"丧假"辞典での中国語の意味

中国語で丧假の発音

丧	假
sāng	jiǎ

中国語で丧假はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧假の定義

葬儀のために休暇を残す。

丧假 因有丧事而请的假。

丧假の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧假を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧假の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧假»という単語です。

• 中国語: 丧假
• 中国語翻訳家 - スペイン語: licencia por duelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bereavement leave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक अवकाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إجازة الفجيعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая утрата отпуск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: licença por luto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোকের ছুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le congé de deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: cuti perkabungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trauerurlaub
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忌引
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사별 휴가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ninggalake bereavement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ tang chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: கையறு விடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यूशोक रजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Matem izni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congedo Bereavement
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba urlopu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важка втрата відпустку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concediu deces
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος άδεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beroof verlof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg ledighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dødsfall permisjon

«丧假»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧假の使いかたを見つけましょう。丧假に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

輕鬆搞定勞基法 - 第 135 页

喪假應多久之內請完呢?阿榮有位遠房親戚開設一家印刷廠,該印刷廠某位員工最近提出假單說是要請喪假兩天,經過了解後,才知道該員工的爺爺去年去世,當時他只有請假四天,但在一年後他想再請兩天喪假。請問,該位員工可以請幾天喪假?而喪假有無 ...

李清輝, ‎張國隆, 2007

104年農會法及其施行細則焦點複習講義: - 第 168 页

基準法、勞工請假規則、性別工作平等法等相關規定辦理給假事宜。農會總幹事之請假,比照之。中華民國一百零三年十二月三十一日在職且繼續於同一農會工作之編制員工,其婚假、喪假、事假及產假,依下列規定辦理:一、婚假:給婚假十四日,薪資照給。

千華數位文化, ‎江峰, ‎[農會人員考試], 2015

人力资源管理与开发 - 第 192 页

( 4 )法定节假日、休息日《劳动法》及《国务院关于职工探亲假待遇规定》明确规定了职工的节假日和休息日等。 ... 0 婚丧假。婚丧假是婚假和丧假的简称。员工本人结婚或其直系亲属(父母、配偶和子女)死亡时,可以根据具体情况,酌情给予 1 ~ 3 天的婚丧假, ...

窦胜功, ‎卢纪华, ‎戴春凤, 2005

學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 287 页

(六)喪假曾祖父母、祖父母、配偶之祖父母、配偶之繼父母死亡者,給喪假五日;父母、配偶死亡者,給喪假十五日;配偶之父母、繼父母死亡者,給喪假十日:兄弟姊妹死亡者,給喪假五日;子女死亡者給喪假十日。喪假得依習俗分次申請。(七)公假依法令應徵短期 ...

任晟蓀, 2006

高等教育人事管理 - 第 418 页

前項技工工友之工作年資自受僱當日起算,休假日期應由學校與技工工友協商排定之。第三十七條本校技工工友因婚、喪、疾病或其他正當理由請假,假別分為婚假、事假、普通傷病假、喪假、公傷病假、產假及公假等七種。准假日數及工資給付如下:一、 ...

葉至誠, 2007

教育部教師申訴法規及釋例彙編 - 第 168 页

得分吹申請'不得保留至分娩後;於分娩後'給娩假四十二日二懷孕滿五個月以上流產者'給流產假四十二日;懷孕三個月以上未滿 ... 但應於配偶分娩日前後三日內請畢'例假日順延之 0 因父母、配偶死亡者'給喪假十五日;繼父母、配偶之父母、子女死亡者'給 ...

教育部中央教師申訴評議委員會, 2006

104年廉政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 160 页

考點 19 喪假依據公務人員請假規則第3條第一項:六、因父母、配偶死亡者,給喪假十五日;繼父母、配偶之父母、子女死亡者,給喪假十日;曾祖父母、祖父母、配偶之祖父母、配偶之繼父母、兄弟姐妹死亡者,給喪假五日。除繼父母、配偶之繼父母,以公務人員 ...

千華數位文化, ‎陳子操律師, ‎李仲, 2014

104年就業服務乙級技能檢定學術科考照祕笈: - 第 141 页

相關法條第79條違反第43條處新臺幣二萬元以上三十萬元以下罰鍰。觀念強化依據勞工請假規則: 1.婚假:8日,工資照給。 2.勞工喪假依左列規定:一、父母、養父母、繼父母、配偶喪亡者,給予喪假8日,工資照給。二、祖父母、子女、配偶之父母、配偶之養 ...

