アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMBINOの発音

tom · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMBINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tombino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンホール

Tombino

泥は、水路が道路や都市を横断できるようにする目的、または黒い下水道がダウンロードできない水路を横切ることを許可する目的の水力発電所の仕事です。 その目的は、交差する作業の下で流れが圧力下で流れる製品を作り出すことである。 通常、下水道の場合、ハッチはパイプ部分を下降させるジャンプコックで始まります。パイプ部分は、クォータを上げる別のジャンプコックに会うまで直線的に続きます。 運動は、縫合糸の上流及び下流の自由毛の間の圧電的差異のために圧力下で行われる。 チャネルでは、サイホンバレルを作ることが通例であり、これは、チャネルを接合部から構成して、チャネルをワークのオーバーハングの部分に導く。 これに達すると、道路が完全に克服されるまで維持されます。そこでは、踏み台が谷の高地に通じています。 Il tombino è quell'opera idraulica che ha come scopo quello di permettere ad un corso d'acqua di attraversare una strada o una città oppure di permettere alla fognatura nera di attraversare un corso d'acqua in cui questa non può scaricare. Lo scopo si realizza creando un manufatto in cui la portata scorre in pressione sotto all'opera da attraversare. Solitamente per le fognature il tombino inizia con un pozzetto di salto che abbassa la quota del tubo, il quale prosegue linearmente fino ad incontrare un altro pozzetto di salto che ne alza la quota. Il moto avviene in pressione in virtù della differenza piezometrica fra i peli liberi della corrente a monte e a valle del tombino. Nei canali è consuetudine realizzare una botte a sifone la quale è costituita da un imbocco raccordato del canale che introduce ad un tratto inclinato che porta il canale alla quota di superamento dell'opera. Una volta raggiunta tale quota viene mantenuta fino al completo superamento della strada, dove un tratto di risalita porta la condotta alla quota del canale di valle.

イタリア語辞典でのtombinoの定義

辞書のマンホールの最も初期の定義は薄暗いです。 の "トムバ"。 マンホールのもう一つの定義は、地下水位計であり、雨水を集めて下水道に流入させる。 トゥンビノもよく、戦利品です。

La prima definizione di tombino nel dizionario è dim. di “tómba”. Altra definizione di tombino è canaletto sotterraneo, con apertura a livello stradale, che raccoglie le acque piovane facendole defluire nella fogna. Tombino è anche pozzo nero, bottino.

イタリア語辞典で«tombino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBINOと韻を踏むイタリア語の単語


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
geranio colombino
geranio colombino
giacobino
gia·co·bi·no
pigamo colombino
pigamo colombino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

TOMBINOのように始まるイタリア語の単語

tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo

TOMBINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
sbarbino
scabino
sino
sorbino
ubino

イタリア語の同義語辞典にあるtombinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOMBINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tombino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tombinoのイタリア語での同義語

«tombino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtombinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tombino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙井
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pozo de visita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manhole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैनहोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানহোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

regard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manhole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンホール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맨홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa cống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rögar
70百万人のスピーカー

イタリア語

tombino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωποθυρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mangat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manhål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kum
5百万人のスピーカー

tombinoの使用傾向

傾向

用語«TOMBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tombino»の使用頻度を示しています。
tombinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tombino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tombino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tombinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOMBINO»の引用

tombinoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Jean Nathan
Conosco molti uomini sposati, ne conosco persino alcuni felicemente sposati, ma non ne conosco uno solo che non cadrebbe in un tombino per correre dietro alla prima ragazza carina che gli fa l'occhiolino.
2
Il Zuse
Non parcheggiare mai l'automobile con la serratura della portiera sulla verticale di un tombino.

«TOMBINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtombinoの使いかたを見つけましょう。tombinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
... lo precedeva, finiva con la ruota posteriore in un tombino scoperto, non segnalato, il cui coperchio era appoggiato in vicinanza dell'apertura, riportando danni. Il Tribunale di Ancona, con sentenza depositata il 13.6.2002, rigettava l' appello.
Luigi Viola, 2007
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Deviato. Passaggio a livello. Tombino. Deviato. idem. Tombino, idem Passaggio a livello. idem Tombino. Ponte normale ad arco ri bassa to. Passaggio a livello. idem Ponte obliquo in ferro. Tombino. Passaggio a livello. Ponte cavalcavia ad ...
‎1864
3
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Quadro delle strade ed acque atti-aver NUMERO progressnvo Progres. ma DENOMINAZ|ONE DELLE ACQUE E STRADE PROVVEDIMENTI 5' Strade < 15 15560 Torrente Molgora. Deviato-Tombino. 62 15520 Accesso campestre. Deviato.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
4
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
72 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul marciapiede 73 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul margine della carreggiata per lavori di durata non superiore a sette giorni 74 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
5
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
9.2 la corrente è certamente govemata da mente in corrispondenza della sezione di imbocco, e la lunghezza del tombino non sortisce alcun effetto diretto sul valore della portata convogliata, ma può avere qualche influenza sulla portata d' aria ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Da antico tempo trovasi sotto il naviletto e sotto la strada un tombino che al dire del Simonetta serve a raccogliere i coli di-una attigua risaia e a tradurli alla irrigazione di alcuni beni di appartenenza pure della cascina O«chiena nuova situata ...
‎1861
7
mateMilano: percorsi matematici in città
parte dai nodi foglia (punti verdi) e risale la rete fino al primo tombino master ( quadrati e rettangoli della figura), seguendo l'angolo di ampiezza maggiore di 90 ° in caso di intersezione con infrastruttura principale (puntino giallo), per evitare ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
8
Il Fatto di Molfetta numero 85
Io stesso ho una autovettura dal peso di 2,5 tonnellate, quindi abbastanza pesante, e ho parcheggiato spesso su quel tombino che è molto grosso e robusto. Secondo voi, quale può essere il peso del TIR che è riuscito a romperlo, magari con ...
Giulio Cosentino
9
Artista e cospiratore
La tomba va benissimo, signora marchesa, » osservò l'avvocato, « ma voglia, non dimenticare il numero del tombino, altrimenti saremo al caso di due anni fa che, non sapendo qual foyse il tombino del fu canonico Venanzio , bisognò ...
Paolo Ferrari, 1868
10
Una strada lastricata di sogni: La vita straordinaria ...
Ein mezzoa quel carico, un elemento assolutamente estraneo come un tombino fognario che nonfigurava inalcundocumento a mia disposizione. Pensate all' ipotesi che alla frontiera con l'Austria o con l'Italia, mi avessero fermato. Cos'avrei  ...
Leonardo Rosa, 2014

用語«TOMBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto al supermercato: tentano di spaccare la vetrina con un …
GROSSETO – Hanno provato più volte a spaccare la vetrina lanciandoci contro il pesante coperchio di un tombino. Ma il vetro, probabilmente ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Ladri messi in fuga dai carabinieri
Dopo aver rotto la vetrata utilizzando un pesante tombino in ghisa, i ladri sono penetrati nel locale e, nel frattempo, sono stati notati da un ... «Estense.com, 7月 15»
3
La fogna invade i fiumi e i campi. Presentato un esposto in procura
... emerge da un tombino ubicato in un campo agricolo di Badia Isola. Le acque fuoriuscite proseguono la loro corsa incanalandosi in un vicino ... «La Nazione, 7月 15»
4
Lettera semiseria su Alba, un parco giochi a cielo aperto dove tutto è …
Pezzi rattoppati qua e là e quando passò in via Diaz faccio il salto al tombino nascosto, perché io alla mia faccia ci tengo ancora. Come ai ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Fallisce furto di rame nel Fasanese
Quando la scorsa notte i malviventi hanno tentato di aprire i primo tombino è scattato l'allarme. In pochi minuti sul posto è giunta una pattuglia ... «Gofasano.it, 7月 15»
6
Giugliano. Auto bloccata in Via Giardini a causa di un tombino
In Via Giardini un'auto è rimasta bloccata dopo essere finita con una ruota in un tombino saltato poco prima ed subito partita una polemica. «InterNapoli.it, 7月 15»
7
Furto da 10 mila euro in un centro commerciale, bandito lancia …
Armato di un tombino un uomo con il vetrina rotta volto coperto da un passamontagna e guanti per non lasciare impronte ha sfondato il vetro ... «AbruzzoLive, 7月 15»
8
Sprofonda un tombino in via Giacomo Leopardi, intervento “ad hoc …
E' il caso di via Giacomo Leopardi che, nel tratto che precede il nuovissimo ponte dell'autostrada, ha subito lo sprofondamento di un tombino ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
Diventa Reporter Siracusa, Tombino tappato in via Italia
Diventa Reporter Siracusa, Tombino tappato in via Italia. Diventa Reporter ... Tombino di scolo totalmente ostruito. Il Comune dovrebbe iniziare ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Fallita la spaccata con il tombino all'ottica Salvatore
PESCARA. Con un tombino hanno cercato di infrangere la vetrina dell'ottica Salvatore, al civico 44 di corso Vittorio Emanuele, ma non ci sono ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tombino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tombino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z