"扫街"辞典での中国語の意味

中国語で扫街の発音

扫	街
sǎo	jiē

中国語で扫街はどんな意味ですか？

中国語辞典での扫街の定義

通りを掃除する1.失われた財産を拾った後の古い元の夜のランタンフェスティバルの夜。 2.通りをきれいにする。

扫街 1.旧时称元夕灯节夜深后沿路拾取失物。 2.清扫街道。

扫街の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扫街を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扫街の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扫街»という単語です。

• 中国語: 扫街
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrer las calles
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweep the streets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़कों स्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كنس الشوارع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подметать улицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: varrer as ruas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তায় সুইপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: balayer les rues
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyapu jalan-jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßen fegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 街をスイープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거리를 스윕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sapuan lurung-lurung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quét các đường phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெருக்களில் துடைக்கின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यावर झाडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sokaklar Sweep
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spazzare le strade
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamiatać ulice
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підмітати вулиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: matura strazile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sweep στους δρόμους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vee die strate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sopa gatorna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feie gatene

«扫街»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扫街の使いかたを見つけましょう。扫街に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜间扫街的孩子/: 李心田儿童小说选

本书是李心田儿童短篇小说选,多写身处逆境的孩子,但他们不受命运的支配,坚韧不拔,奋发进取,体现了我们民族的优秀品质。

李心田, 2002

智慧生存丛书——推销的艺术:

另外一种形态是预先没有通知客户,直接到客户处进行拜访,这种方法就是我们前面讲过的扫街。 1.扫街的目的扫街的目的在于找出潜在客户,并设法与关键人士会谈,收集潜在客户的资料。扫街的功能非常强大,一位有经验的直销人员到潜在客户的处所, ...

李元秀, 2013

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 75 页

人掃街。第二天,秦書田獨自一人清掃青石板街上的積雪,胡玉音躺在家裡的床上聽著,感動得流下了眼淚。晚上,王秋赦穿著嶄新的綠軍裝,在鎮理髮館理完發後,來到李國香的住所,聲稱要向她匯報芙蓉鎮階級鬥爭的情況和自己的思想。李國香邊吃雞肉邊 ...

王鳴劍, 2014

在北大听到的24堂修心课

... 瞧不起别人,说这个人是“狗蛋”,那个人是“狗蛋”。结果是投挑报李,群众联合起来,把狗蛋的尊号恭呈给这个人,他自己成了“狗蛋”。——季羡林佛经中有这样一个故事:有一次,佛陀出外弘法,在某城看到一个扫街妇,她的脸上和手上都是泥垢,衣服又破又脏。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

香港有意思小旅行: 巷弄風景 X個性小店 × 工廈文化 × 港島美食 - 第 159 页

159 就是香港的「掃街」隨手一人一串小吃,邊吃邊逛,或者在店前拿著塑膠碗站著吃,這種台灣夜市的文化,其實就是香港的掃街文化。「掃街」,我的定義是「橫掃街頭小吃」,顧名思義,也就是從街頭橫掃到街尾的小吃店,把好吃的小吃統統掃進肚子裡。

Cyruschan sau tuen, 2014

中華民國九十三年監察院彈劾案糾舉案彙編 - 第 162 页

關於「總統、副總統掃街拜票,長時間暴露於外,危安顧慮驟增,未建請總統、副總統穿著防彈衣」'且其隨扈警衛部署亦不符「四周防禦原則」部分,依「掃街拜票特種勤務警衛安全之作為」之規定,在裝備器材上應備有防彈背心(公事包) (見「掃街拜票特種勤務 ...

監察院, 1996

異國滋味獨家風情Easy GO! 澳門: - 第 10 页

差異尸巴巴儒宴每;之旅玨天遊崛 Day 甜:早上到澳門叫葡萄酒及大賽車博物館叫大三巴掃街'遊覽大三巴牌坊一議事亭前地參觀 ˉ 仁慈堂、盧家大屋一在鳳城珠記/九如坊吃飯一前隃往陸仔官也街掃街買手信一往黑沙海灘吃安德魯葡'圖'撻'在黑沙灘 ...

高俊權, ‎宋維哲, 2013

富蘭克林自傳: 美國夢的第一模型，一生必讀

倫敦市民之所以不掃除街上塵土的理由據說是因爲怕塵土會飛進商店和住宅的窗戶。一件偶然發生的事情使我知道掃街原花不了多少時間。一天早晨,在我克雷文街寓所的門口,我看見一個窮苦的婦人拿着一把樺樹枝掃帚在掃我門前的人行道,她看上去 ...

