"擅势"辞典での中国語の意味

中国語で擅势の発音

擅	势
shàn	shì

中国語で擅势はどんな意味ですか？

中国語辞典での擅势の定義

独占的には良い。

擅势 独揽权势。

擅势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擅势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擅势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擅势»という単語です。

• 中国語: 擅势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial allanamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential trespassing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभावित अतिक्रमण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعدي على ممتلكات الغير محتمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал нарушение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: invasão potencial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনধিকার প্রবেশকারী সম্ভাব্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: intrusion potentielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: potensi menceroboh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: potenzielle Hausfriedensbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 潜在的な不法侵入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠재적 인 침입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: potensial trespassing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xâm phạm tiềm năng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவந்தமாய் நுழைதல் சாத்தியமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिक्रमण संभाव्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haneye tecavüz potansiyeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: potenziale violazione di domicilio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potencjał trespassing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потенціал порушення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: violare de domiciliu potențial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιθανές καταπάτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: potensiële betreding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: potentiell intrång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: potensiell adgang forbudt

«擅势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擅势の使いかたを見つけましょう。擅势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 55 页

賞罰二柄如假於大臣之手,則君尊勢之威亦失而不存,此間,《韓非子》作了提示:權勢不可借人,上失其一,下以為百。故臣得借則 ... 今大臣得威,左右擅勢,是人主失力,人主失力;而能有國者,千無一人。132 有主名而無實,臣專法而行之,周天子是也。偏借其權勢, ...

黃信彰, 2006

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

今大臣得威,左右擅势,是人主失力;人主失力而能有国者,千无一人。虎豹之所以能胜人执百兽者,以其爪牙也,当使虎豹失其爪牙,则人必制之矣。今势重者,人主之爪牙也,君人而失其爪牙,虎豹之类也魏。宋君失其爪牙于子罕,简公失其爪牙于田常,而不蚤夺之 ...

蔡景仙, 2013

臺灣樂齡學習 - 第 304 页

释遇去燕存菁的蟹黜之役,才能掌握自身的修条件,建立竞争的侵势。第二穆重是厂侵势策略山,侵势策略强翡集中资源,突颖侵势,放巢劣势。任何一偃酮罩位或箱且籍藏,尤其是非管利艇且籍藏,资源糖是有限的。因此,如何集中侵势管源,突颖自身的特色, ...

魏惠娟, 2012

中国传统法学述论: 基于国学视角 - 第 110 页

韩非认为, "法"是治国的根本, "势"是推行法刑之治的前提, "术"是实现法刑之治的策略,三者不可偏废。他批评重 ... 势"的重要。君主应做到"擅势"与"独制" ,即统揽天下大权, "独制四海之内" 0 ,正确处理法与势的关系, "抱法处势则治,背法去势则乱"。通过人 ...

俞荣根, ‎龙大轩, ‎吕志兴, 2005

中國法律與法治思想

王潔卿 中編第十三章韓非三八五所謂威者,擅權勢而輕重者也。此一一者不可不察也。... ...今大臣得威,左右擅勢,是人主失力,人主之所以身危國亡者,大臣太貴,左右太威也。所謂貴者,無法而擅行,操國柄而便私者也。勞也 0 (週有主名而無實,臣專法而行之, ...

王潔卿, 1982

長短經:

專權擅勢,以輕為重;私門成黨,以富其家;擅矯主命,以自顯貴。如此者,賊臣也。諂主以佞邪,墜主於不義,朋黨比周,以蔽主明,使白黑無別、是非無聞;使主惡布於境內、聞於四鄰。如此者,亡國之臣也。 是謂六邪。〔桓範《世要論》曰:「臣有立小忠以售大不忠,效小 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

观人学:

专权擅势,以轻为重;私门成党,以富其家;擅矫生命,以自显贵,如此者,贼臣也。谄主以佞邪,坠主于不义。朋党比周,以蔽主明,使白黑无别,是非无闻;使主恶布于境内,闻于四邻,如此者,亡国之臣也。是谓六邪。【译文】有才智,有学识,干起坏事来更有能耐。掩饰他 ...

邵祖平　, 2014

史记·第五辑:

赵王曰:“先王之时,奉阳君专权擅势,蔽欺先王,独擅绾事,寡人居属师傅,不与国谋计。先王弃群臣,寡人年幼,奉祀之日新,心固窃疑焉,以为一从不事秦,非国之长利也。乃且原变心易虑,割地谢前过以事秦。方将约车趋行,適闻使者之明诏。”赵王许张仪,张仪乃去 ...

司马迁, 2015

先秦思想史要论 - 第 234 页

贵者,无法而擅行,操国柄而便私者也。所谓威者,擅权势而轻重者也。此二者不可不察也。夫马之所以能任重引车致远道者,以筋力也。万乘之主、千乘之君所以制天下而征诸侯者,以其威势也。威势者,人主之筋力也。今大臣得威,左右擅势,是人主失力;人主失 ...

赵忠文, 1993

儒学与近代以来中国政治 - 第 511 页

势不可借人,上失其一,臣以为百。" (《韩非子,内储说下六微》)为保持君主重权,法家特别看重如何制臣,不能让大臣得威擅势。"人主之所以身危国亡者,大臣太贵,左右太威也。所谓贵者,无法而擅行,操国柄而便私也。所谓威者,撞权势而轻重者也。此二者,不可 ...

吕明灼, 2004

用語«擅势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から擅势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

用人重操守

五曰，专权擅势，以轻为重，私门成党，以富其家，擅矫主命，以自贵显，如此者，贼臣也。（矫命专权，结党营私，唯我独尊，是贼臣）. 六曰，谄主以佞邪，陷主于不义， ... «金羊网, 9月 14»