"丧礼"辞典での中国語の意味

中国語で丧礼の発音

丧	礼
sāng	lǐ

中国語で丧礼はどんな意味ですか？

葬儀

葬礼

葬儀、葬儀、葬式、葬式、葬式、沈黙、葬式などの葬式は、社会的儀式の一種であり、死の正式な兆候であるだけでなく、身体を扱う死体でもある。 世界の国々にはいろいろな形の葬式があります。 葬儀の歴史は人間の文明と同じくらい古いものです。 例えば、石器時代の石器時代、故人の遺体はしばしば特定の形式に置かれ、葬祭品には血の象徴や赤い黄土の墓が描かれている。 人類学の観点から見ると、死者が社会的な結束を維持し、社会破壊を防ぐことができる社会関係を再調整するために、生きている人物が非破壊的に死者に敬意を表することができるようにすることです。 ...

葬礼，也称葬仪、葬丧、喪禮、丧事、帛事或後事，是一种社会仪式，正式标志一个人的死亡，也是一种处理尸体的礼仪。世界各民族都有不同的葬礼形式。葬礼的历史和人类文明一样古老。例如石器时代的墓葬中，死者的肢体经常按一定格式摆放过、尸体涂有象征鲜血和生命的红赭石，墓穴中有陪葬品等。从人类学的角度看，葬礼是让活人用非破坏性的方式向死者致意，把由于人的死亡而被扰乱的社会关系重新平衡起来，它可以维持社会的凝聚力并防止社会崩溃。...

中国語辞典での丧礼の定義

葬儀についての葬儀の儀式。

丧礼 有关丧事的礼仪p礼制。

丧礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧礼»という単語です。

• 中国語: 丧礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Funeraria
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مأتم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: похороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: funérailles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Funeral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beerdigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: フューネラル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Funeral
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Funeral
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cenaze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funerale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzebowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похорон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κηδεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Funeral

«丧礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧礼の使いかたを見つけましょう。丧礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

知道不是為另一人而寫，知道我將寫的東西永遠不會使我愛的人愛我，知道寫作無法彌補什麼、昇華什麼，就只是沒有你的地方──這就是寫作的濫觴。 ──羅蘭巴特 ...

彭衛民, 2012

北朝婚丧礼俗研究

北京市社会科学理论著作出版基金资助

谢宝富, 1998

日常神學: 閱讀文化文本，詮釋趨勢

特式喪禮的趨勢繼續發展並擴大,基督徒必須思考如何回應。特式喪禮有沒有值得稱許之處?正如早前所說,這些新式喪禮事實上有好些積極內容。假如有人選擇用更具創意及個人化的喪禮表揚親人的一生,我們就應該與人同樂。特式喪禮潮流背後有很多 ...

范浩沙（Kevin J. Vanhoozer）, 2011

红白喜事: 旧京婚丧礼俗

本书主要记叙自清末以来至本世纪40年代末,以北京为中心的北方婚丧礼俗。

常人春, 1993

用語«丧礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丧礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在别人丧礼自拍女子每天自拍200张奔溃男友导致分手

夏洛特其实是一位任职助理舞台经理，每天起来的第一件事情就是自拍了，也完全不顾旁人的感受，甚至在别人的丧礼上自拍，遭人白眼相待都觉得无所谓，此举也导致 ... «TechWeb, 7月 15»

戴相龙缺席妻子丧礼双规传闻被坐实？

报导还表示，有消息指，戴相龙没有出席其妻的丧礼，其女婿车峰也没有出现在守灵的家属队伍中。据称，曾居住于香港四季酒店〝避风头〞的车峰就是因回京看望当时 ... «NTDTV, 7月 15»

送猫站长小玉3千人出席丧礼

今天和歌山电铁公司在贵志站举行丧礼，除了小玉的女性饲主之外，和歌山电铁的社长、和歌山县知事仁坂吉伸、小玉的部下、代理站长“二玉”（Nitama）也列席。有小玉 ... «大纪元, 6月 15»

瑞典丧礼崇尚简约与回归自然费用低廉部分免费

北欧国家瑞典在丧礼和祭祀方面延续了其一贯的简约和崇尚自然的生态理念，亲朋好友相聚一堂，一束束鲜花寄托了对逝者最深厚的情感。 在首都斯德哥尔摩地区， ... «中国新闻网, 4月 15»

印尼丧礼途中死者遗体从棺材底掉出在场人吓傻

在这场丧礼中，因要搬送死者遗体至别处，一群男子扛着棺材，走在路上送死者“最后一程”，然而突然发生意外。 在视频中可见，本来安放在棺材里的遗体，在运送期间 ... «人民网, 3月 15»

李光耀家人举行私人丧礼超千人出席

据新加坡《联合早报》报道，新加坡建国总理李光耀的家人定于23日和24日在总统府的总理官邸举行家庭私人丧礼。25日至28日，李光耀的遗体将停放在国会大厦，供 ... «搜狐, 3月 15»

曼德拉丧礼上乌龙手语员转型成励志演说家

【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”12月10日报道，去年12月10日出现在南非前总统曼德拉丧礼的乌龙手语翻译员詹杰，近来以自身“不凡”经历为题材，到处演讲 ... «环球网, 12月 14»

向华胜低调火化将回港举行隆重丧礼

据其家人介绍，今日遗体火化并未通知向华胜的生前好友，稍晚家人将带骨灰返回香港，在港为其举行隆重丧礼，骨灰将安葬在向氏的家族墓园。届时香港影坛重要的 ... «新浪网, 11月 14»

威廉姆斯去世仅办简单丧礼骨灰洒向大海

据台湾媒体报道，早前，美国喜剧明星罗宾-威廉姆斯因深受重度忧郁症所苦，以自杀结束了生命。罗宾去世后隔天即火化，在举行简单的丧礼后，由家人将骨灰撒在 ... «人民网, 8月 14»

港星黄夏蕙斥百万生前葬礼死后捐器官

新浪娱乐讯据香港媒体报道，黄夏蕙昨日一身黑衣出席记者会，她宣布本月16日在将军澳景林社区会堂为自己举行生前丧礼，届时遵守丧礼规矩，包括有扶灵名单、 ... «新浪网, 7月 14»