"丧仆"辞典での中国語の意味

中国語で丧仆の発音

丧	仆
sāng	pū

中国語で丧仆はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧仆の定義

亡くなった嘆願の召使。

丧仆 谓亡身。

丧仆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧仆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧仆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧仆»という単語です。

• 中国語: 丧仆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siervo Funeral
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خادم الجنازة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похороны раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servo funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউনারেল দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: serviteur funéraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba Funeral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Funeral Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀サーバント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi Funeral
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tớ tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cenaze kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servitore Funeral
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzeb sługa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похорон раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slujitor înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κηδεία υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravning tjänare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Funeral tjener

«丧仆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧仆の使いかたを見つけましょう。丧仆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 132 页

等輩,卜内反。與士齒。〇期,居其反。朝,直遥反,注同。或與僕喪昏不歸唯君耳。臣有喪昏,當致事而歸。僕又不可朝,或與僕相等輩而處,是謂君臣共國,無尊卑也。有臣同國。臣有喪昏之事而不歸,反服其衰裳以入朝,與家僕雜居齊齒,非禮也。是謂君與之喪,與新 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

陳書校證 - 第 34 页

林礽乾, 姚思廉 厶寧州長史,宋蜀本、南監本、汲古本同。^炅與寧州長史,盛擊約通,然究非古本陳書之眞,此當據册府四五二、五九五囘改作「喪仆」爲是。「喪什」不可解,爲求其文從字順,乃腌改「喪什」爲「喪身」。作「喪身」,義雖可、五九五作「喪仆」,謂爽命仆倒 ...

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi ...

玻七拉:却灯· :工啤穴宜,几耳卞玫锌拿, n 沈甘, ·个片盯鼻言夕爪: qg 卑鼻 fl : 11 几竹升: · n2 廿哨: OHli3n 真, 2 批小,讯 P 舟; · 0 由寸真年: oP 仍飞爪贯拂化爷十吼 2 冉,血丧仆; 0 士!粤钉 C , R 真呻:丑 nA 杭门 h 小: A 卵: B R 加垃玉铲:公个叩叮 C 卞, ...

Thomas Pell Platt, 1830

繡雲閣:

僕曰:「子何迂也,今世豈尚有良友乎?」七竅曰:「爾何知?」僕曰:「今世以財為命,謂其交稱莫逆,如兄如弟者,或兩皆貧而兩皆富,抑或兩皆貴而兩皆賤耳。假令一富而一貧,則富者目中無貧;一貴而一賤,則貴者目中無賤。即有好名之人,假稱能寄子托妻,可之楚游 ...

朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

47 ,仆一- (僕)仆在简繁切换中,建议将"仆"转换成^僕"。但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆, ...

沈克成, 2008

王陽明傳習錄:

嗚呼!今之人雖謂僕為病狂喪心之人,亦無不可矣。天下之人,皆吾之心也:天下之人猶有病狂者矣,吾安得而非病狂乎?猶有喪心者矣,吾安得而非喪心乎?【182】昔者孔子之在當時,有議其為陷者,有譏其為佞者,有毀其未賢,詆其為不知禮,而侮之以為東家丘者, ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

周易译注

〔注释〕(D 旅焚其次.丧其童仆;贞厉:这是说明九三刚亢不中,处旅躁动,下比六二之阴,犹如擅行施惠于下.必道上者疑忌.而有“焚次"、“丧仆"之灾;以此处旅,有失“小亨"之道.故特戒其守“贞"防“厉" ,即谓稍不慎将危及其身。(王注》: “居下体之上,与二相得。以寄旅 ...

黄寿祺, ‎张善文, 2004

十三经注疏: 周易正义 - 第 681 页

故仕于公日臣,仕于家日仆。三年之丧,与新有昏者,期卜使。以衰裳火朝,与家仆杂居齐齿,非礼也。是谓君与臣同国。臣有丧昏之事而不归,反服其衰裳以人朝,或与仆相等辈而处,是谓君臣共国,无尊卑也。有丧昏不归唯君耳。臣有丧昏,当致事而归。仆又不可 ...

李学勤, 1999

四庫未收書輯刊 - 第 238 页

曰、而鬼、而^ 1 丧焚泶憒、之^。處啬;旅櫞也其苗之、最不外共;亦剛次曰貞、小云卷资 1 ^ ^丧終省。者吉僕財。中贝其无则、莫者。也。乂^主。童^ :二、力卩^二符贵。.本僎也。之、童法;柔童| ^當貞^、馔。之顺價三业腐中、難際。中之則於承爲、御得正。

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

總統府公報 - 第 4158-4236 期 - 第 25 页

China. Zong tong fu. 匣快挞硅哄掸叫 d PMlMannnera 十十叫牛十 q 叫 + 口十十叭十十宝叫十口如杠扶仆扶叫叭@叫叫辕仲 f 琳仆扶叭 ... 乓十十叭斗十叹叭午口妒杠丧仆凑叭 ...

China. Zong tong fu, 1983