"丧气鬼"辞典での中国語の意味

中国語で丧气鬼の発音

丧	气	鬼
sāng	qì	guǐ

中国語で丧气鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧气鬼の定義

落胆したか、またはうんざりしている。

丧气鬼 不愉快的人或脾气坏的人。

丧气鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧气鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧气鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧气鬼»という単語です。

• 中国語: 丧气鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fantasma frustrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frustrated ghost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हताश होकर भूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شبح الإحباط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разочарованный призрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fantasma frustrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতাশ প্রেতাত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: frustré fantôme
• 中国語翻訳家 - マレー語: hantu kecewa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frustriert Geister
• 中国語翻訳家 - 日本語: イライラゴースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌절 유령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kudus duwe pengarep-arep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ma thất vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றம் தரும் வகையில் பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निराश भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hüsran hayalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Frustrato fantasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sfrustrowany duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розчарований привид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fantomă frustrat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απογοητευμένοι φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gefrustreerd spook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frustrerad spöke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frustrert spøkelse

«丧气鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧气鬼の使いかたを見つけましょう。丧气鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 山西卷 - 第 21 卷 - 第 790 页

主人一听,火冒三丈: ^ '丧气鬼、再说这丧气的话,打你的嘴! "说着,把耿三推出门去。没几天,房子塌了。主人不说中擦裂缝,反怨耿三说了丧气话。又有一家邻居,生了三个娃都没存住。生下小四后,全家十分高兴。大闹满月时, # 三去贺喜。亲朋好友都争着 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 1999

中华现代文选 - 第 540 页

雇来,我心中髙兴了一些,我现在是自食其力【\用我的劳力自己挣饭吃。我很早的就去上工。二十七"第一号"九点多才来,我已经去了两点多钟。她看不起我,可也并非完全恶意地教训我: "不用那么早来,谁八点来吃饭?告诉你,丧气鬼〜,把脸别搭拉得那么长; ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

唐鍾馗平鬼傳:

第二回煙花巷色鬼請醫話說無二鬼同眾鬼飲酒中間,只聞叩門聲,急遂叫舛鬼去門內探聽。這舛鬼來在門內, ... 那人來到風波亭上,向無二鬼道:「家爺命小人來面稟密事,不知可有僻靜所在否?」無二鬼遂將那人引 ... 說畢,俱各垂首喪氣而散。到了次早,舛鬼奉 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

第二回煙花巷色鬼請醫話說無二鬼同眾鬼飲酒中間,只聞叩門聲,急遂叫舛鬼去門內探聽。這舛鬼來在門內, ... 來稟何事?」無二鬼歎了一口氣道:「今日眾兄弟幸會,又結了生死之交,月下談心,酒逢知己,正可作徹夜之 ... 說畢,俱各垂首喪氣而散。到了次早,舛鬼 ...

朔雪寒, 2014

鬼敲骨:

现在虽然收劾了这鬼邪,但温楠仍旧不知身在何处,昨天他说可招六丁之灵上身而卜知其去向,不过是信口开河而已,以他的 ... 翟猛犹豫不决,本来对驱鬼这门行当已灰心丧气,但事先已答应人家怎可临时变卦,他沉呤半晌才让他们先到大门等着,他随后就到。

水之元素, 2014

原下的日子 - 第 135 页

乡间通常是在死了人过白事时才用白纸写对联,那种用白纸糊的灯笼也是专门接灵送鬼的引路灯。 ... 的心确凿地又惶惶起来,每一次进门和出门看见这两样丧气鬼氛的东西心里就发憷,都要经受一次心灵的折磨,都在无时无刻昭示着你是鬼而不是人了。

陈忠实, 2008

陈忠实文集: 1987-1995

乡间通常是在死了人过白事时才用白纸写对联,那种用白 I 纸糊的灯笼也是专门接灵送鬼的引路灯。 ... 的心确凿地又惶惶起来,每一次进门和出门看见这两样丧气鬼氛的东西心里就发休,都要经受一次心灵的折磨,都在无时无刻昭示着你是鬼而不是人了。

陈忠实, 2004

荀慧生传/京剧泰斗传记书丛 - 第 53 页

我说你这个迷糊,你能记住什么呀! "师娘一眼看见小慧声手上的哭丧棒,更是气不打一处来,她边夺边尖着嗓子吼叫: "瞧瞧,把哭丧棒也拿回家来了,你这是诅咒谁呀?咱们倒霉就倒在你这个丧气鬼身上了... ... "师娘喋喋不休地骂着,直到把师傅的火儿拱上来, ...

谭志湘, 1996

生命之雨: 陈忠实自选散文集 - 第 50 页

来,每一次进门和出门看见这两样丧气鬼氛的东西心里就发怵,都要经受一次心灵的折磨,都在无时无刻昭示着你是鬼而不是人了。我才明白死了的自己还要一张脸,还会尴尬和难堪。我到现在也搞不明白,我的那样穷困的家庭环境,怎么会给予我如此 ...

陈忠实, 1996

Shan hu - 第 8 页

... 你上赛这儿显魂儿来啦?对了,你这是跟费呕气呀?早晨万尺得跟妖抽似的,说了你两句,你就把自己打投得跟苑鬼一样,跟我这儿 4 气儿来啦? " "妈呀凡我怎么啦?忿说我改。》"仿怎么啦?我知过你怎么了。你们都来瞧 ... 体这个丧气鬼,克人杆凡你个死不了 ...

Jianqing Liu, ‎Fan Fan, 1982

用語«丧气鬼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丧气鬼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

德国拍希特勒喜剧元首在浴缸用船模玩打仗[图]

在这部作品里，希特勒被描绘成一个大鼻子大肚腩的丧气鬼，躲在碉堡里坐以待毙。据统计，该片点击量至今已超过四百万。评论家认为：“用幽默来诠释严肃的历史，这 ... «东方网, 12月 06»