千華數位文化, ‎珍妮, ‎[技能檢定], 2015

主要人事法規彙編 - 第 686 页

六、因父母、配偶死亡者,給喪假十五日;繼父母、配偶之父母、子女死亡者,給喪假十日;曾租父母、租父母、配偶之祖父母、配偶之繼父母、兄弟姐妹死亡者,給喪假五日。除繼父母、配偶之繼父母,以公務人員或其配偶於成年前受該繼父母扶養或於該繼父母 ...

行政院人事行政局, 2007

大陸高校人事管理 - 第 287 页

喪假:教職工的父母、配偶、子女去世,需要本人料理的,給喪假 3 天,外地的,外加往返路程天數。利用寒、暑假處理喪事的不另給喪假。喪假由教職工所在單位負責人批准,各單位負責人請喪假,按幹部管理許可權由人事處轉呈校主管領導批准。 7.探親假:凡 ...

葉至誠, 2007

用語«丧假»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丧假という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈尔滨机关事业单位带薪休假办法出台

注：国家法定休假日、休息日及国家规定的探亲假、婚丧假、产假的假期，不计入年休假的假期。 意见提出，工作人员在年休假期间享受正常工作期间的工资收入。 «搜狐, 8月 15»

云南“周五下午+周末”两天半带薪小假落实难度大

针对目前大热的“周五下午+周末”小短假政策，记者从云南人社厅了解到，目前云南还 ... 年休假10天；已满20年的，年休假15天；外加国家法定休假日、休息日及婚丧假。 «云南网, 8月 15»

探亲假醒醒吧(图)

每到假期，人们总会感慨放假天数过少，除此以外，带薪休假、探亲假等话题，也会 ... 这是Ving的微博炉：工作快两年都没听说过这个词语，连丧假都只能是直系亲属。 «搜狐, 6月 15»

职工旅游福利和丧假天数怎么算？

根据（川劳险[1993]95号）四川省劳动厅关于企业职工请婚丧假规定的复函：职工的直系亲属(父母、配偶或子女)死亡时，由本单位行政领导批准，给予五天的丧假。 «中工网, 5月 15»

宋代每年可休120多天假苏轼借"黄金周"留千古绝句

除了常规休息，每年冬至、夏至也各放5天假。至于官员的丧假和探亲假，要根据远近定天数，遇到特殊假日也就是皇帝诞辰放假3天，这样算起来一年总共能休假73天。 «人民网, 4月 15»

这款夫子老师请5天丧假出去玩

中新网11月24日电据台湾TVBS新闻台报道，台中市“长亿高中”一名周姓教职员，请5天丧假出境去玩，引来负面观感。学校称，这名老师是因为外公过世，出去散心。 «中国新闻网, 11月 14»

爷爷奶奶去世可以请丧假吗？

爷爷奶奶去世可以请丧假吗？ ... 笑颜”表示，公司之所以不让她请丧假，是因为奶奶并不属于她的直系亲属，只有配偶、 ... 爷爷奶奶、外公外婆去世到底能不能请丧假? «名城苏州, 11月 14»

诺基亚以旷工为由炒奔丧员工

其次，岳母去世后，他在休假前通过电子邮件方式和公司申请了丧假。公司的请假规定是在员工出示相关证明后可以享受6天的丧假，他不清楚相关证明是什么，发出 ... «京华网, 9月 14»

齐鲁工业大学女孩失联最后动态：曾向学校请丧假

经记者了解，女孩曾经向校方请过丧假，并且家中父亲也曾证实过情况。（视频截图） ... 与此同时，与祝露亚一起失联的另一个女孩戴健也向学校请了假。可是到8月27 ... «搜狐, 9月 14»

沪人保部门详解:从工作到退休要休哪些假

上海人力资源和社会保障局官方微博“上海12333”今天详解年休假、婚嫁、晚婚假、产假、晚育假、晚育护理假、丧假等怎么休。网友评论，这些假期就是人生的轨迹。 «新民网, 4月 14»