"Mannloch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMANNLOCHの発音

Mannloch  Mạnnloch [ˈmanlɔx]

ドイツ語でMANNLOCHはどんな意味ですか？

マンホール

Mannloch

Mannlochは造船所、プラント建設、装置工学で、人々がめったに見つからないコンテナや部屋にアクセスするための用語です。 円形、楕円形、またはまれにも、幅400〜600mmの矩形の横断面も一般的であるため、通常の人間は大きな困難なしで登ることができます。 定期的に大きなツールや部品をマンホールに持ち込む必要がある場合にのみ、それを大きくします。 マンホールは、いわゆるマンホールカバーまたはマンホールドアによって、圧力および液密のねじによって閉鎖される。 重いマンホールカバーを開閉するために、部分的なスイベル装置が使用される。 検査開口という用語は、圧力容器上の閉鎖可能な開口を意味すると理解される。 このような開口部は、しばしば、任意の直径のブラインドフランジとして構成されている。 このような検査開口部は、修理が圧力容器内で行われなければならないときに、人間が容易に横切ることができる。

Als Mannloch bezeichnet man im Schiffbau, Anlagenbau und Apparatebau einen Einstieg in einen Behälter oder einen Raum, in dem sich Menschen nur sehr selten aufhalten müssen. Üblich sind runde, ovale oder seltener auch rechteckige Querschnitte mit einer lichten Weite von 400 bis 600 mm, so dass ein normal gebauter Mensch ohne große Schwierigkeiten hindurchsteigen kann. Nur wenn regelmäßig große Werkzeuge oder Teile mit durch das Mannloch gebracht werden müssen, wird es größer ausgeführt. Das Mannloch wird mit einem sogenannten Mannlochdeckel oder einer Mannlochtür mittels Schrauben druck- und flüssigkeitsdicht verschlossen. Zum Öffnen und Bewegen von schweren Mannlochdeckeln werden teilweise Schwenkvorrichtungen verwendet. Unter dem Begriff Inspektionsöffnung versteht man eine verschließbare Öffnung an einem Druckbehälter. Solche Öffnungen werden oftmals als Blindflansch mit einem beliebigen Durchmesser gebaut. Derart ausgeführte Inspektionsöffnungen können ohne weiteres von einer Person durchklettert werden, wenn Reparaturarbeiten innerhalb des Druckbehälters auszuführen sind.

ドイツ語辞典でのMannlochの定義

大きな容器、釜、タンクなどに入るための開口部

Öffnung zum Einsteigen in große Behälter, Kessel, Tanks o. Ä.

MANNLOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMannlochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannlochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannloch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沙井
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pozo de visita
• ドイツ語翻訳家 - 英語: manhole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैनहोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فتحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лаз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bueiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্যানহোল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: regard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: manhole
• ドイツ語: Mannloch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マンホール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 맨홀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: manhole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cửa cống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாக்கடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rögar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tombino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: właz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лаз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trapă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωποθυρίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mangat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: manhål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kum

«MANNLOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannlochの使いかたを見つけましょう。Mannlochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Roloff - Matek Maschinenelemente: Tabellen

Ergebnis: Der Mannloch- Ausschnitt ist durch den eingeschweißten Hochkantring weit ausreichend verstärkt, da ov = 101 N/mm2 < 157 N/mm2. ▻ Lösung f): Bei der Druckprüfung mit Wasser oder anderen ungefährlichen Flüssigkeiten wird ...

Hermann Roloff, 2007

Mord am Abend: Und die kleine Revolution

Kupferund Prost warenSekunden starrvor Schreck, dannliefder Chemiker zur Rufanlage. „Sofort Warnpfeifen auslösen! Die Feuerwehr rufen! Dernördliche DCReaktor brenntaus demoberen Mannloch.Prost empfängtdie Einsatzwagen auf der ...

Max Balladu, 2013

Bädertechnik für Betrieb und Ausbildung

Man benötigt einen oberen Einstieg (Mannloch > 500mm∅) mit abschraubbarem Deckel zur Beobachtung und zum Nachfüllen des Filtermaterials. Ein seitliches Mannloch (400mm∅) für die Filterentleerung und Montage des Filterbodens, ...

Dirk Lindemann, 2012

Schnelltest Bädertechnik

Ο ein Mannloch ist eine Öffnung an der Kreiselpumpe Ο ist ein Sichtfenster bei einem Feststofffilter Ο ein Mannloch ist eine Öffnung am Marmorkiesreaktor zwecks Nachfüllung Ο ein Mannloch ist eine begehbare Öffnung im geschlossenen ...

Hans-Jürgen Berger, 2004

Kompetenzförderliche Sicherheitskultur: ganzheitliche ...

120 Minuten, Kontrolle durch VA, Mannloch öffnen) Mannloch öffnen und ca. 10 Minuten lüften. Mit Explosimeter prüfen, ob Sauerstoffgehalt über 17 %. Wenn i.o. , prüfen ob Kessel lösungsmittelfrei. Wenn nicht i.o., Meister oder Chemiker ...

