"骚音"辞典での中国語の意味

中国語で骚音の発音

骚	音
sāo	yīn

中国語で骚音はどんな意味ですか？

中国語辞典での骚音の定義

ソプラノの騒々しい声。

骚音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骚音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骚音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骚音»という単語です。

• 中国語: 骚音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nivel de ruido
• 中国語翻訳家 - 英語: Noise level
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोर का स्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستوى الضوضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уровень шума
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nível de ruído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ স্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le niveau de bruit
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahap bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geräuschpegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雑音レベル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소음 수준
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tingkat Noise
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: độ ồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி நிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनी पातळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ses düzeyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: livello di rumore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poziom hałasu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рівень шуму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nivelul de zgomot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίπεδο θορύβου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geraas vlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljudnivå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: støynivå

«骚音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骚音の使いかたを見つけましょう。骚音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

理解不能の日本流行語100選 - 第 80 页

二 l 羅馬拼音二 So'shoku 「騷色」源自「騷音」一詞。日言吾「騷音」即日曹音,嘈音污染是環境污染的一種;至於「騷色」則是針對色彩而引起的環境污染,英文稱作 noiSy color 。但凡破壞了環境協調性'看了讓人產生不愉快感覺的顏色,均被稱作「騷色」。

婁吉瓊, 2012

生態與文學: - 第 103 页

城市的聲音[街の音]―那些經常被撕裂粉碎的東西―已經全部消失[消えていた]。那是什麼樣子的世界?我那些曾經被巨大都市(如東京)的噪音[騷音]所捲走的能量,是否能夠輕輕的落在此地?(29)值得注意的不僅是東京的擾人喧囂─書中敘述者於四行之間 ...

世界文學編輯委員會, 2013

女人没有最好的，只有最适合的:

闷骚,女人性感的新名词“闷骚”是一种让女人为之振奋、男人为之感叹的绝佳气质,代表一种含蓄的女人味,用“ ... 许多观众坦言,该剧的一大看点是蒋雯丽演绎的闷骚女性——表面高雅含蓄,内心深处时刻都发出骚音:暧昧眼神、欲擒故纵的举止......男人们 ...

宋天天, 2014

子云乡人类稿 - 第 293 页

在现代方言里,如成都话也常说"花骚" (骚读去声)。由"花骚"发展成为复性重言式的"花花骚骚"。"骚"音由摩擦转为舌音则成为"橱" ,为"绿" (绿读阴平) ,于是"花花骚骚"就发展成为"花花棉橱" , "花花绿绿"。又照"糊涂"发展成为"糊糊涂"的结构形式,那么,。

殷孟伦, 1985

【男公關戀愛守則06】稱霸世界的分店（最終回）:

看到如此杯盤狼藉湯湯水水,愛好乾淨的雨音壞緩緩抬起頭,深吸一口氣,緩緩說著,「真的真的請你們務必整理乾淨,沒好好打掃完之前誰都不准走。」別問為什麼騷年不親自收拾,首先這些人都不是房優想,再來就是看到一地的黑輪珍珠泡麵,雨音壞就想遠離 ...

原惡哉, 2013

Gong chang huan jing wei sheng ce ding shou ce - 第 27 页

工柴生董遇程中,由於樱械的斡勤,金屡物的互相街挚等生谨操作所赞出不拥和以及强大的劈音是必然的,而同峙有些情现亦是鞘拎避免的租象。雄然骚音的像害性较之一般容易引起碱裴病或蛾装性傍害东得稍届镀和些,但是我俩不能因此而忽碗它也是影 ...

Jiahao Shu, 1954

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2620 页

由竃上骚除,足以滅諸侯,成帝業 0 『^曰:骚眘^ 0 』,劣展:骚音, 0 ^秦欲並天下,若炊婦,除鼈上之不淨,不足爲難 0 ^ : 71 秦國欲東幷六國,若炊婦除蹇上塵^ , ^其易也 0 #1 :『王念孫曰:由與猶问,骚與^同。舰( ^ ! )弓 I 此,竈上有「老嫗」二字,據袤雕,正文有此二字 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

後漢書:

〔三〕寒風淒而永至兮,拂穹岫之騷騷。玄武縮於殼中兮,螣蛇蜿而自糾。〔四〕魚矜鱗而并凌兮,鳥登木而失條。〔五〕坐太陰之屏室兮,慨含欷而增愁。〔六〕怨高陽之相寓兮,顓頊之宅幽。〔七〕庸織絡於四裔兮,斯與彼其何瘳?〔八〕望寒門之絕垠兮,縱余乎不周。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

攻坚集 - 第 154 页

一开始是用全部乐器强烈地奏出那种噪杂的、不谐和的、令人惶惶不安的都市骚音。接着在这种骚音的当中,庄严有力的砸夯欹的主题出现了,它渐渐地将骚音压下去,但是突然骚音又冒了出来,接着又被压下去,又冒出来,又被压下去。这样交错着向前发展, ...

石联星, ‎北京人民艺术剧院. 《艺术研究资料》编辑组, 1982

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 122 页

〇折,之设反,又市列反。【疏】注"柔魯"至"地阙"。〇正义曰:以柔不称族与无骇相类。是无族可称,知其未赐族也。亦以蔡叔无善可嘉,知叔是名。叔亦无族,盖亦未赐族也。公会宋公于夫钟。无《传》。夫钟,郎地。"。〇夫音扶。冬,十有二月,公会宋公于阚。无《传》。

陈金生, 1995

用語«骚音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骚音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张静初床戏骚音大发全身赤裸与华仔激战肉搏

张静初床戏令人血液澎湃，片段骚音大发，两人赤裸相拥，表情当中也尽显激情过后的温柔与浪漫。张静初床戏引围观，自曝床戏伤身令其苦不堪言。张静初不是艳星， ... «股城网, 9月 13»

两性新解：闷骚女更勾人4招练就闷骚女

说比不说更要命，同理，闷骚比明骚更钩人魂魄，只会引得人一再迫切地探知下面 ... 想谈恋爱》里蒋雯丽演绎的闷骚女性——表面高雅含蓄，内心深处时刻都发出骚音： ... «新浪网, 4月 12»