"沙井"辞典での中国語の意味

中国語で沙井の発音

沙	井
shā	jǐng

中国語で沙井はどんな意味ですか？

Yinjing

窨井

マンホールと呼ばれる香港、マカオ、広州市のYinjingは、地下空間を管理する地下パイプライン輸送です。 地上の入り口は、マンホールまたはマンホールと呼ばれています。 マンホールは通常、マンホールカバーで覆われています。 市では、公共の上水道、下水道、電話回線、光ファイバー網はすべて、マンホール下の地下トンネルを介して接続される可能性があります。 マンホールはマンホールカバーで覆われた地面への出口です。 地下のパイプはほとんど直線状であり、ステアリングが必要なときは、マンホールがステアリング位置に設定されているため、直管が簡単に閉塞されず、配管が簡単に取り付けられます。 さらに、作業と安全のために、ある長さのパイプラインは、パイプラインにアクセスするためにマンホールの中央に設置されます。 下水道工事では、マンホールの異なる設計は、マンホール、砂井などの異なる機能を持つことができます。 ダウンマンホールは、運動エネルギーを消費するために砂の底を打った高さからの水に入っている、水のエネルギーを減らすことができます、低排水の高さに適しています。 マンホールの底には砂場が挟まれています。 ...

窨井，港澳及廣州市稱為沙井，是城市地下管线中转、控制的地下空间。其地面出入口稱沙井口或者人孔。人孔通常被人孔蓋覆盖。 在城市中，所有的公共供水、污水渠、電話線、光纖網絡都可能透過沙井下的地下通道聯結。人孔是其向地面的出口，被人孔蓋覆盖。地下管道多是直線的，當需要轉向時，在轉向位設置沙井，目的是使直線管道不易阻塞，而且易於安裝管線。除此之外，為了便工作及安全，在一定長度之管道中途皆會設置沙井，以便進出管道。 在排污工程中，不同設計的沙井可以有不同功能，如跌級沙井、隔沙沙井等。跌級沙井是入水由高處撞上沙井底以消耗動能，能減少出水的動能，適合由高向低處排水。隔沙沙井是沙井底部陷下以收集垃圾。...

中国語辞典での沙井の定義

マンホールとは砂から湧く井戸を意味します。

沙井 指泉水从沙石中涌出的井。

沙井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沙井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沙井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沙井»という単語です。

• 中国語: 沙井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pozo de visita
• 中国語翻訳家 - 英語: Manhole
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैनहोल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: люк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bueiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যানহোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Manhole
• 中国語翻訳家 - マレー語: Manhole
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mannloch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 待避孔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨홀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manhole
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Manhole
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேன்ஹோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rögar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tombino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: właz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Люк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: camine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωποθυρίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mangat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: manhål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kum

«沙井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沙井の使いかたを見つけましょう。沙井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

樓宇建造施工手冊 - 第 78 页

建造沙井頂部樓板的模板和屈扎鋼筋。. 7..工程人員檢查模板和鋼筋。. 8..澆注沙井牆壁和頂部樓板的混凝土。. 9..混凝土凝固後(最少24小時),拆除沙井牆壁的模板。.10..用適當的物料(例如木板)臨時將沙井的入口封蓋,直至安裝沙井蓋的工作完成。.11.

Wai Kee Kiang, 2006

2012深圳街道圖: - 第 242 页

... 崇基工業區民主村一馬鞍山海上田園、民主西部工業區、沙—西部工業區、興英科技北、長興科技、沙一萬安工業區、澤合電子、西環路口、拓姆斯塑膠、斐塘工業區、沙井油站、沙井國稅所、皇崗大貢、沙井創新、馬鞍山南、學府雅苑松崗天虹商場一田洋 ...

萬里地圖製作中心, 2012

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 299 页

二十三,六,金沙井舊作。這首詩作,不見坊間幾本李金髮的詩集。因為沒有出版過《李金髮全集》,因此該詩不能稱作佚詩,但無疑是一首值得詩歌研究者重視的集外詩歌。值得指出的是,此詩署有「金沙井舊作」字樣。金沙井是南京城南的一個地名,李金髮上個 ...

吳心海, 2013

盜墓 - 第 104 页

我呆了一呆:「流沙井的意思是」胡明湊過頭來,看了一眼,立時「哼」地一聲:「一定是有人在開玩笑。」我「哦」地一聲:「何以見得 P 」胡明道:「流沙井是最危險的一種沙漠現象。沙漠中的沙在不斷流動,像是水流一樣,當然速度要慢得多。流沙井由一種特殊的地形 ...

衛斯理（倪匡）, 2005

特級校對陳家廚坊: 追源．尋根客家菜 - 第 66 页

深圳有另一著名美食,可與龍崗雞齊名的,就是沙井蠔。沙井位於深圳的西南面,是珠江的出口鹹淡水交界的地帶,水質很適合養蠔。真正的沙井蠔,個子大,肉厚而嫩滑,味道鮮美。而沙井出產的生曬蠔豉(蠔乾),更是口感滑糯,味道甘香。香港的流浮山,位置其實 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

赤道陽光:我所經歷的中國大陸之大變革:

楊宗錚 第九章退而未休筆耕不輟(二二 OO 二二~二二 O 二 O)訓 3 白沙井位於長沙城南的迴龍山下西側)天心閣東南方約二公里處,自古以來為江南名泉之二。該井泉水有四眼,泉水從井底泊泊湧出,清澈透明,甘甜可口,不盈不竭,四季長流 o 清乾隆年問, ...