Cuno Künzler, 2001

Die west-östliche Akte: Abenteuerlich-kriminaler Roman

Er erinnerte sich, was Romy in der Gasstätte gesagt hatte: ‚Dann findest du das Geld an einem Mannloch unter derIsolierunginder Langen.' Diesemit großenDeckeln verschlossen Montageöffnungen befandensichnoch oberhalb der ...

Max Balladu, 2013

Roloff/Matek Maschinenelemente: Normung, Berechnung, Gestaltung

Der Mannloch-Ausschnitt ist durch den eingeschweißten Hochkantring weit ausreichend verstärkt. Ergebnis: Der Mannloch-Ausschnitt ist durch den eingeschweißten Hochkantring weit ausreichend verstärkt, da oV : 101 N/mm2 < 157 N/mmz.

Wilhelm Malek, Herbert Wittel, Dieter Jannasch, 2009

Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...

7), die nur von oben durch ein Mannloch, d. h. eine Öffnung, die eben groß genug ist, daß ein schmächtiger Mann Fig. 7. Schiff mit stehenden Ballasttanks ( schrnffiert)_ hindurch kann, betreten werden können. Das Mannloch ist durch einen ...

Bernhard Nocht, 2013

Thermohydraulische Auslegung des Zwischenüberhitzers eines ...

Mannloch Mannloch Mannloch Panzerrollen Panzerrollen Führungsschienen Mantelseite Führungsschienen Mantelseite Kolbenringe Kolbenringe Kolbenringe Untere Rohrplatte Unteres Plenum Untere Rohrplatte Unteres Plenum Untere ...

Heiko Herbell, 2011

Maschinenelemente Aufgaben und Lösungen: Festigkeit, ...

Wie in den Bildern zu sehen verfügen solche Behälter über Öffnungen, in diesem Fall ein Mannloch, die über verschraubte Deckel verschlossen werden. Bild 3.1-1 : Druckluftbehälter mit Mannloch [Büdenbender] Bild 3.1-2: Verschraubter ...

Stefan Vöth, 2007

用語«MANNLOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannlochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feuerwehr-Übung im Passauer Gunvor Tanklager

Die Schwierigkeit bei einem Tanklager ergibt sich schon aus den baulichen Begebenheiten der Anlage; der Zugang ist nur über ein Mannloch möglich, das in ... «Wochenblatt.de, 10月 16»

Stationärer Sicherheitsaufstieg beugt Arbeitsunfällen vor

Sie kann flexibel genutzt werden, beispielsweise um an einem Tag nur das Mannloch abzudecken und an einem anderen die gesamte Oberfläche des ... «MM Maschinenmarkt, 6月 16»

Haigerloch: Sanieren oder lieber stilllegen?

Der Faulturm wurde mit einem neuen Innenanstrich versehen und ein neues Mannloch eingeschweißt. Und doch macht der Turm aufgrund seines Alters weitere ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»

Für den Tüv brennt es bei Motip Dupli in Haßmersheim

Dazu müssen Personen von Fachfirmen und dem Tüv über ein Mannloch die Tanks betreten. "Sie kontrollieren den baulichen Zustand und kontrollieren zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»

Kessel-Austausch: Tag der Wahrheit für die „Alex“

Er ist etwa 40 Zentimeter lang und liegt direkt unter dem Mannloch – also da, wo man zu Test- und Prüfzwecken in den Kessel einsteigen kann. Geprüfte ... «shz.de, 12月 15»

Mobile Sicherheitsleiter beugt Arbeitsunfällen auf Containern vor

Damit kann der Korb betreten und beispielsweise über dem Mannloch gefahrlos gearbeitet werden. „Der Schutzkorb hat innen eine Breite von circa 2 m und ... «MM Maschinenmarkt, 9月 15»

Frau und Mann schwer verletzt | Aus diesem Kamin wurden die ...

Zeitgleich öffneten Feuerwehrleute im Keller ein „Mannloch“ (kleine Tür), um zu den Verletzten zu gelangen. Der Mann war auf mehreren Eisenträgern gelandet, ... «BILD, 7月 15»

+++ Deutschland-Ticker +++Tests bestätigen: Toter Wolf in Baden ...

Die Feuerwehrleute mussten das etwa 80 mal 70 Zentimeter große, sogenannte Mannloch von Hand mit Hammer und Meißel erweitern, um die bis auf den ... «FOCUS Online, 7月 15»

Grundwasser rund um „Giulia“ wird abgesenkt

Nun hat die ARGE Stadtbahntunnel entschieden das Grundwasser abzusenken damit über ein sogenanntes Mannloch im Betondeckel des Gleisdreiecks die ... «Baden TV News Online, 4月 15»

Sicherer Aufstieg mit stationärer TRIAX-Klapptreppe

Der Aufstieg auf Kesselwagen oder Container ist stets mit großen Sicherheitsrisiken verbunden. Der Zugang zum Mannloch auf Tankfahrzeugen bleibt meist ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 3月 14»