散失散失 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

环境学导论 - 第 212 页

温室效应与温室气体 1 )温室效应地球大气有类似玻璃温室的温室效应,其作用的加剧是当今全球变暖的主导因素。在自然界中,任何物体只要其温度在绝对零度( 0K =一 273 °C )以上,就会有热辐射而散失热量。同时,不同温度的物体辐射波长是不同的, ...

何强, ‎井文涌, ‎王翊亭, 2004

航空氣象學 - 第 11 页

太陽輻射有51個單位到達地表,其中有23個單位用來使水蒸發,約7個單位透過傳導和對流而散失至大氣,留下21個單位以紅外線能量(infrared energy)輻射而喪失。地表實際上有極大量117個單位向上輻射,雖然僅白天地表才可能接收到太陽輻射,但是 ...

蒲金標, 2007

臺灣區域海洋學: - 第 271 页

潮間帶是變動頻繁的生態系,經常受到潮汐、波浪、降雨、陸源物質、人為干擾的影響,生活在此區的生物也發展出特殊的適應機制,主要有下列各項: (1)水分散失:潮間帶生物面對退潮期間的失水問題,主要的策略是躲避或忍受。具移動性動物防止水分散失 ...

戴昌鳳等 著, 2014

用語«散失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から散失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《喜力綁架案》忽然鬆散失焦

我以為綁架案看的，重點是議價和部署的精密，或百密一疏。 也可以是智破勒索案的精明，那就是偵查推理犯罪類型的套路。 但《喜力綁架案》沒有走上述這兩條路。 «香港經濟日報, 8月 15»

要聞港聞- 檔案多散失當局或搞錯寮屋位置

... 【本報訊】廖伯的玻璃舖因地政總署的寮屋登記紀錄「被失蹤」面臨清拆，民主黨總幹事林卓廷指，今次事件並非冰山一角，早年地政總署和寮仔部的測量技術並不 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

曾以为散失佛像再现安岳毗卢寺旧址时跨宋至清代

本报讯(记者吴晓铃)近日，安岳县忠义乡村民在当地毗卢寺旧址挖出了28件古代石刻造像等文物。这些佛头、佛身以及莲花台等石刻跨越了宋至清代数百年的时间， ... «中国新闻网, 7月 15»

夢露散失裸照原版曝光

一批瑪麗蓮夢露散失裸照原照近日首次公開曝光。據悉，當時只有22歲的夢露與兩家電影公司的合約到期，在失業的情況下被攝影師凱利（Tom Kelley）成功說服，以50 ... «成報, 7月 15»

“三伏天”为啥最热？

因此，每天的平均温度就不完全取决于从太阳得到多少热量，而是每天得到的热量和散失的热量之间的差，即积累的热量的净变化。夏至那天北半球从太阳那里接收到 ... «中国新闻网, 7月 15»

东京审判庭审证据首次完整出版档案曾全部散失

中新社上海5月5日电(记者邹瑞玥)在世界反法西斯战争胜利70周年、中国人民抗日战争胜利70周年之际，上海交通大学出版社和国家图书馆出版社推出50卷《远东国际 ... «中国新闻网, 5月 15»

宁波著名维吾尔族作家在库车举行文学讲座

讲座结束后，宁波市援疆指挥部和宁波日报报业集团联合举行签名赠书活动，向库车二中学生赠送了帕蒂古丽亲笔签名的散文集《隐秘的故乡》和《散失的母亲》。 在当天 ... «新华网新疆频道, 3月 15»

俏江南股权收购隐患终爆发张兰将失话语权

有消息称，持有俏江南82.7%股权的甜蜜生活美食集团控股有限公司以资产散失的名义，要求法院冻结张兰的资产。这将让本就陷入转型困境的俏江南面临雪上加霜的 ... «新华网, 3月 15»

科学家：火星表面曾非常湿润含水量超过北冰洋

带领此次研究的NASA科学家杰罗尼莫·维拉努埃瓦指出，此次使用的测算方法是通过计算火星散失到宇宙中的水量来逆推火星上曾含有多少水。杰罗尼莫称，这次计算 ... «中国新闻网, 3月 15»

辞退烤火环卫工老人，管理温情在寒雪中散失

1月28日，西安迎来今年第一场大雪。58岁的环卫工丁权老人在亚迪路从早上6点30分一直工作到9时许，衣服被雨雪打湿，双手冰冷，手套快变成了冰块，老人在寒风中 ... «新浪网, 2月 15»