富蘭克林, 2015

計畫型補助款制度及執行成效之研究 - 第 200 页

五、街道揚塵洗掃計畫(一)執行重點 1 示範道路清潔維護工作'選取市內道路執行或機動調整。` 2 基隆市道路由洗掃街車以 10km / h 工速度執行洗掃作業後'在配合基隆市衛生局清潔隊針對人行道,中央分隔道'停車格等之垃圾灰塵與以清掃'確實降了 ...

李顯峰, 2004

告別微胖這樣吃——營養瘦身實戰個案 - 第 125 页

表妹 Agnes 向我求教掃街貼士,我說:「你可以選炸物以外的小食,例如粟米粒 1 杯只有 160 卡路里,但謹記要少牛油。煨番薯亦是不錯的選擇,小小 1 個只有 110 卡路里,而且纖維量高,容易飽肚,助降低食慾。至於咖哩魚蛋,1 串本身熱量不算太高,約 100 ...

黃榮俊, 2013

用語«扫街»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扫街という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清洁社区议员顾雅明率学生扫街

顾雅明表示，法拉盛商业改造区（BID）的清洁工人，每天从早上7点到晚上7点固定时间扫街。由于法拉盛中心区的垃圾增多，垃圾收集从原来一天一次增加到一天两次。 «大纪元, 8月 15»

重庆晚报

王孝芬告诉重庆晚报记者，女儿像这样跟着自己扫街，差不多有四年多时间了。最初女儿提出帮自己扫街，自己还有顾虑，但在女儿坚持下，想着对她也是一种锻炼就 ... «重庆晚报第一眼, 7月 15»

巴西清洁工太性感被网友封“扫街女神”

巴西清洁工太性感被网友封“扫街女神” ... 清洁工，突然摇身一变成“女神”，而且当她穿上橘色工作服放上网路后，更是引发网友热烈讨论，她更被网友封为“扫街女神”。 «东北网, 7月 15»

6岁娃娃澳门“扫街”：小镜头里的大世界（图）

上个月，爱好摄影的小泽妈带着6岁多的小泽一起在澳门“扫街”。小泽矮小的身躯，加上孩子的视野，拍出的照片常常带给小泽妈惊喜。而小泽妈自己也多了一个专职的 ... «人民网, 12月 14»

印度儿童日日扫街挖泥筛金屑只赚19元

据英国《每日邮报》12月2日报道，在印度东部城市加尔各答（Kolkata）的珠宝街，生活着这样一些儿童，他们每天筛选街头尘土中的黄金，随后卖给金匠以维持生活， ... «人民网, 12月 14»

组图：台选战最后冲刺扫街拜票场面热闹

扫街拜票多见于选前最后几天，候选人的团队会带领竞选团队，以步行或车队的方式深入基层，到人群聚集的地方和选民握手寒喧，所到之处经常伴随麦克风的高声 ... «大纪元, 11月 14»

连率车队扫街停柯总部拜票

【大纪元11月27日报导】（中央社记者黄丽芸、黄意涵台北27日电）国民党台北市长候选人连胜文今天率车队扫街拜票，行经对手柯文哲总部时也停下，让站在车上的连胜 ... «大纪元, 11月 14»

孩子车窗抛物父亲受罚扫街主动体验环卫工辛劳

孩子将垃圾扔出车窗外，被市民举报后，车主阮先生拿起扫把，上街体验环卫工的 ... 同时，为了教育孩子，警示自己，他接受了庐阳区城管局的邀请，上街扫马路体验 ... «中国新闻网, 11月 14»

选战短兵桃园蓝绿扫街抢选票

选战逐渐进入白热化，国民党籍桃园市长候选人吴志扬今天一大早起，到龙潭、平镇、中坜等多个市场扫街拜票，不少支持者看到吴志扬，争相合影，也有摊商送上萝卜， ... «大纪元, 11月 14»

台选举起跑日朱游拚扫街拜票

【大纪元11月14日报导】（中央社记者王鸿国新北市14日电）今天是市长选举起跑日，朱立伦一早就拜庙跑市场，一一握手请托；游锡堃在苏贞昌陪同下以车队扫街，展开 ... «大纪元, 11月 14»