楊宗錚, 2013

做業主的第一堂驗樓課: - 第 126 页

車位頂的吊井及車位前的沙井對車位有甚機影響?汽車是很多中產家庭的日常用品,屋苑內的車位更加是他們的其中的資產,為免購買車位後才發現問題多多,購買及驗收車位時應多加留意。很多人買車位只著重車位與居所的距離,其他事項卻置之不理, ...

詹濟南, 2015

湖南民間故事集(一) - 第 17 页

他一面派人到田家逼債,打死了田老漢,搶走了仙草:一面就悄悄地躲到白沙井邊,暗害了滿姑。那白沙井座落在山北的朱紫巷口,深約一丈,井底沙礫如銀,井水從沙中骨碌碌地噴出來。滿姑來到井邊,跪下身去,用繩繫看瓦罐汲水。水剛剛盛滿,她正要直起身來, ...

民間故事, 1989

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 549 页

例如,某市某区沙井农村信用合作社主任邓某,于 1997 年 1 月至 1998 年 7 月任职期间,利用朋友陈某托其帮助注销“沙井繁荣实业开发公司”之机,故意不予注销,而是利用这个公司向沙井信用社及其各个分社申请贷款,套取现金。邓某指使麦某(沙井信用社 ...

张明楷, 2006

十句話，一輩子受用: - 第 70 页

蔣慧瑜 70 另一次。在某一個晚上。爸爸將一份報紙遞給我。那是港聞版的頭條新聞。內容是一班工人打算到沙井裏工作。誰料沙井裏充滿沼氣。其中一名工人中了沼氣毒昏倒在沙井裏。另一位工人立即蕾不鹿身去救他。结果建造位工人也中了沼氯毒。

蔣慧瑜, 2009

用語«沙井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沙井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：香港一大厦通道发生行人跌落2米深沙井事故（图）

涉事沙井其后被围起，防止意外再次发生。（香港《明报》网站）. 中新网9月7日电据香港《明报》网站报道，香港西区半山正街一幢大厦通道，6日中午发生一名婆婆跌落2 ... «人民网, 9月 15»

沙井南环路改造已进入收尾阶段

沙井南环路(西环路口至中心路口)改造工程于2014年11月正式开工，按照市交警局批准的交通疏导方案及施工计划，先行对西环路至宝安大道段南侧封闭施工，目前该 ... «深圳本地宝, 8月 15»

深圳沙井街道办原副主任被抓妻子托人捞夫被骗750万

2012年，深圳市宝安区沙井街道办原副主任李鼎荣因受贿落马，其妻钟某儿为了“捞人”，花了750万元委托“中间人”王某圣。之后，李鼎荣被判处有期徒刑13年。钟某儿 ... «中国新闻网, 8月 15»

深圳沙井一水果市场火灾现场一片狼藉水果烧成焦炭

中新网深圳7月29日电(朱虹洁)28日晚发生在深圳沙井一水果批发市场的大火，至当晚23:40火势基本扑灭，但由于火势过大，直至29日上午，仍有部分火灾现场出现复 ... «中国新闻网, 7月 15»

华侨城28亿控股恒祥基拿下沙井后亭等深圳6个旧改项目

公告显示，恒祥基主要资产包括沙井后亭旧改项目、水门拆迁返还地项目、龙胜旧改项目、沙井后亭工改商项目、新木新村旧改项目和珠光旧改二期项目。其中，已获 ... «赢商网, 6月 15»

深圳沙井街道200万元重奖就业创业

为贯彻落实好省政府就业创业工作精神，近日，深圳市宝安区沙井街道率先开展就业创业“千百十一”工程，与街道29个社区书记签订了目标责任书，积极推动“大众 ... «人民网广东视窗, 6月 15»

２０１５钦州海上龙舟邀请赛茅尾海沙井港鸣锣开战

随着一声锣响，几条蛟龙从水面腾跃而起，劈波斩浪，向着终点疾速前行……６月１３日，２０１５年钦州市海上龙舟邀请赛在钦州市茅尾海沙井港举行。一位位健儿挥洒 ... «新华网广西频道, 6月 15»

多个部门设立沙井高低不平埋下隐患

羊城晚报讯 记者梁怿韬摄影报道： 你家住在马路边吗？会因交通繁忙环境嘈杂而难以入睡吗？你开车经过这里，会因沙井高低不平受到惊吓吗？在广州市环市西路，有 ... «金羊网, 5月 15»

高清:南宁沙井一工地脚手架坍塌事故致3死10伤

广西新闻网南宁3月26日讯（记者杨郑宝）3月26日上午8时20分许，南宁市江南区沙井下津路一处在建厂房工地发生脚手架大面积坍塌事故。目前，事故已导致3人 ... «广西新闻网, 3月 15»

深圳沙井蚝乡路正式通车

据悉，本次建成的蚝乡路(环镇路至中心路)起于沙井街道荣根学校西南侧与环镇路相交，终于沙井中心公园北侧与中心路相交，沿途经过辛养、茔岗、上星等社区，道路 ... «深圳本地宝, 1月 15»